"and waiting" - Traduction Anglais en Arabe

• والانتظار
• وينتظر
• وينتظرون
• و تنتظر
• وانتظار
• وأنتظر
• وتنتظر
• و ينتظر
• و الإنتظار
• و منتظرة
• ومنتظرة
• وفي الانتظار
• والإنتظار
• أنتظر و
• منتظرون

Peace would not be achieved through passivity and waiting.
ولن يتحقق السلام عن طريق السلبية والانتظار.

and waiting for the right price the grains often get rotten.
والانتظار للحصول على حق سعر الحبوب في كثير من الأحيان الحصول على الفاسد.

The world is watching -- and waiting -- for our collective efforts to make a difference in the health of the oceans.
ويتطلع العالم إلى أن يكون لجهودنا الجماعية أثر في صحة المحيطات، وينتظر ذلك.

They're here, lying and waiting like snakes in the grass.
إنهم هنا، يرقدون وينتظرون مثل الثعابين بين الحشائش

My blood, my family is standing right here and waiting for us back at the prison.
دمي هو عائلتي التي تقف هنا و تنتظر مننا أن نعود الي السجن

Roci and I will be ready and waiting for your call.
سفينة رسي وأنا سنكون على استعداد وانتظار مكالمتك

A lot of them had "Welcome Home" signs, and I was waiting and waiting, thinking you'd come, but you didn't.
الكثير منهم علقوا لافتات ترحيب بالعودة وأنا كنت أنتظر وأنتظر معتقدا أنكِ ستحضرين لكنك لم تأتي

using their fat reserves and waiting for females to return to relieve them and then go to sea.
تستخدم احتياطها من الدهون وتنتظر عودة الإناث لأخذ الدور عنها ومن ثم تعود الذكور إلى البحر.

It's just not that easy being pregnant, cutting up your mom, and waiting for someone to kill you.
فقط أنه ليس سهلا كون المرء حامل و يقوم بتقطيع أمه و ينتظر أن يقتله أحدهم

So, it is just a matter of sitting it out and waiting.
لذلك ، فهي مجرد مسألة الجلوس للتفرج والانتظار.

and waiting for this real surprising part where they, uh, uh, drive across ice.
والانتظار لهذا الجزء من المستغرب الحقيقي حيث، اه، اه، حملة عبر الجليد.

Before you finish, is this a story about patience and waiting or just another reminder that you went to space?
قبل الانتهاء، هذا هو قصة عن الصبر والانتظار أو مجرد تذكير آخر التي ذهبت إلى الفضاء؟

And while he's being booked, processed and waiting for a court date, she's still in some basement somewhere with no one to bring her food or water.
وينتظر بيانات المحكمة وهي باقية في قبو ما لا أحد يحضر لها طعام أو ماء

These young people, like him, only and waiting to break the heart of a girl.
هؤلاء الشباب, مثله, فقط وينتظر أن يكسر قلب فتاة.

They could be controlling the source and waiting for a meeting to be set up with the colonel.
قد يكونون يتحكمون بالمصدر وينتظرون تنظيم لقاء مع العقيد

They're doing it right - setting up a perimeter and waiting for backup.
يفعلونها صح, طوقوا المنطقة وينتظرون الدعم

The Hanlon jet is in town, fueled and waiting to depart.
طائرة هانلون في البلدة معبأه بالوقود و تنتظر الإقلاع

Robotic skeleton, prepared and waiting for brain insertion.
هيكل عظمي الروبوتية، وإعداد وانتظار الإدراج الدماغ.

It was about abstract things, like being in love and getting married someday and waiting and waiting and waiting.
لقد كان مجرد شيئ لا غير مثل الوقوع في الحُبّ والزواج يوما ما وأنا أنتظر وأنتظر و أنتظر

The group's ready and waiting. You can't abandon them.
والمجموعة جاهزة وتنتظر ولا يمكن أن نتخلى عنها

Cameraman Richard Cook is ready and waiting.
المصور ريتشارد كوك جاهز و ينتظر.

Sitting and waiting, not really in a firefighter's skill set.
الجلوس و الإنتظار مهارات لا يتقنها رجال الإطفاء

And if he shows up again, we have a vanquishing potion ready and waiting.
و إذا ظهر مجدداً ، لدينا جرعة للقهر جاهزة و منتظرة

I spend every day missing you, and waiting for your letter to tell me
أقضي كلّ يوم مشتاقة إليك ومنتظرة لرسالتك بأن تخبرني

It's, uh, ready and waiting.
مستعدون وفي الانتظار

I'm still for the waiting and waiting and waiting.
وأنا مازلت مع الإنتظار و الإنتظار والإنتظار

Waiting and waiting and waiting and waiting.
أنتظر و أنتظر و أنتظر و أنتظر

Anyway, we're tired and waiting for answers.
على أي حال، نحن متعبون و منتظرون أجابات.