"arithmetic" - Traduction Anglais en Arabe

• الحساب
• حسابية
• الحسابية
• الحسابات
• الحسابي
• حسابي
• الرياضيات
• حسابيا
• حسابيه
• حسابات
• والحساب

The courses require attendance and cover reading and writing, elementary arithmetic, and social and cultural subjects.
والمناهج تتطلب الحضور وتغطي القراءة والكتابة، وعلم الحساب الأولي، والموضوعات الاجتماعية والثقافية.

If we do the arithmetic in that way, we will end up with incomplete meetings.
وإذا أجرينا الحساب بتلك الطريقة، سننتهي إلى جلسات ناقصة.

It is a matter of arithmetic, not variable geometry.
إنها مسألة حسابية وليست مسألة هندسية متغيرة.

But we are not going by arithmetic.
لكننا لا نعمل على أساس الأرقام الحسابية فقط.

If you realized you miscalculated the arithmetic, you'd be digging quarters out the seats of your car.
إذا تبينت أنك اخطئت فى الحسابات فإنك تضيع وقتك هدراً

the arithmetic or unweighted or equally weighted average is $67,500.
فإن المتوسط الحسابي أو غير المرجح أو المتوسط المرجح المكافئ هو ٥٠٠ ٦٧ دولار.

An arithmetic error of USD 59,001 is also reflected in the total amount claimed.
وروعي أيضا في تحديد مجموع المبلغ المطالب به خطأ حسابي قدره 001 59 دولار.

That is what makes the body effective -- not arithmetic, not management.
هذا ما يجعل الهيئة فعالة، وليس الحساب أو الإدارة.

and the arithmetic on six males and four females, doesn't leave many options.
الحساب على ست إناث و أربع ذكور لا يترك الكثير من الخيارات

No more reading, writing, arithmetic.
لا مزيد من القراءة، الكتابة أو علم الحساب

For nine could thwart this evil trick With just some quick arithmetic
يمكن للرقم تسعة أن يُحبط هذه الخدعة الشرية فقط مع بعض الحساب السريعة

You Greeks, you got intelligence. I mean, you invented arithmetic, right?
أنتم أيها اليونانيون قوم ذكي اخترعتم علم الحساب

For hundreds of years, in the universities, geometry and arithmetic had been important theoretical pursuits.
ظل الحساب والهندسة لمئات السنين في الجامعات موضوعات نظرية مهمة

Algeria has frequently stressed that Security Council reform cannot be reduced to a mere arithmetic operation of increasing the number of seats.
وقد أكدت الجزائر مرارا أن إصلاح مجلس الأمن لا يمكن اختزاله في مجرد عملية حسابية لزيادة عدد المقاعد.

So do we, because energy security is not only a matter of global arithmetic; it is also a matter of life and death.
ونضطر نحن أيضا إلى فعل ذلك لأن أمن الطاقة ليس مسألة حسابية عالمية؛ إنه مسألة حياة أو موت.

Maybe it's an arithmetic sequence, like Fibonacci.
ربما تكون متتابعة لعمليات حسابية مثل سلسلة فيبوناتشي

Accordingly, the Panel has reclassified parts of Energoprojekt’s claim and corrected arithmetic errors as appropriate.
وبناء على ذلك، فقد أعاد الفريق تصنيف أجزاء من مطالبة إنرجوبروجكت وصحَّح الأخطاء الحسابية بحسب الاقتضاء.

Whenever it was necessary to resort to averages of several tariff lines, both arithmetic and weighted averages were calculated.
وكلما كان من الضروري اللجوء إلى متوسطات العديد من الخطوط التعريفية، كانت تُحتسب كل من المتوسطات الحسابية المرجﱠحة.

I have completed these gimbal conversions... but I need a double check of the arithmetic.
حسنا يا هيسوتون لقد قمت بحساب زوايا اللإلتفاف و لكني أريدكم أن تراجعوا الحسابات

The Panel notes that Lurgi's claim for contract losses contains an arithmetic error.
ويلاحظ الفريق أن مطالبة لورجي عن الخسائر في العقود بها خطأ حسابي.

Here is a resume, showing preparation in arithmetic and that does not'jump'class.
هذه هي السيرة الذاتية، والتي تبين تحضيره في مادة الرياضيات خارج المدرسة

Angie,I don't have time to explain arithmetic to you.
انجي ليس لدي وقت لاشرح لك ذلك حسابيا

I'll give you a moment to do the arithmetic, then it's up to you if you wanna talk.
حتى تقوم بعمليه حسابيه و تقرر إن كنت ستتكلم

I heard your protest, I saw the files you've pulled from the databanks, the rest was arithmetic.
لقد سمعت اعتراضك، ورأيت الملفات التي سحبتها من بنك المعلومات الباقي كان مجرّد حسابات

However, at the centre for persons with a disability at Sint Maarten, FEFFIK provides general courses which include Papiamentu, arithmetic and motivation.
غير أن المركز يقدم في مركز المعوقين بسانت مارتن دروساً عامة تشمل لغة البابيامنتو والحساب والتحفيز.