"and you better" - Traduction Anglais en Arabe

• ومن الأفضل أن
• ويجدر بك
• ومن الأفضل لك أن
• ومن الافضل ان
• و من الأفضل
• وكنت أفضل أن
• وأنت أفضل
• وأنت من الأفضل أن
• ومن الافضل لك ان
• و يستحسن أن
• ومن الأفضل لكِ
• ويجدر بكِ
• والأفضل أن

And you better be quick, or you're surely gonna be dead.
ومن الأفضل أن تقوم بالأمر سريعاً أو ستصبح ميّتاً بالتأكيد

You better make a decision, And you better make it fast
من الأفضل أن تتخذ قراراً ومن الأفضل أن يكون سريعاً

And you better start doing the same, or get ready to lose a lot of battles.
ويجدر بك البدء بفعل الأمر نفسه أو أن تستعد لخسارة الكثير من المعارك

They'll believe me now. And you better believe me.
وسوف يصدقوني الأن ومن الأفضل لك أن تصدقني

All right. Check them out And you better be right.
حسناْ ، تحرى عنهم ومن الافضل ان تكون محقاْ

And you better do it fast, before any other Manticores show up.
و من الأفضل أن تفعليه بسرعة قبل أن يظهر أي أحد

You give my man the antidote right now, And you better hope for your sake it's not too late.
,سوف تعطي رجُلي الترياق الأن ومن الأفضل أن تتمنى من أجل سلامتك أن لايكون قد فات الأوان

He's gentle, and he is sweet, And you better treat him that way.
وهو طيب ومن الأفضل أن تعُامليه بالطريقة هذه

And you better find somebody that can verify when and where you were at.
ومن الأفضل أن تجد شخص ليثبت متى وأين كنتَ

You need to figure out how to work together, And you better do it fast.
عليكما العثور على طريقة للعمل سويا، ومن الأفضل أن تفعلوها بسرعة.

This is not some silly game, And you better not treat it like one.
هذه ليست لعبة سخيفة، ومن الأفضل أن لا تعاملها كذلك.

And you better be great because I'm feeling very good about myself.
ومن الأفضل أن تكون رائعاً لأنني أشعر بخير حيال نفسي

Well, that's just a bunch of garbage. I don't buy it And you better watch yourself!
حسنا، هذا كلام لا معنى له ولست مقتنعة به، ويجدر بك أن تنتبه لنفسك

And you better have brought your checkbook.
ويجدر بك أن تكون قد جلبت دفتر شيكاتك

And you better get your goddamn hands off him unless you're looking for a trip to the hospital!
ومن الأفضل لك أن ترفع يداك عنه إلا إذا كُنت تتطلع إلى رحلة فى المستشفى

And you better SPEAK UP THEN, JAKE, IN COURT.
ومن الافضل ان تتكلم الان جيك ليس بالمحكمة

And you better be there to help me when it gets ugly.
و من الأفضل لك أن تكون هنا لتساعدني عندما تسوء الأمور

In 28 seconds we pull you out, And you better be holding Daniel when we do.
في 28 ثواني انسحبنا لكم، وكنت أفضل أن تكون دانيال عقد عندما نفعل.

And you better get back to the car before Eddie starts to panic.
وأنت أفضل عُدْ إلى السيارةِ قبل إدي البدايات للإضطِراب.

And you better get back to your lab, in case we're successful.
وأنت من الأفضل أن تعودي لمخبرك في حال كنا نريد النجاح

I own you, And you better start acting like it.
، انت أملُكك ومن الافضل لك ان تبدا بالتصرف بناءً على ذلك

And you better have fun now, because once you have kids, your life is gonna change.
و يستحسن أن تحظين بالمرح الآن, لأن مجرد ما يكون لديك أطفال سوف تتغير حياتك

Chanel, And you better not tell anybody boone's gay--
شانيل ، ومن الأفضل لكِ ألا تقومى بإخبار أى أحد أن بون مثلى الجنس

And you better get with the program before I take office.
ويجدر بكِ العمل في البرنامج قبل أن أتولى العمل

What has no hands but might knock on your door, And you better open up if it does?
ما الذي لا يملك يد ولكنه يطرق بابك والأفضل أن تفتح عندما يفعل؟