"aren't you tired of" - Traduction Anglais en Arabe

• ألم تتعب من
• ألم تتعبي من
• لا أنت متعب من
• ألست متعب من
• ألم تسْأمي منْ
• ألم تملي من

Aren't you tired of always doing what's expected of you?
ألم تتعب من فعل ما هو متوقّعٌ منكَ دوماً

Aren't you tired of it? The matter of me being deceived..
ألم تتعب من ذكر مسأله انى قد تعرضت للخداع

Aren't you tired of living in the hotel, yet?
ألم تتعب من السكن فى الفنادق بعد ؟

Aren't you tired of having Americans tell you what to do?
ألم تتعبي من إملاءات الأمريكين عليك بما يجب ان تفعليه؟

Aren't you tired of being treated like nothing?
لا أنت متعب من يعامل مثل أي شيء؟

Aren't you tired of doing what everyone else want you to do?
ألست متعب من فعل ما يريد الآخرون أن تفعل ؟

Aren't you tired of shifting base every year or two?
ألم تتعب من تغيير قاعدتك كل عام أو عامين ؟

Aren't you tired of repeating the same thing for 2 years?
ألم تتعب من تكرار نفس الأمر لسنتين؟

Aren't you tired of administering policy that you disagree with?
ألم تتعب من تطبيق سياسة لا تؤمن بها؟

Aren't you tired of being distorted?
ألم تتعب من كونك تقوم بأعمال تشويه ؟

So many years at war. Aren't you tired of it?
سنوات عديدة في الحرب ألم تتعب من ذلك؟

Aren't you tired of waiting?
ألم تتعب من الانتظار؟

Aren't you tired of running?
ألم تتعب من الهرب؟

Aren't you tired of being stupid yet?
ألم تتعب من غباءك؟

Aren't you tired of fighting?
ألم تتعب من الشجار؟

No. Aren't you tired of caring for this place?
.. ألم تتعبي من حبّ هذا المكان

And, Florence, Aren't you tired of wiping your butthole with a palm frond?
وأنتي يا (فلورنسا) ، ألم تتعبي من مسح مؤخرتك بسعف النخيل ؟

Aren't you tired of watching suicides?
لا أنت متعب من مشاهدة الانتحار؟

Aren't you tired of being dismissed?
هل لا أنت متعب من طرده؟

Aren't you tired of it?
ألست متعب من هذا؟

Aren't you tired of guys that treat you like crap, steal your stuff, and are covered with misspelled tattoos?
ألم تملي من الرجال الذين يعاملونك كالحثالة يسرقون أشيائك و لديهم أوشام خاطئة التهجئة؟