"another victim" - Traduction Anglais en Arabe

• ضحية أخرى
• ضحيّة أخرى
• ضحية اخرى
• ضحية آخرى
• ضحية جديدة
• أحد الضحايا
• ضحيّةٌ أخرى
• الضحيّة الأخرى

Lebanon is another victim of Israel aggression and illegal occupation.
إن لبنان ضحية أخرى لعدوان إسرائيل واحتلالها غير الشرعي.

If this attempt is so badly botched, it pretty much guarantees that the attacker's gonna find another victim.
إذا كانت هذه المحاولة فاشلة جداً.. الى حد كبير أضمن بأن المهاجمين سوف يجدون ضحية أخرى

The MDGs were another victim of those illegal policies.
والأهداف الإنمائية للألفية هي ضحية أخرى من ضحايا هذه السياسات غير القانونية.

At first, I thought he might be another victim, but he was never reported missing.
في باديء الأمر، إعتقدت أنه قد يكون ضحيّة أخرى لكنّ لم يبلغ أنه مفقود

I do hope that's not another victim I haven't heard about.
أتمنى أن لا تكون هذه ضحية اخرى لم أسمع عنها.

Before the investigation was completed, the news media had reported that Shelkovenko was yet another victim of torture in Uzbekistan.
وقبل انتهاء التحقيق، أوردت وسائط الإعلام أن شيلكوفينكو ضحية أخرى للتعذيب الممارس في أوزبكستان.

Aviel Atash, aged three, was another victim of Syrian-sponsored terrorism.
ثم أفييل عطش، البالغ من العمر ثلاث سنوات، كان ضحية أخرى للإرهاب الذي ترعاه سورية.

Most recently, Mr. Yitzhak Rabin, Israel's Prime Minister, became another victim for having tried to achieve peace with his neighbours.
ومنذ وقت قريب جدا، سقط السيد اسحق رابين، رئيس وزراء اسرائيل، ضحية أخرى لمحاولته إحـــلال السلام مع جيرانه.

Azerbaijan is yet another victim of aggression. Armenians have occupied Azeri territory and expelled hundreds of thousands of people from their homes.
أذربيجان ضحية أخرى للعدوان، لقد احتل اﻷرمن اﻷراضي اﻷذربيجانية وطردوا مئات اﻷلوف من بيوتهم.

Might as well have hand-delivered him another victim to kill.
كان من الأجدر أن يقوم بتسليمه بنفسه ضحية أخرى ليقتلها

Are you suggesting that, err, Hildur is another victim of this psychopath?
أتقترحين أن هيلدر ضحية أخرى لهذا المخبول؟

Yeah, word got out the killer's got another victim.
إن كان الأمر كما نظن فالقاتل بحوزته ضحية أخرى.

that this is yet another victim of the same batch of fentanyl-cut crystal, making him the 11th victim in the last two weeks alone.
أن هذا أيضاً ضحية أخرى لفئة الكريستال الفينتانيليكوت عينه، مما يجعله الضحية رقم 11 خلال الأسبوعين الماضيين فقط

You tortured me with the idea, that somehow I would be responsible for another victim.
عذبتيني بالفكرة, أنني قد أكون بطريقة ما مسؤولاً عن ضحية أخرى

I think I found another victim of our cross-species animal.
أظن بأنني وجدت ضحية أخرى لـ فصيلتنا الحيوانيه

Yes, and we have to assume it's another victim we don't know about.
أجل وعلينا أن نفترض أنّها ضحية أخرى لا نعرف بأمرها.

You realise this might be another victim in the Widow's Son case?
أتبادر إلى ذهنكم أن تكون هذه ضحيّة أخرى لقضيّة "ابن الأرملة"؟

When another victim disappears, we're gonna be even more on the spot.
عندما تختفي ضحيّة أخرى سيزداد التركيز علينا

In fact, Mr. Cervantes, the owner of the Challenger, may be another victim who hasn't been found.
في الحقيقة، السيد سيرفانتس، مالك سيارة الـ تشالنجر، قد يكون ضحية اخرى لم يتم العثور عليها.

So, you have to go visit this guy every year to get the name of another victim.
اذن عليك ان تزور الرجل مرة كل عام لتحصل على اسم ضحية اخرى

another victim of the cruel tricks gods play on men.
إنها ضحية آخرى من حيل القاسية التي تلعبها الآلهه على البشر.

Looks like Miss Champion found herself another victim.
تبدو مثل الآنسة شامبيون و قد عثرت على ضحية جديدة لها

another victim was shot in the leg from a distance of some 30 metres by an Israel Defense Forces soldier.
وأصيب أحد الضحايا الآخرين بطلق ناري في ساقه أطلقه عليه أحد جنود جيش الدفاع الإسرائيلي من مسافة تبعد حوالي 30 مترا.

Or another victim.
-أو ضحيّةٌ أخرى .

So just coincidentally another victim is one of your patients?
إذًا مجرد مصادفة أن الضحيّة الأخرى هي إحدى مرضاك؟