| Are we on the right side on this one? | Open Subtitles | هل نحن على الجانب الصحيح في هذه القضيه؟ |
| Are we on some sort of gay blacklist? | Open Subtitles | هل نحن على قائمة من قوائم المثليين السوداء؟ |
| Are we on the right track? Are we addressing root causes? | UN | هل نحن في المسار الصحيح؟ هل إننا نتصدى للأسباب الجذرية؟ |
| No, seriously, I mean, Are we on a break or something? | Open Subtitles | لا ، جدياً ، أعني هل نحن في أستراحة أو شيئ من هذا القبيل؟ |
| Where Are we on this guy who escaped? | Open Subtitles | الى أين وصلنا مع ذلك الرجل الذى هرب؟ |
| Are we on what? | Open Subtitles | هل نحن على اتصال؟ هل نحن على اتصال بماذا؟ |
| - Are we on an open line here, girls? | Open Subtitles | - هل نحن على خط مفتوح هنا، الفتيات؟ |
| Are we on a direct course for Yokohama? | Open Subtitles | هل نحن على مسار مباشر إلى يوكوهاما؟ |
| General. Are we on speaking terms? | Open Subtitles | جنرال , هل نحن على الشروط المتكلمة ؟ |
| Come on, guys, Are we on the same page? | Open Subtitles | هيا يا رفاق, هل نحن على نفس الصفحة ؟ |
| - Are we on the satellite? | Open Subtitles | هل نحن على اتصال بالقمر الصناعي؟ |
| Now maths How Are we on maths girls? | Open Subtitles | الآن الرياضيات, هل نحن في الرياضيات يا فتيات؟ |
| Are we on the same side here? | Open Subtitles | ماذا بِشأننا؟ هل نحن في جانب واحِد من هنا؟ |
| - What, Are we on Larry King... or something? | Open Subtitles | سيصبح حر لكله ماذا ، هل نحن في عصر لاري كينج أو شيء ما ؟ |
| MARISSA: Are we on The Amazing Race? | Open Subtitles | هل نحن في برنامج السباق المذهل؟ |
| Miss James, where Are we on this American cell? | Open Subtitles | انسة (جيمس)، أين وصلنا مع هذه الخلية الأمريكية؟ |
| Are we on course to look back, in 2015, and say that no effort was spared? So far the record is mixed. | UN | فهل نحن على المسار الذي يجعل بوسعنا أن ننظر إلى الوراء، في عام 2015، ونقول إنه لم يُدّخر أي جهد؟ وفي الواقع أن السجل المحقق حتى الآن سجل متفاوت. |
| The thing is... Are we on? | Open Subtitles | الشىء هو هل نحن جاهزون ؟ |
| How Are we on blood? | Open Subtitles | كيف وضعنا مع الدم؟ |
| Where Are we on Vortex? | Open Subtitles | إلى ماذا وصلنا في قضية عصابة فورتكس ؟ |
| Speaking of, where Are we on operation waffle girl? | Open Subtitles | بالحديث عن هذا ما مدى تقدمنا في مهمة فتاة الوفل ؟ |
| So where Are we on The Panda Jam numbers for next summer? | Open Subtitles | إذن أين موقفنا من ترتيب محطة "باندا" للصيف القادم ؟ |
| Where Are we on the case? | Open Subtitles | أين نحنُ في القضية ؟ |
| Where Are we on the hack? | Open Subtitles | أين وصلنا بأمر الإختراق؟ |
| Where Are we on the fake I.D. badge you recovered? | Open Subtitles | أين وصلنا بشأن شارة الهوية المُزيفة التي استعدناها ؟ |
| Hey, man, Are we on the north side? | Open Subtitles | مرحبا يا رجل , هل نحن فى الجانب الجنوبى؟ |
| Senor Are we on the planet Mars? | Open Subtitles | يا سيدي هل نحنُ على كوكب المريخ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 