"are you doing all this" - Traduction Anglais en Arabe

• تفعل كل هذا
• تفعلين كل هذا
• تفعل كلّ هذا

Why are you doing all this?
لماذا تفعل كل هذا

Bert, are you doing all this' cause you don't want me to keep you out of recess again?
(برت) هل تفعل كل هذا لأن لأنك لا تريدني أن أبقيك خارج الراحة مجددا ؟

- I believe that this is the right choice. - Why are you doing all this?
انا اعتقد بأن هذا هو الخيار الصحيح - لما تفعلين كل هذا ؟

Why are you doing all this?
لماذا تفعلين كل هذا ؟

W-why are you doing all this for me?
لمَ تفعل كلّ هذا لأجلي؟

Why are you doing all this?
لِم تفعل كل هذا ؟

are you doing all this... to help me?
أنتَ تفعل كل هذا... لتساعدني؟

Why are you doing all this, Iván?
لماذا تفعل كل هذا ، (إفان)؟

Why are you doing all this, Karan?
لماذا تفعل كل هذا يا (كاران)؟

So, why are you doing all this?
إذا، لماذا تفعلين كل هذا

Why are you doing all this?
لِمَ تفعل كلّ هذا ؟