"and this is the" - Traduction Anglais en Arabe

• وهذا هو
• وهذه هي
• و هذه هي
• و هذا هو
• وهذه هى
• وهذه غرفة

This weapon, as I mentioned before, is aimed at Turkey, And this is the threat that my country faces today.
وهذا السلاح، كما سبق أن أشرت، موجه الى تركيا وهذا هو الخطر الذي يواجهه بلدي في الوقت الحاضر.

And this is the only place where I get full bars.
وهذا هو المكان الوحيد الذي يمكنني الحصول على أشرطة كاملة.

I mean, I walk around this city of yours, solving its filthy little crimes, And this is the thanks I get?
أعني ، أنا أتسكع في مدينتك أحل ألغاز تلك الجرائم المُثيرة للإشمئزاز وهذا هو الشكر الذي أتحصل عليه ؟

And this is the ONLY TOWN I FIT IN.
وهذه هي المدينة الوحيدة التي شعرت بالراحة فيها

And this is the zone where Finn's romantic possibilities live.
وهذه هي المنطقة التي تعيش فيه احتمالات رومنسية فين

And this is the part where I extend a formal invitation.
و هذه هي المرة التي أوسع الأمر إلى دعوة رسمية

I've analysed it from every angle, And this is the best option.
لقد حللت الموضوع من جميع الزوايا و هذا هو احسن خيار

All the murdering of unarmed black men by police across this country, And this is the one that the government is investigating?
كل حالات قتل الرجال السود العُزَّل من قبل الشرطة في جميع أنحاء البلاد، وهذا هو الذي تقوم الحكومة بالتحقيق فيه؟

That little brassiere is worth over eight million dollars, And this is the guy who designed it.
هذا حمالة صغيرة يستحق أكثر من ثمانية ملايين دولار، وهذا هو الرجل الذي صمم عليه.

And this is the part where we haul ass.
وهذا هو الجزء الذي سيجعلك تتحرك فيه بسرعة

And this is the confessional, Father, we're not talking gossip here.
وهذا هو الإعتراف، أبتي, .نحن لا نتكلم عن النميمة هنا.

And this is the decision that faces Your Honors.
وهذا هو القرار الذي يواجهكم يا حضرات القضاة

I try and go out and do something special for your birthday And this is the thanks I get.
أحاول تقديم شيء مميز في عيد مولدك، وهذا هو الشكر الذي ألقاه، لقد أفسدت كل شيء الآن

And this is the first place they stopped tonight.
وهذا هو المكان الاول الذى توقف به الليلة

Although my ten-year term is nearing its end And this is the last time I stand at this rostrum, I will just say that I shall continue to place my skills at the service of achieving this noble goal.
وبالرغم من أن فترة ولايتي التي استمرت لعشرة أعوام قد شارفت على نهايتها وهذه هي المرة الأخيرة التي أقف فيها على هذه المنصة، فإنني سأكتفي بالقول إنني سأواصل تسخير مهاراتي لخدمة بلوغ هذا الهدف السامي.

During your period of office, And this is the second point I wish to address, we will have to approve the report of the Conference for the year.
فخلال فترة توليك المنصب، وهذه هي النقطة الثانية التي أود تناولها، سيكون علينا أن نوافق على تقرير المؤتمر لهذا العام.

And this is the surest way of fostering a better future for the world's children, as they demanded this morning.
وهذه هي أضمن طريقة لتأمين مستقبل أفضل لأطفال العالم، كما طالبوا هم صباح اليوم.

We have, And this is the absolute truth, a clean human rights record.
إن سجلنا نظيف فيما يتعلق بحقوق اﻹنسان، وهذه هي الحقيقة المطلقة.

Hello, I'm Johnny Knoxville And this is the Anaconda Ball Pit.
مرحباً، أنا جوني كنوكسفيل و هذه هي قبر كرات الأناكوندا

And this is the food we eat if the weather's bad and we can't get it fresh from shore.
و هذا هو الطعام الذي نأكله عندما يكون الجو سيئاً. و لا يمكننا أخذه طازجاً مِن الشاطئ.

And this is the mark of a truly great hero, to bring this unstoppable force to heed.
وهذه هى العلامة المميزة للأبطال العظماء الذين يستطيعون الأهتمام بتلك القوى التى لا يمكن أيقافها

And this is the dining room, where we would have our meals made of food.
وهذه غرفة الطعام حيث نتناول وجباتنا من الطعام