"are you sure about this" - Traduction Anglais en Arabe

• هل أنت متأكد من هذا
• هل أنت متأكدة من ذلك
• هل أنت متأكدة من هذا
• هل أنت واثق من هذا
• هل أنت متأكد من ذلك
• هل انت متأكد من هذا
• هل أنت متأكد بشأن هذا
• هل أنتِ متأكدة من هذا
• هل أنت متأكد حول هذا
• هل أنت متأكدة بشأن هذا
• هل أنتِ متأكدة من ذلك
• هل أنت متأكد بشأن ذلك
• هل أنت متأكد حيال هذا
• هل أنت واثقة من هذا
• هل أنتِ واثقة من هذا

- Are you sure about this? - On a scale of one to ten: two.
هل أنت متأكد من هذا - بنسبة واحد من 2/10

Listen, Are you sure about this target?
-ليس بعد اسمع، هل أنت متأكد من هذا المستهدف؟

I don't do first timers. Are you sure about this?
لا أعطيها لمجربين جدد. هل أنت متأكدة من هذا ؟

Eddie, Are you sure about this? He seems like a nice guy and all. I mean--
إيدي" ، هل أنت واثق من هذا ؟" يبدو أنه رجل طيب

Are you sure about this, Doc?
هل أنت متأكد من ذلك يا دكتور ؟

Are you sure about this?
هل أنت متأكد من هذا ؟

Okay, Nate, Are you sure about this address here?
حسنا، نيت، هل أنت متأكدة من هذا العنوان هنا؟

Are you sure about this, Mom?
هل أنت متأكدة من هذا أمي؟

Are you sure about this, Frank?
هل أنت واثق من هذا ؟

Aram, Are you sure about this?
هل أنت واثق من هذا يا " آرام " ؟

Are you sure about this, dad?
هل أنت متأكد من ذلك ، يا أبي ؟

"Are you sure about this?" she says.
انها تقول : هل انت متأكد من هذا ؟

- This is our chance, you don't wanna miss it! - Are you sure about this?
هذه فرصتنا , أنت لا تريد ان تفقده - هل أنت متأكد بشأن هذا ؟

- Are you sure about this?
هل أنتِ متأكدة من هذا ؟

Are you sure about this?
هل أنت متأكد حول هذا الموضوع؟

Are you sure about this?
هل أنت متأكدة بشأن هذا ؟

Are you sure about this?
هل أنتِ متأكدة من ذلك ؟

Honey, Are you sure about this?
عزيزى,هل أنت متأكد بشأن ذلك

I don't know, man, Are you sure about this?
لا أعرف يا رجل ، هل أنت متأكد حيال هذا ؟

Are you sure about this, with everything that's going on?
هل أنت واثقة من هذا ؟ بكل ما يجري