"any medication" - Traduction Anglais en Arabe

• أي دواء
• أيّ دواء
• أي أدوية
• أي علاج
• أية أدوية
• يسمح بأي علاج
• لأي دواء
• اي ادوية
• اى دواء
• اي دواء

As a result, many wounded left the hospital without any medication, which they could not afford to buy at any other pharmacies.
لذا فقد غادر العديد من المصابين المستشفى بلا أي دواء وتعذر عليهم، بسبب العوز، ابتياعها بعد ذلك من صيدليات أخرى.

Although he suffered pain, he did not receive any medication.
ورغم أنه قاسى اﻵلام فإنه لم يتلق أي دواء.

Now, I got to ask you, are you on any medication, or are you allergic to anything?
الآن ، سوف أسألك ، هل تتناول أي دواء أو لديك حساسية من أي شيء؟

On the way there the, um, the ambulance guys were asking me if I was on any medication that they should know about, and I said,
في الطريق إلى المستشفى، سألني رجال الإسعاف إن كنتُ آخذ أيّ دواء يجب أن يعلموا به، فقلت

Were you recently prescribed any medication, anything with a stimulant effect?
هل وُصِفَت لك أي أدوية مؤخرًا، أدوية لها آثار محفزة؟

Miss Gordon obviously prefers not to take any medication right now.
الأنسة جوردن ممتازة لا تأخذي أي علاج الأن

Is she taking any medication for A.D.D., narcolepsy?
هل تتعاطى أية أدوية لاضطراب نقص الإنتباه, أو حالة الخدار؟

He suffers from an affliction of the spinal column, for which he is said not to have received any medication.
وهو يعاني من التهاب في العمود الفقري، يقال إنه لا يتلقى أي دواء لمعالجته.

However, the author did not receive any medication from the prison authorities; he purchased painkilling tablets himself.
ومع ذلك، لم يتلق صاحب البلاغ أي دواء من سلطات السجن.

Are you taking any medication for any mental disorders?
هل تأخذين أي دواء لأي اضطرابات عقلية ؟

Was any medication prescribed or taken as a result of your counseling session by the President of the United States?
أتم وصف أو تناول أي دواء كنتيجة لجلسات نصح الزواج، لرئيس الولايات المتحدة؟

Well, fortunately, I've never had to take any medication for anything.
حسناً لحسن حظي أني لم أقم مسبقاً بأخذ أي دواء لأي غرض

Ty, did your dad take any medication of any kind?
تاي، هل والدك أخذ أي دواء من أي نوع؟

He said he's not on any medication, and he's got no allergies.
قال أنه لا يستخدم أي دواء وليس لديه أي حساسية

No signs of Addisors or any medication.
لا توجد مؤشرات لداء "أديسون" أو أيّ دواء

Did they give you any medication for your injuries?
-أأعطوك أيّ دواء ، من أجل جروحكَ؟

No, don't give him any medication until I've had a chance to call the pediatrician.
لا, لا تعطيه أي أدوية حتى أتصل بمتخصص الأطفال

Simon didn't take any medication when he was in prison.
لم يأخذ (سايمون) أي علاج عندما كان في السجن.

Well, you know, then what I propose, is that before we start him on any medication, we continue to monitor him.
قبل أن نبدأ على أية أدوية نبقى على مراقبته

Are you on any medication?
هل أنتِ خاضعة لأي دواء ؟

She on any medication... Besides crack?
هل هي على اي ادوية غير المخدرات ؟

And when they brought her back, had you taken any medication?
و عندما اعادوها هل كنتى تحت تأثير اى دواء ؟

- Don't take any medication. - What the hell am I doing here, then?
ـ لا تأخذي اي دواء ـ ماذا سأفعل هنا بحق الجحيم؟