"are we really" - Traduction Anglais en Arabe

• هل نحن حقا
• هل نحن حقاً
• هل حقاً
• هل نحن حقًا
• أحقًا
• هَلْ نحن حقاً

Are we really not gonna talk about the fact that Charlie was having sex with a goat?
هل نحن حقا لا ستعمل الحديث عن حقيقة أن تشارلي كان لها الجنس مع الماعز؟

Are we really gonna listen to Indian the whole night?
هل نحن حقا ستعمل الاستماع على الهندي ليلة كاملة؟

Oh come on, guys. Are we really having this discussion?
اوه بربكم شباب، هل نحن حقا ننقاش موضوعا جيدا؟

Are we really gonna have a pissing contest over this, Rigby?
هل نحن حقاً سنقوم بمسابقة تبول فوق ذلك ريجبى ؟

So here we are down here and we're doing all of the rituals and so Are we really adjusting the fates to take care of what we want taken care of, or do we do a little?
اذاً ها نحن ذا هنا بالأسفل نقوم بكل الطقوس و إذاً هل نحن حقاً نعدل المصير لكي

Are we really gonna stay and watch these losers play?
هل حقاً سنبقى ونشاهد هؤلاء الفاشلين يلعبون؟

Are we really living on here because of my school?
هل نحن حقًا نعيش هنا بسبب مدرستي؟

I mean, if we get the Drive, Are we really gonna go after Four?
أعني، إذا حصلنا على محرك الأقراص، هل نحن حقا ستذهب بعد أربعة؟

I mean, if we get the drive, Are we really gonna go after Four?
أعني، إذا حصلنا على محرك الأقراص، هل نحن حقا ستذهب بعد أربعة؟

Are we really gonna do this and change our professional relationship?
هل نحن حقا سأفعل هذا وتغيير علاقتنا المهنية ؟

Are we really gonna let them go, just like that?
هل نحن حقا ستعمل السماح لهم بالرحيل، فقط من هذا القبيل؟

Are we really going to wait out here in the freezing cold, completely at the mercy of human bureaucracy?
هل نحن حقا سننتظر هنا في هذا البرد القارس تماما رحمة من البيروقراطية البشر؟

Are we really gonna swim in that bog?
هل نحن حقا ستعمل السباحة في هذا المستنقع؟

Are we really not gonna talk about the 20 bucks you owe me?
هل نحن حقا لا ستعمل الكلام عن 20 دولارات مدينون لكم لي؟

Are we really to believe he'll let us stroll back into Atlantis?
هل نحن حقا أن نصدق انه سوف دعونا نزهة مرة أخرى إلى أتلانتس؟

Are we really gonna do this, bring the Ark to the ground?
هل نحن حقا سأفعل هذا، جلب تابوت على الأرض؟

Speaking of not speaking, Are we really gonna have a fight about naomi again?
بالحديث على عدم التحدث,هل نحن حقاً سنتعارك حول ناعومي ثانية؟

Are we really who we think we are?
حتى دون ان نعرف. هل نحن حقاً نظن من نكون؟

Are we really having this conversation?
هل نحن حقاً نخوض هذه المحادثة؟

Are we really believing that this lad is that forensically aware?
لم يترك اي اثر للحمض النووي في اي مكان من الحادثة هل حقاً نحن نصدق ان هذا الفتى من الطب الشرعي؟

Are we really superheroes?
هل نحن حقًا أبطال خارقون؟

Are we really buying fish at the same place we buy tires?
أحقًا نشتري السمك من نفس المكان الذي نشتري منه الإطارات ؟

Are we really gonna do any good?
هَلْ نحن حقاً سَنُقوم بفعل أى خير؟