"and tired of" - Traduction Anglais en Arabe

• وتعبت من
• و تعبت من
• والتعب من
• مللت من
• تعبت و
• كيله من
• ومللت
• و تعبت منكم

I don't know about y'all, but I'm sick and tired of living in fear of that Beast.
أنا لا أعلم بشأنكم , لكنني أنا مللت وتعبت من العيش بالخوف من هذا الوحش.

I am sick and tired of your behavior, you ungrateful little bitch.
انا مللت وتعبت من تصرفاتك أنتى جاحده الجميل ايتها الصغيره الوضيعه

I am sick and tired of trading guilt trips with you, Kenny.
أنا سئمت وتعبت من رحلات الشعور بالذنب المتبادلة معك , كيني

I'm sick and tired of persecutions, threats and perverse acts of revenge.
لقد مللت و تعبت من الاضطهاد التهديدات و أعمال النتقام الشريرة

I'm getting sick and tired of hearing your shit.
قد أصابني المرض والتعب من سماع كل هذا الهراء منك

I'm sick and tired of people asking me if I'm okay!
أنا مللت وتعبت من سؤال الناس عما إذا كنت بخير

Because I'm sick and tired of living with this, lying about it.
، لأنني مرضت وتعبت من حمل ذلك أكذب بشأنه

I'm sick and tired of your disgusting habits.
لقد سئمت وتعبت من عاداتك المثيرة للاشمئزاز.

I got sick and tired of looking around me and seeing all these crimes going unpunished.
لقد مللت وتعبت من النظر من حولي ورؤية كل هذه الجرائم تمضي دون عقاب

I am sick and tired of your saintly bullshit, Detective!
أنا سئمت وتعبت من كلامك القديسي الفارغ , أيها المحقق

Now, boys I am for one sick and tired of this little feud you're having, m'kay.
الآن يا أولاد أنا مللت وتعبت من هذا العداء بينكما

For every Irish woman who is sick and tired of the fish-stenched mouth of sexism.
لكل إمرأة إيرلندية مريضة وتعبت من رائحة فم السمك الجنسية

I'm sick and tired of having barely enough.
لقد سئمت وتعبت من الحصول على ما يكاد يكفينا

I'm sick and tired of going to funerals for black men
أنا سمت وتعبت من الذهاب إلى جنازات رجال سود

I'm sick and tired of these banal Rodrigoisms.
لقد سئمت وتعبت من الأمور التافهة المتعلقة برودريغو

He's going to get sick and tired of sitting there in front of that computer and playing.
قال انه ذاهب للحصول على المرضى و تعبت من الجلوس هناك أمام هذا الكمبيوتر واللعب.

But I am sick and tired of you demanding and telling me what I can and what I can't do.
لكنّني سئمت و تعبت من إصرارك و إدلائك عليّ بما أستطيع وما لا أستطيع فعله

But I am just trying to do the right thing, man,'cause I'm so sick and tired of doing the wrong one.
لكني أحاول فقط فعل الأمر الصواب يا رجل لأني سئمت و تعبت من فعل الأمر الخاطئ

The soul is sick and tired of its too solid shell,
والروح أصابها الأعياء والتعب , من غلافها الصلب

I'm sick and tired of these bullshit complaints because some "vato..."
لقد مللت من هذة الشكاوى بسبب قليل من استعمال القوة

I am sick and tired of waiting around to get strangled.
لقد تعبت و أرهقت من الإنتظار من أن يقلني أحد

Everyone in this town is sick and tired of you looking over their shoulder.
جميع من بالمدينة مَل وفاض كيله من اختلاسك النظر عليهم

No wonder she's here. I'm sick and tired of this shit.
لا عجب انها هنا لقد تعبت ومللت من هذا الهراء

You know, I'm sick and tired of you kids sneaking in without paying.
أتعلمين لقد سئمت و تعبت منكم أيها الأطفال المتسللين دون دفع