"any of that" - Traduction Anglais en Arabe

• أي من ذلك
• أي من هذا
• أي من تلك
• أياً من ذلك
• أيّ من ذلك
• اي من ذلك
• بأي من هذا
• اي من هذا
• أي من هذه
• أياً من هذا
• أيًا من هذا
• أيّ من هذا
• أي شيء من هذا
• أى من هذا
• شيئاً من هذا

If any of that helps, I lay it on the table.
وإذا كان أي من ذلك مصدر مساعدة فإنني أعرضه عليكم.

I'm not really sure what any of that all means.
ولست متأكدا حقا ما أي من ذلك بكل الوسائل.

Everyone's tellin'me I'm not allowed to say any of that!
الجيمع يخبرني أنني ليس مسموح لي قول أي من هذا

He didn't teach you any of that stuff, did he?
انه لم يعلمك أي من تلك الأشياء، وقال انه؟

Gold earrings and the love note. You didn't mean any of that.
أقراض ذهبية و رسالة حب موجزة لم تعني أياً من ذلك

You know I can't do any of that at all.
تَعْرفين بأنّني لا أَستطيعُ أعملُ أيّ من ذلك مطلقاً.

There is nothing we can do to change any of that.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لتغيير أي من ذلك

Look, Doc, don't give me any of that supernatural jazz.
انظر؛ دكتور؛ لا تعطيني أي من ذلك النشاط الخارق

His human half had absolutely nothing to do with any of that.
كان الشقيق الإنسان على الإطلاق لا علاقة مع أي من ذلك.

And even if someone could get past those boner-killing overalls... you ain't gonna have any of that if you keep this up.
وحتى إن تمكن أحد من النجاة من هذة الملابس التي تقتل القضيب لن تحصل على أي من هذا إن إستمررت

Before I do any of that, I've got to get that artifact
قبل فعل أي من هذا يجب أن أحضر تلك التحفه اليدويه

And we can't control any of that. The only thing we can control is how we deal with it.
ولا يمكننا التحكم في أي من هذا الشيء الوحيد الذي يمكننا التحكم به هو كيفية تعاملنا معه

You can't tell her any of that stuff. Bro code!
لا تقولي أي من تلك الأشياء أين قانون الأخوة؟

I don't think you have to worry about any of that stuff.
لا أعتقد أن لديك ل تقلق بشأن أي من تلك الأشياء.

I love you both but I don't want to hear any of that.
أحبكما معاً لكن لا أريد أن أسمع أياً من ذلك.

And I never thought of any of that beforehand. I, I'm, you know, it just wasn't on my radar.
لم يخطر ببالي أيّ من ذلك قبلاً لقد كانَ خارج نطاق تفكيري

We haven't seen a single thing that says Al Qaeda, Muslim fundamentalist or any of that.
يقول عن تنظيم القاعدة من أصول أسلامية أو اي من ذلك

I'm not going to do any of that shit just to get into the God damn Bar.
لن أقوم بأي من هذا الهراء حتى يتم قبولي في النقابة اللعينة.

But the odds of me getting any of that shit into evidence at a second trial are pretty bad.
ولكن احتمالات حصولي على اي من هذا كأدلة في محاكمة ثانية سيئة جداً

I'm not here to tell you to dream big or reach for the stars or any of that bullcrap.
انا لست هنا لأخبركم ان تحلموا احلام كبيرة أو ابحثوا عن نجومكم او أي من هذه التفاهات

You can't prove any of that. She's not on this tape either.
لا يمكنك أن تثبت أياً من هذا لم تذكر على هذا التسجيل أيضاً

Yeah, I'm pretty sure my mom never did any of that stuff.
حسنًا، أنا متأكد من أمي لم تفعل أيًا من هذا

I-I-- I can't do any of that stuff.
. . أنا أنا لا أستطيع فعل أيّ من هذا

Look, I don't know why we're doing all this. We're not gonna see any of that money!
انظر, لا أعلم لماذا نقوم بكل هذا ونحن لن نرى أي شيء من هذا المال

If any of that reminds Lydia of the guys in the van, then we have a start.
لو أن أى من هذا يذكر ليديا بالرجال فى الشاحنه سيكون لدينا شئ نبدأ منه

Well, obviously I'm not gonna say any of that to her.
حسنًا، من الواضح بأنني لن أقول لها شيئاً من هذا الكلام.