"angles of" - Traduction Anglais en Arabe

• زوايا
• الزوايا

During planning, the Mission considers all angles of operations required during the mandate and liquidation activities, including the safety aspect.
تدرس البعثة لدى التخطيط جميع زوايا العمليات اللازمة أثناء الولاية وأنشطة التصفية، بما فيها الجانب المتعلق بالسلامة.

From all angles of the discussion, the importance of a platform of information to share experiences and best practices was emphasized.
فمن كل زاوية من زوايا النقاش، تم التشديد على أهمية وجود إطار للمعلومات لتقاسم التجارب وأفضل الممارسات.

The point is, study the lines and shadows, the angles of sight, learn how to use them, make yourself invisible.
الذيِن هم بالفعِل يبحثون عنه. المغزى هُنا، هي دراسَة الخُطوط و الظِلال، زوايا الأُفق، تعلّم كيفيّة إستخدامُها،

There appears to be evidence of buckle fracturing on the angles of the right side ribs seven, eight and nine.
يبدو بأن هناك أدلة من المشبك المكسور على زوايا أضلاع الجانب الأيمن السابع و الثامن و التاسع

We found corresponding nicks on the gonial angles of the mandible.
وجدنا النكات المقابلة على الزوايا الاستعمارية من الفك السفلي.

So if security footage has no angles of the shooting or the rooftop, where does that leave us?
حسنا اذا لم تكن كاميرات تغطي زوايا الاطلاق او المطلق الى اين يقودنا ذلك ؟

Any luck I.D.-ing our murderer? - But we've got seven different camera angles of that area to go through.
حتى الآن لا ولكن لدينا سبع زوايا لكاميرات مختلفة

Hey. HD, Blu-ray, I got all the best angles of the incident.
أشرطة "إتش دي"، "بلو-رأي"، لدي أشرطة تصور الحادث من أفضل زوايا.

However, the police didn't do a re-enactment which would prove that the angles of the shots don't match the claim.
مهما يكن فإن الشرطة لم تذكر الأمر والذي يثبت بأن زوايا إطلاق النار لا تطابق الإدعاء

I fed the measurements of the knives into the computer-- angles of the blades, thickness-- and compared it to the injuries we found on the bones.
لقد أدخلت قياسات السكاكين إلى الحاسب الآلي زوايا النصل, الثخانة وقارنتها مع الإصابات على عظمها

The intersection point of two straight lines that divide the angles of any triangle
نقطة تقاطع الخطين المستقيمين اللذين يقسمان زوايا أى مثلث

There's the angles of trajectory to calculate, and all of the unaccounted-for slugs...
هناك زوايا المسار للحساب و ايضا كل الرصاصات الغير محسوبة

In order to present the exact size and shape of the object, the lines are drawn perpendicular to the planes of the paper from various angles of the object, giving an image on the paper.
و من أجل عرض حجمًا دقيقًا لشكل الجسم يتم رسم الخطوط بشكل عمودي على سطح الورقة من عدة زوايا للجسم معطيَّة صورة على الورق

The angles of the one equal the angles of the other.
و زوايا المثلث الواحد تساوي زوايا الأخر.

Just to memorize the turf the infield the angles of the light.
فقط ليحفظ حلبة السباق ويعرف أين زوايا الضوء

Centro de Estudios Europeos ( " Centre for European studies " ) is an independent scientific NGO registered in the National Register of Associations of Cuba and is a body composed of multidisciplinary researchers and collaborators who study from different angles of the social sciences.
مركز الدراسات الأوروبية هو منظمة غير حكومية علمية مسجلة في السجل الوطني للجمعيات الكوبية وهي هيئة تتألف من باحثين ومعاونين متعددي التخصصات يقومون بدراساتهم من زوايا مختلفة من منظور العلوم الاجتماعية.

The satellite will have very accurate pointing and will be capable of imaging the same area at different angles of incidence, permitting the virtual construction of stereoscopic images.
وستكون دقة تصويب الساتل عالية جدا، وسيكون قادرا على تصوير المساحة نفسها من زوايا سقوط مختلفة بما يسمح ببناء صور مجسّمة بالوسائل الحاسوبية.

Uh, couple of angles of the shooting, but no clear view of the driver or the passenger.
-عدة زوايا للإطلاق ، ولكن لا توجد صورة واضحة للسائق أو الراكب

Based on the angles of the segmented fracture in the left femur, I realized there's a dual directionality to the victim's injuries.
بناءاً على زوايا الكسور المُجزّأة في عظم الفخذ الأيسر... أدركت أنّ هناك إتجاهاً مزدوجاً لإصابات الضحية.

If I send light rays through space... and make a gigantic triangle, going from us here... out to the farthest edges of what we can see and then back... the angles of those- that triangle should add up to exactly 180 degrees.
حتى الحواف البعيدة التي يمكننا رؤيتها .. و عائداً إلينا مرة أخرى .. زوايا المثلث هذه يجب أن يكون مجموعها يساوي 180 درجة بالضبط

And if you add the measure of the angles of a right triangle, the sum...
وعندما تقيسون الزوايا للمثلث الصحيح يصبح الناتج لديكم