"and you've got" - Traduction Anglais en Arabe

• ولديك
• وكنت قد حصلت
• وأنت لديك
• و لديك
• و لديكِ
• وانت لديك
• و أنت لديك
• وأنت تملك
• ولديكم
• وأنت عندك
• ولديكِ
• ويجب عليك
• وأنت قد حصلت
• وسيكون لديك
• ويصبح لديك

The killer's still out there And you've got half the force doing theatre.
القاتل ما زالَ طليقاً ولديك نصف القوة للعمل على هذه المسرحية.

And you've got tons of locks, so if you do get it out of shape, it's easy to get it back again.
ولديك طن من الأقفال لذا إذا خرجت عن مسارك, إنه سهل أن تعيدها ثانية

Uh, it's doctor recommended, And you've got to use it six hours before the, uh, event occurs.
اه، انها أوصت الطبيب، وكنت قد حصلت على استخدامها ست ساعات قبل، اه، يحدث حدث.

You'll hear from your ISVA soon And you've got your panic alarm.
سوف تسمعين من مستشار العنف الجنسي المستقل الخاص بك قريبا وأنت لديك منبه للذعر

You're kind, you always have gum... And you've got so much pep.
انتلطيف،ولديكلثة.. و لديك الكثير من الحيوية

They know all of them, And you've got one at home.
إنهم يعرفونهم جميعاً, و لديكِ أحدهم بالمنزل

Come talk to me when they're paying you $60 million to play basketball And you've got a shoe contract and, you know what, just don't talk to me.
تعال لتكلمني لما تصبح تتقاضى ستون مليونا للعب كرة السلة ولديك عقد إشهار للأحذية، أتعلم أمراً، لا تتحدث إليّ.

And you've got 188 locked up from the deep red states.
ولديك ١٨٨ صوت مضمون في الولايات الجمهورية.

And you've got our best lead on the kidnappers.
ولديك أفضل فرصة تفوق نمتلكها على الخاطفين.

'Cause you're a nice guy, And you've got great hair which probably isn't a part of this.
لأنك شاب لطيف ولديك شعر جميل والذي ليس له علاقة في الموضوع

Call that hand cannon strapped to your side a blaster, And you've got the complete picture.
تطلق على السلاح الذي تحمله لقب الناسف ولديك كل شئ

Throw in a Pinot and a cheap motel, And you've got the beginnings of a romance.
رمي في بينو وفندق رخيص، وكنت قد حصلت على بدايات قصة حب.

All you need is common sense and a nanny, And you've got one hot one that you're clearly into.
كل ما عليك هو شائع معنى ومربية، وكنت قد حصلت على واحد واحد حار أنك أنت بوضوح إلى.

She's got nobody, And you've got me And you've got Daddy, okay?
ليسلديهاأي شخص، وأنت لديك أنا و والدك ، حسناً ؟

I'm underwater, And you've got so much to deal with.
أنا تحت الماء، وأنت لديك الكثير للتعامل معه

And you've got that proton gradient, you've got that waterfall that provides the energy for life.
لديك هذا التدرج من البروتون، و لديك هذا الشلال الذي يوفر الطاقة من اجل الحياة.

Well, you're this high-powered executive, And you've got such fierce style, and you're so cultured, and you have this amazing life.
ما الذي تعنيه بشخص مثلي؟ حسناً، أنت هذه المديرة القوية و لديك أسلوب رهيب و أنت مثقفة جداً

No, god. We haven't even been dating that long, And you've got other issues. I get it.
لا، يا إلهي، نحن لا نتواعد منذ فترة كبيرة و لديكِ مشاكل أخرى، أفهم

Yeah, And you've got half a canoe in our living room.
نعم,وانت لديك نصف قارب تجذيف في غرفة معيشتنا

I have the presentation at the library to prepare for, And you've got your trip to Portland coming up soon.
على التحصير في المكتبة للعرض الذي سأقدمه و أنت لديك رحلتك إلى بورتلاند قريبا

And you've got your search engine and all your little home videos.
وأنت تملك مُحرك بحثك وكل فيديوهاتك المنزلية

So you stuttering sapheads are too dim to exercise your own rights, And you've got the combined vocabulary of a baked potato.
لذا، إما تعانون من التمتمة أو أنكم لا تمارسون حقوقكم ولديكم نقص في المفردات

And you've got Wyatt Lockhart promising her her life and a baby, but without surgery or divine intervention, she is going to die.
وأنت عندك وايت لوكهارت يعدها بالحياة وطفل لكن بدون جراحة أو تدخل قدسي هي ستموت

And you've got your life together. You're handling both.
ولديكِ حياتك أيضاً أنتِ توفقين بين الاثنين

And you've got to listen. You've got to be a good listener.
ويجب عليك ان تستمعي وأن تكوني مستمعة جيدة

And you've got a portable fortune, Perfect for the smuggler on the go.
وأنت قد حصلت على ثروة كبيره لإعتقالِك المهرِب

You put all those people in a room together, And you've got a room full of people from Atlanta.
ضع كل هؤلاء الناس معاً فى غرفه وسيكون لديك غرفه مليئه بالناس من اتلانتا

Mix that with the waste And you've got a bio-weapon.
امزج هذا مع النفايات ويصبح لديك سلاح بيلوجي