"are you guys doing here" - Traduction Anglais en Arabe

• تفعلون هنا يا رفاق
• الذي تفعلانه هنا
• الذي تفعلونه هنا
• تفعلون هُنا يا رفاق
• تفعلونه هنا يا رفاق
• تفعلان هنا يا رفاق
• تفعلون هنا ياشباب
• تفعلون ياشباب هنا
• تفعلوه هنا
• الذى تفعلونه هنا
• وانتم ياا أصحاب

Wha are you guys doing here? Has some miniser come?
ماذا تفعلون هنا يا رفاق هل سيحضر أحد الوزراء ؟

What the hell are you guys doing here?
ماذا تفعلون هنا يا رفاق بحق الجحيم؟

- What are you guys doing here?
ما الذي تفعلانه هنا ؟ أنتَ من طلب منّا المجيء

- WHAT THE HELL are you guys doing here?
ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق بحق الجحيم ؟

What are you guys doing here anyway?
ماذا تفعلون هُنا يا رفاق على أى حال ؟

What are you guys doing here?
ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟

Hey! What are you guys doing here?
ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟

Hey, what are you guys doing here?
ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟

Hey, what are you guys doing here?
مرحباً، ما الذي تفعلانه هنا يا رفاق؟

What are you guys doing here?
ما الذي تفعلانه هنا يا رفاق؟

Hey, what are you guys doing here?
ما الذي تفعلانه هنا يارفاق؟

What are you guys doing here? Uh?
ما الذي تفعلونه هنا يارفاق؟ حسنا, يبدو أنه حدث خلط

So what are you guys doing here?
إذًا،ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق؟

You're the Avengers! What are you guys doing here?
عجبًا أنتم "المنتقمون"، ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق؟

What are you guys doing here?
ماذا تفعلون هُنا يا رفاق ؟

Hey, what are... what are you guys doing here?
مرحباً .. ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟

Hey. What are you guys doing here?
-ماذا تفعلان هنا يا رفاق ؟

What are you guys doing here?
ماذا تفعلون هنا ياشباب

holy shit! What the fuck are you guys doing here?
اللعنة , ما الذى بحق الجحيم تفعلوه هنا ؟

What are you guys doing here so late?
-ما الذى تفعلونه هنا فى هذا الوقت المتأخر؟