"and to you" - Traduction Anglais en Arabe

• ولك
• ولكم
• و لك
• وبالنسبة لك
• وإليك
• ولكِ
• وإليكم
• و بالنسبة لك
• وتعالى
• وأنت ايضا

I want to prove how committed I am to this And to you.
أريـُـد أن أثبت بأني خاضعة ولك أنت ايضاً

I came here today so I could look you in the eye, say that to you, and then get back in my fancy-ass car and finally prove to myself, And to you, and to my family who loves me,
أتيتُ اليوم حتى انظر في عينيك واقول لك هذا ومِن ثم اعود الى سيارتي الفارهة واخيراً أثبت لنفسي ولك

It is quite clear to me, sir, And to you, governor and to many others in this room that building an empire in India is not the policy
من واضح لي يا سيدي ولك أيها الحاكم وإلى الكثير في هذه الغرفة بأن بناء إمبراطورية في الهند ليست سياسة

Again, my thanks to all of you And to you especially, Mr. President.
ومرة أخرى، شكراً لكم جميعاً ولكم خاصة ياسيادة الرئيس.

I confess to Almighty God, And to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words.
أنا أعترف لله سبحانه وتعالى ولكم ، إخواني وأخواتي بأنني أثمت للغاية .في أفكاري و كلماتي

I pledge myself to the one and only God, And to you Muhammad, the messenger of God.
أنا أعهد بنفسى للآله الواحد و لك يا محمد , يا رسول الله

And to you, being in love means that you want to have sex with Grace.
وبالنسبة لك, الوقوع في الحب يعني أنك تريد أن تمارس الجنس مع غرايس

We tracked a plane's tail number to this private airport And to you.
لقد تعقبنا رقم ذيل طائرة إلى هذا المطار الخاص وإليك.

I don't like some of the things that I've done to Will And to you.
لا تُعجبني بعض الأشياء التي فعلتها لويل ولك

Well, he did find that book, and he is paying attention to her And to you.
‫حسنا، لقد عثر على الكتاب، ‫وهو يلقي لها بالا ولك.

after everything that's happened to my family And to you... he's just a guy,right?
بعد كل ماحصل لعائلتي ولك انه رجل فقط صحيح؟

The Emperor has broken all his promises and treaty obligations, both to my master King Francis And to you.
لقد كسر الامبراطور وعوده والالتزامات التعاهدية لكل من سيدي الملك فرانسيس ولك

Dad, I thought I made it clear... that I'm back, fully committed to LuthorCorp And to you.
أبي ظننت أني أوضحت أني رجعت ملتزماً تماماً لشركة لوثر كورب ولك

I confess to God, the Father Almighty, And to you, my brethren, that I have sinned through thought, word, deed and omission.
أعترف للرَّب العظيم ولك عبر أنفاسي بأنني قد اقترفت خطيئه عبر ..

After all, she's my sire, but I do hate Elijah, given what he's done to me And to you.
بعد كل شيء، وقالت انها هي بلدي مولى، لكنني أكره إيليا، بالنظر إلى ما كان يتم لي ولكم.

Allow me to seize this opportunity to reiterate the African Union's deep appreciation to the United Nations Security Council And to you personally for your continued support to AMISOM efforts.
وأود اغتنام هذه الفرصة لكي أعرب مرة أخرى عن التقدير العميق الذي يكنه الاتحاد الأفريقي لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ولكم شخصيا لدعمكم المستمر لجهود بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

And to you, for changing that fucking director.
اوه,شكرا" لك ولكم ولك بسبب تغيرك ذلك المخرج اللعين اوه,شكرا" لك ولكم ولك بسبب تغيرك ذلك المخرج اللعين

He'll be useful to you. And to you.
سيكون مفيدا بالنسبة لك و لك أيضا

And to you, Miss O'Shaughnessy, I leave the rara avis on the table there as a little memento.
وبالنسبة لك يا انسة, اترك لك الشئ النادر على الطاولة هناك, كتذكار صغير

And to you, beautiful lady
وإليك سيدتى الجميلة

I returned to the capital to pay my respects to my brother, And to you, and to serve the King.
عدت للعاصمة لأشيع جنازة أخى ولكِ ولأخدم الملك

This leads me, if I may, to end by addressing a few words to the wider international community, And to you, the Ambassadors of the Member States.
ويحملني هذا، إذا أذنتم لي، على أن أوجه في الختام بضع كلمات إلى المجتمع الدولي الأوسع، وإليكم يا معشر سفراء الدول الأعضاء.

And to you, sir. Thank you very much.
وأنت ايضا سيدى ، شكرا جزيلا لك