"and you haven't" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنت لم
• و أنت لم
• وانت لم
• ولم تقومي
• وليس لديك
• وأنت ما
• وأنتِ لم
• ولم تكن قد
• وأنتي لم

You've been here for four days while I'm being roughed up downstairs and you haven't told anyone?
لقد كنت هنا لمدة أربعة أيام كنت أعذب في الطابق السفلي وأنت لم تخبر أحدا؟

and you haven't seen or spoken with her since then?
وأنت لم ترها أو تحدثت معها منذ ذلك الحين؟

You were a tiresome and vindictive child and you haven't changed.
كنت طفلا مملا وراغبا في الإنتقام وأنت لم تتغير.

He had some big falling out with your family that you've never wanted to talk about, and you haven't been able to get a hold of him since.
. لقد حظي بشجار كبير مع عائلتك و أنت لم تريدي أن تتكلمي بشأنه و أنت لم تستطيعي أن تتواصلي . معه منذ ذلك الوقت

I know you said things were fine, but it's been a week and you haven't returned any of my calls.
أعلم أنك قلت أننا على ما يرام لكن قد مرّ أسبوع و أنت لم . تجيبي على إتصالاتي

and you haven't picked up a girl over the age of 19... 22.
وانت لم تختر فتاة فوق عمرالتاسعةعشر.. 22.

It's nicely done, and you haven't gone off on the second to last corner.
انها فعلت ذلك بشكل جيد, وأنت لم انفجرت في الثاني إلى الزاوية الماضي.

I've been here two minutes, and you haven't asked me for morphine once.
، لقد كنتُ هنا لدقيقتين وأنت لم تسألني آنِفاً حيال المورفين

Is it true that he's holed up in Florida somewhere and you haven't laid eyes on him?
هل صحيح ان انه يتحصن في مكان ما في ولاية فلوريدا وأنت لم ضعت عيون عليه؟

You came here and you've given everybody a lot of lip service and you haven't done anything.
لقد أتيت إلى هنا وحاولت تصحيح كلام الجميع وأنت لم تفعل شيئاً حقاً

It's been a week, and you haven't even spoken to Nick yet.
لقد مضى أسبوع وأنت لم تتحدث حتى الآن مع نيك

I've been calling you and texting you for the past two days, and you haven't responded.
لقد تم يدعوك والرسائل النصية لك لاليومين الماضيين، وأنت لم ترد.

It's just interesting that you've listed him as a friend, given that you have so much difficulty making those, and you haven't seen this one since he was an infant.
مثير للإهتمام تسجيلك أسمه كصديق نظراً لصعوبة حصولك على الاصدقاء و أنت لم ترينه منذ أن كان رضيع

Before we send our men into a hot zone, if the virus keeps mutating and you haven't heard from homeland in almost a month, how could you be sure of what you're so sure of?
إن إستمر الفايروس بالتمحور و أنت لم تتصلي . بالوطن قرابة الشهر آنى لك أن تكوني واثقة . مما أنت واثقة منه ؟

You've got to open a safe later and you haven't opened one in 12 years.
فأنت عليك أن تقوم بفتح خزينة بعد وقت قليل و أنت لم تحظى بفرصة لكي تفتح واحدة منذ 12 عاماً

I already warned you once, and you haven't made any more progress.
لقد حذّرتكِ مسبقًا وانت لم تحرزي أي تقدّم

It's been two days, and you haven't apologized to Cole.
لقد مر يومان وانت لم تعتذر لـ كول حتى الان

and you haven't been on a real date in six weeks.
وانت لم تواعدي مواعدة حقيقية خلال ستة اسابيع

You have 10 math problems due by tomorrow... and spelling, and you haven't even started.
لديكِ عشر مسائل رياضية ، تُسلم غدا و التهجئة ، ولم تقومي بالبدء بعد

I'm 10 steps ahead of you, and you haven't even figured out what game we're playing yet.
أنا 10 خطوات إلى الأمام منكم، وليس لديك حتى برزت ما اللعبة نحن نلعب حتى الان.

and you haven't made any phone calls since the incident?
وأنت ما جعلت أيّ مكالمات هاتفية منذ الحادثة؟

Three weeks into school, and you haven't cut once.
ثلاثة أسابيع إلى المدرسة وأنتِ لم تقولي أحبها

She's secretly been moving your collectibles into storage a little at a time and you haven't noticed.
وهي سرا تتحرك المقتنيات الخاصة بك في التخزين قليلا في وقت ولم تكن قد لاحظت.

That year's almost up, and you haven't found anything.
السنة على وشك أن تنتهي وأنتي لم تعثري على أي شيء