"and we can't" - Traduction Anglais en Arabe

• ولا يمكننا
• ولا نستطيع
• ونحن لا نستطيع
• و لا يمكننا
• ونحن لا يمكن
• و لا نستطيع
• ونحن لا نَستطيعُ
• ولا يُمكننا
• ولانستطيع
• ونحن لا يمكننا
• ولا يسعنا
• ولايمكننا
• و نحن لا نستطيع
• ولا يمكن أن
• ولم نستطع

Now, I-I looked into it and we can't afford it, but there would be a small stipend for anybody who knows CPR.
الآن , لقد بحثت في الأمر ولا يمكننا تحمل تكلفته ولكنه سيكون بمبلغ صغير لأيَّ أحد يعرف الإنعاش الفمي الرئوي

Not without a warrant, and we can't get one without proof.
ليس بدون أمر قضائي، ولا يمكننا الحصول عليه بدون دليل.

He isn't breathing, and we can't find the pulse in his neck.
انهُ لا يتنفس .. ولا نستطيع العثور على النبض في رقبته

and we can't get a real marriage license till I turn 18 without parental consent and that's obviously not going to happen.
ونحن لا نستطيع الحصول على رخصة الزواج الحقيقي حتى أنتقل 18 دون موافقة الوالدين وهذا هو الواضح أنه لا سيحدث.

The world has its eyes on S.H.I.E.L.D., and we can't afford to be in business with a murderer.
، العالم يضع عينيه على شيلد و لا يمكننا تحمل أن نكون في ارتباط مع قاتل

Yes, and we can't be on the road in the dark.
نعم، ونحن لا يمكن أن تكون على الطريق في الظلام.

I can't believe you ate the manual, and we can't fly home!
لا أصدق أنكِ أكلت كتيب الأرشادات، ولا يمكننا الطيران إلى المنزل

I know it's hard, but he's a gift to the whole world, and we can't be selfish.
أعرف أن الأمر صعب ، لكنّه هديّة لهذا العالم بأكمله ولا يمكننا أن نكون أنانيّين

and we can't draw help to us here, so...
ولا يمكننا جذب المساعدة لنا هنا أيضاً، لذا..

and we can't control any of that. The only thing we can control is how we deal with it.
ولا يمكننا التحكم في أي من هذا الشيء الوحيد الذي يمكننا التحكم به هو كيفية تعاملنا معه

and we can't cancel because I lose money every time we don't cancel 24 hours in advance.
ولا يمكننا إلغائها لأني أخسر المال في كل مرة لا نُلغي الحجز قبل 24 ساعة.

Wait, is that the one I called fat and we can't fire?
لحظة، هل هي السيدة التي اطلق عليها السمينة ولا نستطيع طردها؟

and we can't let you pay for what Alex did.
ولا نستطيع أن ندعكي تدفعين بما قام به أليكس

Joe Eagleton's gonna die, and we can't let that happen.
، جو ايجلتون سيموت ولا نستطيع ترك ذلك يحدث

They already have jamie, and we can't even have one.
عندهم جيمي بالفعل, ونحن لا نستطيع إمتلاك واحد حتى

and we can't arrest him because he's the CIA's lapdog?
ونحن لا نستطيع إلقاء القبض عليه لأنه تابع لوكالة الاستخبارات المركزية؟

The company has to foot the bill, and we can't afford it.
على الشركة أن توفر المال و لا يمكننا تحمل النفقات تلك

And this is the food we eat if the weather's bad and we can't get it fresh from shore.
و هذا هو الطعام الذي نأكله عندما يكون الجو سيئاً. و لا يمكننا أخذه طازجاً مِن الشاطئ.

and we can't look to the screws for help.
ونحن لا يمكن انا نطلب من العارهات بالمساعده

We don't know that, and we can't count on it.
،نحن لا نعرف ذلك و لا نستطيع الإعتماد عليه

and we can't let you get away with that.
ونحن لا نَستطيعُ تَرْكك تفلتْ بدون عقاب من ذلك.

We have no help, and we can't run it without her.
نحتاج إلى مُساعدين، ولا يُمكننا إدارة المتجر من دونها.

and we can't ask the military to do that until we pay them.
ولانستطيع ان نطلب من الجيش حتى ندفع لهم.

You see, sir, it's a cop encounter case and we can't find a single piece of paper.
ترى، يا سيدي، إنها قضية شرطية ونحن لا يمكننا أن نجد ورقة واحدة

and we can't afford any more assumptions about who's a friend and who isn't, not your oldest acquaintance, not your husband, wife, or lover.
ولا يسعنا تحمل مزيد من الافتراضات حول من هو الصديق ومن لا يكون ليس أقدم معارفكم ولا زوجك أو زوجتك أو حبيبك

and we can't trust anyone with that amount of power.
ولايمكننا أن نثق بأي أحد مع كل هذه السلطه.

Yeah, and we can't risk you dangling out there with a story full of holes.
و نحن لا نستطيع المخاطرة بأن تتدلى من هناك مع قصة مليئة بالثغرات

These gentlemen are trash. and we can't let trash in.
هؤلاء الرجال نفايات ولا يمكن أن نسمح بدخول النفايات

It's been going off for three days, and we can't find it.
بدأت من ثلاث أيام بإصدار الصوت ولم نستطع العثور عليها