"any number" - Traduction Anglais en Arabe

• أي عدد
• أي رقم
• لأي عدد
• أيّ عدد
• بأي عدد
• أى عدد
• اي عدد
• عدداً
• اي رقم

There is no doubt that I could identify any number of candidates to serve as Special Coordinator.
ولا شك فـي أنـه يمكن لي أن أُعيّن أي عدد من المرشحين للعمل كمنسق خاص.

Iraq soon developed a significant capability to indigenously produce any number of types of chemical warfare munitions.
وسرعان ما طوّر العراق قدرة كبيرة على إنتاج أي عدد من أنواع الذخيرة الكيميائية محليا.

A man like me can acquire any number of beautiful women who don't complain about doing their chores.
يستطيع رجل مثلي الحصول على أي عدد من النساء الجميلات لا يشتكين من القيام بواجباتهن المنزلية.

I could've said any number, and you would've said I won.
كان يمكن أن أقول أي رقم و ستقول بأنني الفائز

You could have paid off any number of doctors for treatment.
كان يمكنك أن تدفع لأي عدد من الأطباء كي يعالجوك

THERE ARE any number OF FACTORS WHICH COULD HAVE CAUSED THAT RESULT.
هناك أيّ عدد العوامل الذي كان يمكن أن يسبّب تلك النتيجة.

Which was a rip-off of any number of alien-invasion predecessors.
الذي كان مزق أي عدد من السلف الغريبة الغريبة.

I'd trade any number of people for one of ours any day.
لبادلت أي عدد من الناس مقابل شخص واحد منا بأي يوم

There were no prescreens or identity checks, so any number of them may be members of Carroll's cult.
لا يوجد شاشات ولا أنظمة التعرف على الهوية ولذلك أي عدد منهم سيكون من طائفة كارول

Drug ring could have bought off any number of people.
عصابة المخدرات تستطيع أن تشتري أي عدد من الناس

Given current reports of condom possession being used by police as evidence of any number of criminal activities, it is possible that this provision will be useful in court actions.
ولما كانت الشرطة تستند إلى التقارير الراهنة عن حيازة الرفالات لإثبات وقوع أي عدد من الأنشطة الإجرامية، فإنه يحتمل أن يكون هذا الحكم مجديا في إجراءات المحاكم.

Part time did not necessarily mean half time, it meant any number of hours totalling less than full time.
وأضافت أن التفرغ الجزئي لا يعني بالضرورة نصف ساعات العمل الرسمية، بل أي عدد من الساعات يقل عن عدد ساعات الدوام الكامل.

It could request further study of any number of issues related to weaponry that have had inadequate recent attention.
يمكن لها أن تطلب زيادة بحث أي عدد من القضايا المتصلة باﻷسلحة التي لم تحظ مؤخراً باهتمام كاف.

Disability could happen to anyone at any time and it could take any number of forms.
فالعجز يمكن أن يصيب أي إنسان في أي وقت، وقد يتخذ أي عدد من اﻷشكال.

any number of them might be relevant depending on the circumstances, and the list was not meant to be exhaustive.
وقد يكفي أي عدد منها حسب الظروف، كما أن القائمة لا تحصر جميع هذه الدلائل.

With my clearance, I can get any number I want... even yours.
بترخيصي يُمكنني الحصول على أي رقم أريده حتى رقمك

X can be anything, any number, that's what's crazy about X.
الإكس قد يكون أي شئ، أي رقم هذه هي مشكلة الإكس

He could not be here for any number of reasons.
لا يمكنه ان يكون هنا لأي عدد من الاسباب.

Are of great value To any number of America's enemies.
لهي ذات قيمة عظيمة لأي عدد من أعداء أمريكا

Well, I'm sure there are any number of experts we can hire who will disagree with a city employee.
حسناً، إنّي مُتأكد أنّ هناك أيّ عدد من الخبراء بإمكاننا توظيفهم والذين سيختلفون في الرأي مع موظف حكومي.

That's laminated-paper substrate, Boss, found in any number of electronic devices.
هذه ركيزة ورقية يا رئيسي موجودة بأي عدد داخل الاجهزة الكهربائية

A druggist whose potions hijack the immune system causing any number of allergic reactions.
صيدلي تتسبب جُرعات دواءه في الإستيلاء على الجهاز المناعي للجسد والتسبب في أى عدد من ردود الفعل التحسسية

But in 3.2 seconds, I can be any number of people.
لكن في 3 ثواني استطيع ان اكون اي عدد من الناس

But it could be any number of toxins or chemicals.
لكن يُمكنُ أن يكون عدداً منَ السموم أو الكيماويات

You could've picked any number of skank snaps from her iPhone.
يمكنها أخد اي رقم من من مقاس الجسم صورها العارية من هاتفها