"and you think" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنت تعتقد
• وتظنين
• وكنت أعتقد
• وهل تعتقد
• و أنت تعتقد
• و تعتقد
• و تظن
• وانت تعتقد
• وتعتقد أن
• وأنت تَعتقدُ
• وأنتِ تعتقدين
• وأنت تظن
• و تعتقدين
• وهل تظن
• وأنت تعتقدين

And you think you're getting through to him like this?
وأنت تعتقد أنك تقوم بتقويمه بهذه الطريقة الآن ؟

And you think it's gotten less good, now that you got caught
وتظنين انها تصبح اقل حمايه في حين انه تم القبض عليك

And you think it's all connected to Union Allied?
وكنت أعتقد أنه هو كل متصلة الاتحاد الحلفاء؟

And you think your ears can pick up something
وهل تعتقد أنّ أذناك يمكنهما أن تلتقطا شيء

Oh And you think people get what they deserve in life.
و أنت تعتقد أن الناس يحصلون على مايستحقون في الحياه

And you think it's okay because it happened just once?
و تعتقد بأن الأمر مقبول لأنها كانت مرة واحدة؟

And you think he'd be worried about the effects on Global.
و تظن بأنه كان سيقلق على التأثيرات التي ستلحق بالمؤسسة

Your mommy dies And you think you can go on a big adventure to feel something different than what you're supposed to feel!
والدتك توفت وانت تعتقد أنَّه بوسعك الذهاب في مغامرة كبيرة لكي تشعر بشيٍ مختلف مما كنتَ من المفترضِ أن تشعر به

And you think all this shit wasn't happening in the'70s?
وتعتقد أن كل هذا الهراء لم يكن يُجري في السبعينيات؟

And you were drunk And you think highly of yourself.
وأنت كُنْتَ سكران وأنت تَعتقدُ إلى حدٍ كبير نفسك.

And you think that you can live through Mina Murray?
وأنت تعتقد أنه بإمكانك أن تعيش مع مينا موراي؟

Oh, And you think dating another guy with anger issues is gonna help convince the courts
أوه، وأنت تعتقد يؤرخ رجل آخر مع قضايا الغضب هو ستعمل مساعدة إقناع المحاكم

And you think I'm stupid enough to let you leave?
وأنت تعتقد أنني غبي بما فيه الكفاية لتمكنك من ترك؟

You're old and sick, And you think some worthless prophecy mean that lostie gonna save us.
انتي عجوزة ومريضية وتظنين ان نبؤة لا قيمة لها تعني فيها ان الابله سينقذنا

And you think I'm going to let you get away with that?
وكنت أعتقد أنني ذاهب لتمكنك من الحصول على التخلص من ذلك؟

And you think that's why we couldn't kill them,
وهل تعتقد أن هذا سبب عدم إستطاعتنا قتلهم

And you think that's an excuse to abandon his family in their greatest time of need?
و أنت تعتقد أن هذا عذر ليهجر عائلته في أشد أوقاتهم حاجة؟

And you think pointing that out counts as a real conversation?
و تعتقد إن الإشارة إلى ذلك يُعتبر محادثه حقيقه ؟

One smile...And you think the girl's crazy about you.
‎ابتسامة واحدة، و تظن أن الفتاة مهووسة بك‏

And, you think you can just land here and begin blasting your speeches? !
وانت تعتقد انك تستطيع المجئ الى هنا وتبدأ الخطابات امام الناس

And you think that would make the world a better place?
وتعتقد أن من شأن ذلك أن يجعل العالم مكانا أفضل؟

I watch them make mistakes, And you think these feelings that I'm lacking make them better?
أُراقبُهم يَرتكبونَ الأخطاءَ، وأنت تَعتقدُ هذه المشاعرِ بِأَنِّي أَفتقرُ إليه إجعلْهم يُحسّنونَ أوضاع؟

So, you run out on your brother And you think that makes you some kind of martyr?
لقد هربتِ من أخيكِ وأنتِ تعتقدين أن هذا يجعلك شهيدة؟

And you think working at your firm looks better than looking at mine.
وأنت تظن أن الحصول على وظيفة في شركتك يبدو أفضل من الشركة التي أعمل فيها حالياً؟

And you think it's the best plan because your boyfriend came up with it?
و تعتقدين أنّها أفضل خطّة لأنّ صديقكِ الحميم اقترحها؟

And you think you can steal my fucking club by getting me tossed in jail?
‏وهل تظن أنك تستطيع سرقة ملهاي‏ ‏عبر إدخالي السجن؟ ‏

And you think he can be trusted to observe this mourning period?
وأنت تعتقدين انه يمكن الوثوق به خلال فترة الحداد؟