"and when i get back" - Traduction Anglais en Arabe

• وعندما أعود
• و عندما أعود
• و حينما اعود
• ولمّا أعود

And when I get back,you're gonna tell me what exonerate means.
وعندما أعود .. عليك أن تخبرني بما قصدته بـ التبرئة

Now, I'm going to go to Martina's salon, And when I get back, these two better be gone.
الأن ، سوف أذهب الى صالون مارتينا وعندما أعود من الأفضل لهم أن يرحلوا

I'm going to go to the teachers' lounge and get the coffee that I skipped to get here early, And when I get back in five minutes, you will be ready to rehearse... my songs.
سوف أذهب لغرفة إستراحة الأساتذة لأحضر القهوة التي تغيبت عليها حتى أحضر إلى هنا بوق باكر، وعندما أعود خلال خمس دقائق،

I don't care what happens to you, And when I get back, I want you gone.
لا أهتم بما يحصل لك و عندما أعود لا أريد أن أراك هنا

And when I get back, she's history, okay?
و حينما اعود ، تكون من الماضي ، حسناً ؟

Keep an eye on the door, And when I get back, stop flirting with me.
راقب الباب، ولمّا أعود توقفي عن مغازلتي

I'm gonna take a piss, And when I get back, you're gonna be gone.
سأذهب للتبوّل وعندما أعود ستكون قد أنتهيت

And when I get back, I expect everyone to have a proper look of concern on their faces.
وعندما أعود أتوقع من الجميع أن تبدوا عليهم نظرة القلق بوجوهم

Okay, I'm gonna pee, take one of your blood-pressure pills And when I get back, let's not talk anymore.
حسناً، سأتبوّل، وأنت خذ أحد حبوب ضغط دمّك وعندما أعود دعنا لا نتكلّم أكثر

And when I get back, we'll figure out what the hell we're gonna tell our girls.
. وعندما أعود ، نحن سنتناقش بماذا سنخبر بناتنا

And when I get back, I wanna see a new attitude, mister.
وعندما أعود, أريد أن أرى موقفا جديدا, مستر.

You behave yourself..., ...And when I get back, we'll have a nice long talk about it.
خذي راحتك وعندما أعود سيكون لنا حديث لطيف وطويل مع بعض عن هذا الأمر

Okay. And when I get back, you better be focused and obedient.
وعندما أعود أريدك أن تكون مركزاً وطيعاً

And now I'm gonna go out and get some fresh air, And when I get back,
والآن سوف أخرج، وأستنشق بعض الهواء العليل ...وعندما أعود

Morning at the latest, And when I get back,
- ثلاثة وربما 4 ساعات آخر الصباح, وعندما أعود

And when I get back, you'll be gone.
وعندما أعود ، ستكون ذهبت

Tell Schlemmer I'm going out for my dinner, And when I get back, I expect a copyist to be here.
أخبري (شليمير) أني سأخرج لأتعشى. وعندما أعود. أتوقع أن يكون الناسخ هنا.

I'm gonna go to New York for a couple of weeks, And when I get back, you can take it as slow as you want.
لمدة أسبوعين و عندما أعود يمكنك التمهل كما تريدين

And when I get back down here, you won't be here, so, um... goodbye, um...
, و عندما أعود إلى هنا . . لن تكون موجوداً , لذا . .

And when I get back, you're getting married to the bitch?
و حينما اعود انت ستتزوج من العاهرة ؟