"are you sure this" - Traduction Anglais en Arabe

• هل أنت متأكد أن هذا
• هل أنت متأكد من أن هذا
• هل أنت متأكد أن هذه
• أأنت متأكد أن هذا
• هل أنت متأكد من هذا
• هل أنت واثق أن هذا
• هل أنت متأكدة أن هذا
• هل أنت متأكّد أن هذا
• أأنت واثق أن هذا
• هل أنت متأكد ان هذا
• هل أنت متأكد هذا
• هل أنت متأكدة من
• هل أنتِ متأكدة أن هذا
• هل انت متأكد ان هذا
• هَلْ أنت متأكّد هذا

Are you sure this guy wants to be selling you weight?
هل أنت متأكد أن هذا الشخص يريد بيعك مخدرات ؟

Are you sure this is the one you bought a couple of days ago for 800 grand?
هل أنت متأكد أن هذا الذى قمت بشراءة منذ عدة أيام. بـ800 ألف دولار ؟

Are you sure this is the right way?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح؟

Are you sure this plan is gonna work, Wesley?
هل أنت متأكد أن هذه الخطة سوف تنجح يا ويسلي ؟

Are you sure this is what you want to be doing?
أأنت متأكد أن هذا ما يجب علينا فعله؟

Come on. Are you sure this dog can track down drugs?
هيا. هل أنت متأكد من هذا الكلب يمكن تعقب المخدرات؟

Are you sure this is the shortest way to the landing zone?
هل أنت واثق أن هذا أقصر طريق لمنطقة الأنزال ؟

Are you sure this Dr. Wyatt is even someone you can count on?
هل أنت متأكد أن هذا الدكتور وايات شخص يمكن الإعتماد عليه؟

Agent Branch, Are you sure this man is the boss?
سيد الوكيل ، هل أنت متأكد أن هذا الرجل هو الرئيس

Are you sure this is going to work?
هل أنت متأكد أن هذا هو الذهاب إلى العمل؟

Are you sure this isn't gonna break your new leg?
هل أنت متأكد أن هذا لن يقوم بكسر رجلك الجديدة ؟

Are you sure this is where you marked him from?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي شاهدته فيه؟

Dude, Are you sure this is a shortcut?
المتأنق، هل أنت متأكد من أن هذا هو اختصار؟

Are you sure this is the right place?
هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الصحيح؟

Are you sure this isn't a good time?
هل أنت متأكد من أن هذا ليس وقتاً مناسباً

Are you sure this fragment of bone's enough?
هل أنت متأكد أن هذه القطعه من العظام كافيه ؟

Are you sure this is the right place?
أأنت متأكد أن هذا هو المكان المناسب؟

Are you sure this isn't a prank or something?
هل أنت متأكد من هذا ليس مزحة أو شيء من هذا؟

Are you sure this is the way to elle's house?
هل أنت واثق أن هذا هو الطريق لمنزل إيل

Are you sure this isn't too crazy?
هل أنت متأكدة أن هذا ليس جنونياً كثيراً؟

Are you sure this is the fastest way to Grand Central station?
هل أنت متأكّد أن هذا هو الطريق الأسرع إلى محطة غراند سينترال؟

Are you sure this will get us the flag?
أأنت واثق أن هذا سوف يجعلنا نحصل على الراية؟

Okay, now before we go, Are you sure this place won't work for you?
حسنا, قبل أن نذهب هل أنت متأكد ان هذا المكان لن ينفعك

Are you sure this is what you want to do?
هل أنت متأكد هذا ماتريد فعله ؟

Are you sure this is what Theresa would have wanted?
هل أنت متأكدة من أن هذا ما كانت ستريده تيريزا؟

Are you sure this is good for your son?
هل أنتِ متأكدة أن هذا في صالح ابنك؟

Are you sure this is not too much oil?
انا استطيع ان اكون اي شيئ تريد مني ان اكون عليه هل انت متأكد ان هذا ليس بالزيت الكثير ؟

Are you sure this is safe to eat?
هَلْ أنت متأكّد هذا آمنُ للأَكْل؟