"andres" - Traduction Anglais en Arabe

• أندريس
• اندريس
• أندريه
• أندريز

TRIBUTE TO THE MEMORY OF JUDGE Andres AGUILAR MAWDSLEY, MEMBER OF THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
تكريم ذكرى القاضي أندريس أغيلار مودسلي، العضو في محكمة العدل الدولية

OK. Andres, I don't think we have enough hands in here yet.
حسنا. "أندريس"، لا أعتقد أن لدينا ما يكفي من الأيدي العاملة

Mr. Andres Kirn, Permanent Mission of Slovenia to the UN
28 - السيد أندريس كيرن، البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة

In the case of Andres Bosque and his mother, a special relationship is putting it mildly.
في حالة اندريس و امه علاقه مميزه اقل ما يقال عنها

That's how Andres Martiens found rest, as intended.
هكذا اندريس مارتن وجد الراحه التي تمناها

Bachelor of Science in Economics, Universidad Andres Bello, Caracas
بكالوريوس العلوم في الاقتصاد، جامعة أندريه بيللو، كراكاس

Early this morning, a Palestinian terrorist shot and killed Carlos Andres Chavez, a 20-year-old volunteer from Ecuador, who was working in Kibbutz Ein Hashlosha, located near the coast in southern Israel.
ففي وقت مبكر من صباح اليوم، أطلق إرهابي فلسطيني النار على كارلوس أندريس تشافيز فأرداه قتيلا. والضحية متطوع من إكوادور عمره 20 سنة كان يعمل في كيبوتز عين حشلوشة التي تقع قرب الساحل في جنوب إسرائيل.

In August 1998, Colombian president Andres Pastrana Arango appointed him Minister of the Environment.
وفي آب/أغسطس 1998، عينه الرئيس الكولومبي أندريس باسترانا أرانغو وزيرا لشؤون البيئة.

152. Julian Andres Valencia was taken by force from his workplace on 9 June 1997 by three members of the armed forces, who accused him of stealing an official motorcycle.
152- في 9 حزيران/يونيه 1997 أخرج ثلاثة من أفراد القوات المسلحة خوليان أندريس فالانسيا بالقوة من مكان عمله متهمينه بسرقة دراجة نارية رسمية.

On the afternoon of Wednesday 11 June, the body of Julian Andres Valencia was found in the district of Santa Barbara, municipality of Popayan, showing signs of torture.
وبعد ظهر يوم الأربعاء 11 حزيران/يونيه عثر على جثة خوليان أندريس فالانسيا في شارع سانتا باربارا، بلدية بوبايان، وعليها آثار التعذيب.

11. On 31 May 1522, the Spaniard Andres Niño headed an expedition which landed on Meanguera Island in the Gulf of Fonseca, making this the first part of Salvadoran territory to be visited by the Spaniards.
11- وفي 31 أيار/مايو 1522، رأس الملاح الإسباني أندريس نينيو حملة رست في جزيرة ميانغيرا في خليج فونسيكا، أول منطقة من أرض السلفادور زارها الإسبان.

8. On 31 May 1522, the Spaniard Andres Niño headed an expedition which landed on Meanguera Island in the Gulf of Fonseca, the first part of Salvadoran territory to be visited by the Spaniards.
٨ - وفي ١٣ أيار/مايو ٢٢٥١، رأس الملاح اﻷسباني أندريس نينيو حملة رست في جزيرة ميانغيرا في خليج فونسيكا، وهي أول منطقة من أرض السلفادور زاره اﻷسبان.

Estonia Mr. Andres Tarand 8
استونيا السيد أندريس تاراند ٨

Lecturer, Universidad Católica Andres Bello and IESA, Bolivarian Republic of Venezuela, 1970
محاضِرة بجامعة كاتوليكا أندريس بيللو Universidad Católica Andres Bello ومعهد الدراسات العليا في مجال الإدارة بجمهورية فنـزويلا البوليفارية، 1970

In another case, on 22 March 2012, in San Andres municipality in Quezon province, a 16-year-old boy was arrested by the 74th Infantry Battalion for alleged association with NPA.
وفي حادثة أخرى وقعت في 22 آذار/مارس 2012 في بلدية سان أندريس في مقاطعة كويزون، ألقت كتيبة المشاة الرابعة والسبعون القبض على فتى يبلغ 16 سنة من العمر لارتباطه المزعوم بالجيش الشعبي الجديد.

This is our director, Andres plank.
هذا هو مُخرجنا , أندريس بلانك

Andres Cantor, you know that is incorrect usage.
،)يا (أندريس كانتور أنت تعلم أنّ هذا استخدام خاطئ

That's a pretty nice trophy, there, Andres.
ذلك كأس جميل أندريس

As to the report of Mr. Andres Zeplinsky, to which the representative of Greece referred, I would say that there is no official report drafted by that person.
فيما يتعلق بتقرير السيد اندريس زيبلينسكي الذي أشار اليه ممثل اليونان، أود أن أقول إنه ليس هنــاك تقريــر رسمــي وضعــه ذلك الشخص.

Your call with Andres is in five minutes.
مكالمتك مع اندريس بعد خمس دقائق

Esperanza, I'm Andres. Have a good day.
اسبيرنزا انا اندريس احظي بيوم جيد

D. Communication No. 603/1994; Andres Badu v. Canada
البلاغ رقم ٦٠٣/١٩٩٤؛ أندريه بادو ضد كندا

On the Island of San Andres, Colombia, the Government has recently adopted positive steps in favour of the Afro-Colombian English—speaking minority, the observer for the Islander Civil Movement informed the Working Group.
وأبلغ المراقب عن الحركة المدنية لسكان الجزر الفريق العامل بأن حكومة كولومبيا اتخذت مؤخراً خطوات إيجابية لصالح اﻷقلية الكولومبية التي هي من أصل افريقي والناطقة بالانكليزية في جزيرة سان أندريز بكولومبيا.