"apocalypse" - Traduction Anglais en Arabe

• نهاية
• القيامة
• سفر الرؤيا
• لنهاية
• كارثة
• بنهاية
• أبوكاليبس
• الإيحاء
• النبوءة
• ايحاء
• النبؤه
• النبوئة
• نهايةُ
• أباكوليبس
• نهايه العالم

Not only that, but when the apocalypse finally goes down... it'll take a while to reach us.
ليس هذا فقط. أيضا عندما يبدأ اخيرا نهاية العالم وسوف يستغرق بعض الوقت للوصول الينا.

The 20-year-old singer who face-planted in front of club apocalypse
المطربه العشرينية التي دهنت وجهها امام نادي نهاية العالم

I figured it was better than starting the apocalypse.
أعتقدت أنه سيكون أفضل من مجاعة نهاية العالم

But if I know the apocalypse, and I think I do,
ولكن إذا كنت تعرف نهاية العالم، و وأعتقد أن أفعل،

You learn a thing or two in an apocalypse!
أنت تعلمت شيئاً أو شيئان بخصوص نهاية العالم

And you confiscated this stuff from a group of zombie apocalypse survivalists?
وأنت صادرت هذه الاشياء من مجموعة من المكافحون غيبوبة نهاية العالم؟

I've been a one man apocalypse all my life.
كنت الرجل الوحيد في نهاية العالم طوال حياتي

We have to be the two luckiest people in the whole apocalypse.
علينا أن نكون اثنين من أسعد الناس في نهاية العالم كله.

This should make the apocalypse a little less apocalyptic.
هذا سيجعل نهاية العالم أقل من يوم القيامة

Well, it's the apocalypse. There's a lot of running.
حسناً، إنها نهاية العالم هناك الكثير من الركض

I'm pretty sure the apocalypse is not your fault.
أنا متأكد جداً أن نهاية العالم ليست غلطتكِ

All right, gear up. The robot apocalypse is finally here.
حسنًا مدوها بالعدة والعتاد روبوت نهاية العالم أخيرًا وصل

Because there was no other way to stop the apocalypse.
لأنه لم يكن هناك طريقة أخرى لإيقاف نهاية العالم

Remember when you told me to wake you up no matter what time it was, if A, there was an apocalypse,
هل تتذكر عندما أخبرتني أن أيقظك بغض النظر عن أي وقت كان أولًا ، إذا كان هُناك نهاية للعالم

I'm done with the monsters and - and - and the hellhounds and the ghost sickness and the damn apocalypse.
لقد اكتفيت من مطاردة الوحوش و .. و و كلاب الجحيم و داء الشبح و نهاية العالم المشؤومة

To know that his sons started the friggin'apocalypse.
بمعرفة أنّ ابنائه من بدؤا نهاية العالم المشؤومة

So, a lot of people died during the apocalypse.
ذلك، كثير من عاطفية توفي أثناء سفر الرؤيا.

There they are. The four horsemen of the apocalypse.
ها هم هناك , الفرسان الاربعة لنهاية العالم

Well four years of zombie apocalypse and a nuke will do that.
نعم. حسنا أربع سنوات من كارثة الزومبي وقنبلة نووية ستفعل ذلك

Then you go about starting the apocalypse again because you're an old dog, and that's your old trick.
سوف تبدأ بنهاية العالم من جديد لأنك مخادع عجوز وهذه هي خدعتك المعتادة

Not in "apocalypse Now," not in the "Deer Hunter"?
لا في فيلم "أبوكاليبس ناو" لا في فيلم "ذا دير هانتر"؟

They're ending the plague of corporate greed and providing the survivors of the apocalypse with retribution.
هم ينهون الطاعون طمع متعلّق بالشركات ويزوّد الباقون على قيد الحياة الإيحاء بالعقوبة.

They will be the vessels that bring about the apocalypse.
وهم سوف يكونوا السُفن التى تعمل على تحقيق النبوءة

The remainder of the crowd have dropped to their knees identifying this as the fabled apocalypse.
حشد من الناس يقتلون انه ايحاء اسطوري

I'd say you and I are gonna be the only two getting fat for the apocalypse.
سأقول أنه أنا وأنت الوحيدين الذين يحصلون على السمنه أو ستتحقق النبؤه

♫ The apocalypse is dawning ♫
(النبوئة تتحقق)

It's been a long apocalypse.
لقد كانت نهايةُ عالمٍ طويله

According to the journals, the apocalypse is an actual planet.
"طبقاً لليومات، (أباكوليبس) كوكب حقيقيّ"

You know, that, and he wanted to pick up a skill that would prepare him for the zombie apocalypse.
وعلى الجهه الأخرى هو يريد ان يأخ بعض المهارات ذلك سيجعله يستعد للزومبي في نهايه العالم