"anointed" - Traduction Anglais en Arabe

• المُبارك
• مسحه
• المبارك
• دُهن
• مدهون
• بالزيت
• دهنت
• بالزّيتِ
• المباركين

I am the son of a king, Anointed by God. While you, I gather, are legally the son of no one.
أنا نجل الملك المُبارك من الرب لكن أنت قانونيًا لست نجلاً لأحد

Yeah. He's the big noise in these parts. Anointed, and all that.
نعم ، إنه هو الضوضاء الكبيرة في هذه المنطقة ، إنه المُبارك

A priest, on hallowed ground, Using a blade Anointed with the blood of a king.
قِس وعلى أرض مقدسة مستخدماً نصل عليه مسحه من الدم الملكي

That is over two dozen times the Yankees have been rightfully Anointed the gods of baseball,
وهذا هو أكثر من اثنتي عشرة مرة يانكيز تم بحق مسحه الآلهة لعبة البيسبول،

I see we're still working on that Anointed one problem.
أري أننا لا نزال نعمل علي مشكلة "ذلك "المبارك

As kings, priests and prophets were Anointed."
كما دُهن من قبل الملوك والكهنة والأنبياء.

An Anointed Knight, yes.
فارس مدهون بالزيت

May these hands be Anointed with hallowed oil, with the chrism that sanctifies.
فلتبارَك هاتين اليدين بالزيت المقدس: زيت الميرون المطهّر

If you want to sell in your true love you grind coriander seeds while you chant to light candles Anointed with love oil.
إذا أردتي الإبحار في حبك الصادق.. تطحني بذور الكزبرة في الوقت الذي تهتفين لشموع دهنت بزيت الحب.

The Anointed One. He's been gathering forces somewhere in town. I'm not sure why.
المُبارك ,إنهم يتجمعوا في مكان ما في البلدة ، أنا لست متأكداً لماذا

You are the Anointed, and there is much you must learn.
... " أنت " المُبارك وهناك الكثير يجب أن تتعلمه

Prophecy, Anointed one, yadda, yadda.
النبوءة ، المُبارك .. إلخ ،إلخ

I swear, one morning I'm gonna wake-up and find you Anointed Lord Mayor of London.
أقسم، صباح يوم واحد أنا ستعمل يستيقظ وتجد لك مسحه عمدة لندن.

- I killed them with the Anointed dagger of bastooge.
- أنا قتلتهم مع خنجر مسحه من باستوج.

You're an Anointed knight.
أنت فارسا مسحه.

Don't underestimate the Anointed One just because he looks like a child.
لا تقلقي من تقدير المبارك لإنه يبدو مثل طفل صغير

King and Prophet so may, these hands be Anointed and consecrated.
ملكًا ورسولا فلتمسح هاتين اليدين بالزيت المبارك وتـُرسّما

As Kings, priests and prophets were Anointed.
كما دُهن الملوك والكهنة والأنبياء من قبل

As kings, priests and prophets were Anointed, and as Solomon was Anointed king
كالملوك والكهنة والأنبياء دُهنت وكسليمان دُهن ملكا

"can wash the balm off from an Anointed king.
"يمكن أن يغسل البلسم من ملكٍ مدهون"

Anointed.
مدهون

You did not anoint my head with oil, but yet, she's Anointed my feet.
بزيت لم تدهن راسي.واما هي فقد دهنت بالطيب رجليّ

Well, if it isn't the Anointed one.
حسنٌ، إن لم تكن الممسوحة بالزّيتِ.

And the devil saves his best tricks for God's Anointed ones.
والشيطان يستخدم اذكي وسائله لغوايه الافراد المباركين