| - This is no coincidence. - Are you listening to yourself? | Open Subtitles | إنها ليست مجرّد صدفة هل تستمع لما تقول ؟ |
| Are you listening to my breakup mix? | Open Subtitles | هل تستمع إلى شريط منوعات الإنفصال الخاص بي؟ |
| Song, Are you listening to the Korean language part? | Open Subtitles | سونج هل تستمعين إلى جزئية اللغة الكورية؟ |
| Now, I'll let it go this once, but... Are you listening to me? | Open Subtitles | والآن, سأدعك تمضي هذه المرة ولكن هل تسمعني ؟ |
| Keep this coat on at all times. Are you listening? | Open Subtitles | احرص على ارتداء هذه المعطف دائماً هل تسمع ؟ |
| The guy was propositioning me. Are you listening? | Open Subtitles | . هذا الرجل يلمح لعلاقته معي هل تستمع لذلك ؟ |
| Are you listening to me, Mr. Brown? Um... um, I-I just met this man in the washroom. | Open Subtitles | هل تستمع لي؟ لقد إلتقيت هذا الشخص في دورة المياة |
| We've been thinking about it all wrong. Mr. McCall, Are you listening? | Open Subtitles | كنا نفكر بالأمر بطريقة خاطئة سيد "ماك كال" هل تستمع لي ؟ |
| We have two speeches there,an overnight...Are you listening to me? | Open Subtitles | .هناكخطابانواقامة. هل تستمع إليّ؟ |
| You are incandescent... You got this... Are you listening to me? | Open Subtitles | أنتِ متوهجة ، لقد أصبحتِ هل تستمعين إلي ؟ |
| Martha Clark Kent, Are you listening to what I'm saying? | Open Subtitles | مارثا كلارك كنت هل تستمعين إلى ما أقوله؟ |
| Not too much. Are you listening to me? [Michael speaks] | Open Subtitles | لا تضع أكثر من اللازم هل تسمعني جيداً ؟ ابدأ من مؤخرة الرأس |
| Niemans, Are you listening to me? Yes | Open Subtitles | نيمانس هل تسمعني نعم لااري شي على الشاشة - |
| Stevie, read the note. Are you listening to me? | Open Subtitles | ستيفي، إقرأ الورقة هل تسمع ما أقول؟ |
| Are you listening, Father? | Open Subtitles | هل تسمع يا أبي ؟ |
| Construction blueprints. Anything that shows the layout. Are you listening? | Open Subtitles | مسودات بناء لاأدرى أى شئ يظهر تصميم هذا المكان هل تسمعنى ؟ |
| Are you listening to audiobooks of "Twilight" on CD? | Open Subtitles | هل الاستماع إلى الكاسيت من "الشفق" على CD؟ |
| Are you listening, Agent Mulder ? | Open Subtitles | هل تصغي إلي, أيها العميل مولدر؟ |
| Are you listening to me? ! | Open Subtitles | أنصتِ إلي , هل تنصت إلي ؟ |
| Are you listening to me? | Open Subtitles | ليدز، من فضك؟ هل أنت مصغي إلي؟ |
| - Are you listening? | Open Subtitles | هل أنت تستمع إلي؟ |
| Michael, Are you listening? | Open Subtitles | . أتسمعني " مايكل " ؟ |
| Are you listening to me? | Open Subtitles | هل تستمعون الي ؟ |
| Are you listening to what I'm saying? | Open Subtitles | هل تصغين لما أقول ؟ |
| Are you listening to a word I'm saying? | Open Subtitles | هل تسمعين الكلمات التي أقولها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 