"armen" - Traduction Anglais en Arabe

• أرمين
• أرمن
• آرمين

It says Armen was working undercover in the mafia.
يقول أنّ (أرمين) كان يعمل متخفّياً في المافيا

Somehow the mob got on to Armen, used the old family remedy.
على نحو ما إكتشف المافيا أمر (أرمين) -واستخدموا حلاًّ عائليّاً قديماً

(Signed) Armen V. BAIBOURTIAN (Signed) Edgar CAMACHO OMISTE Deputy Permanent Representative Permanent Representative of Bolivia
القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لﻷردن لدى اﻷمم المتحدة )توقيع( أرمين بايبورتيان

At 0525 soldier Armen Petrosyan received shrapnel wounds from the Azerbaijani side near Kurapatkino village at the borderline with Azerbaijan.
في الساعة 5:25 أصيب الجندي أرمن بيتروسيان بشظية نتيجة إطلاق نار من الجانب الأذربيجاني قرب قرية كوراباتكينو على الحدود مع أذربيجان.

Armen Aloyan was reportedly taken by police in Moscow in May 1995.
وقد أبلغ عن اختطاف أرمن ألويان على أيدي الشرطة في موسكو في أيار/مايو 1995.

" According to one of them, Armen Avetisovich Torosyan, on 30 August 1993, while moving through the town of Fizuli in Azerbaijan, he saw three'Ural'vehicles each carrying 30 Russian soldiers.
" فقد أفاد أحدهم، وهو أرمين افيثيسوفيتش توروسيان، بأنه فيما كان مارا، يوم ٣٠ آب/ أغسطس ١٩٩٣، عبر بلــدة قيزولي في أذربيجان، شاهد ثلاث مركبات " اورال " يحمل كل منها ٣٠ جنديا روسيا.

Well, it got shut down years before your mother was killed, after an FBI agent by the name of Bob Armen was killed in the alley behind it.
حسناً، لقد أغلق قبل سنوات من مقتل أمّكِ بعد أن قتل عميل للمباحث الفدراليّة اسمه (بوب أرمين) في خلف ذلك الزقاق

Did she ever mention Armen's murder or Pulgatti's conviction?
أسبق وأن ذكرت جريمة قتل (أرمين) -أو إدانة (بولغاتي)؟ -كلا

They mistakenly killed an undercover fed named Bob Armen.
-قتلوا عن طريق الخطأ عميلاً للمباحث الفيدراليّة يعمل متخفّياً اسمه (بوب أرمين)

To cover their asses, they pinned Armen's murder on Pulgatti.
لحماية أنفسهم، وجّهوا جريمة قتل (أرمين) إلى (بولغاتي)

Armen Aguerro, 48, construction worker, he was celebrating his birthday in a restaurant in the mall.
(أرمين أغويرو) سنه 48 ، عامل بناء كان يحتقل بعيد ميلاده في مطعم في مركز تسوق

The man that Joe Pulgatti saw in the alley with John Raglan and Gary McCallister the night that Bob Armen was killed.
الرجل الذي رآه (جو بولغاتي) في الزقاق مع (جون رغلان) و(غاري مكاليستر) في الليلة التي قتل فيها (بوب أرمين)

Oh, he worked with Raglan on a couple of drug busts, but he was at his daughter's wedding the night Bob Armen was shot, so he's not our third cop.
عمل مع (رغلان) في إعتقال مروّجين للمخدّرات لكنّه كان في زفاف ابنته، ليلة قتل (بوب أرمين)، -لذا فهو ليس الشرطي الثالث

We figure whoever did them had to have done so after Armen's murder.
-حزرنا أنّ من فعل هذا، قام به بعد مقتل (أرمين )

Mr. Zohrab Mnatsakanian*, Mr. Ashot Kocharian**, Ms. Karine Sudjian, Mr. Tigran Samvelian, Ms. Martha Ayvazyan, Mr. Armen Papikyan, Ms. Aline Dedeyan
السيد زهراب مناتساكانيان*، السيد تيغران صمويليان، السيد أرمن بابكيان، السيد أشوت كوتشاريان**، السيدة كارن سوجيان، السيدة مارتا آيفازيان، السيدة ألين ديديان.

Mr. Karen Nazarian*, Mr. Zohrab Mnatsakanian**, Mr. Tigran Samvelian, Mr. Armen Papikyan, Mr. Ashot Kocharian, Ms. Christina Mehrabekian, Ms. Karine Sudjian, Ms. Martha Ayvazian
السيد كارين نازاريان*، السيد زهراب مناتساكانيان**، السيد تيغران صمويليان، السيد أرمن بابكيان، السيد أشوت كوتشاريان، السيدة كريستينا مهربكيان، السيدة كارن سوجيان، السيدة مارتا آيفازيان.

H.E. Mr. Armen Martirosyan
سعادة السيد أرمن مارتيروسيان

(Signed) Armen Martirosyan
(توقيع) أرمن مارتروسيان

(Signed) Armen Martirosyan
(توقيع) أرمن مارتيروسيان

At 2350 near Jraberd village on the line of contact in combat position soldier Armen Hovhanisyan was fatally wounded in the aftermath of Azerbaijani subversive actions
في الساعة 23:50، قرب قرية جرابيرد الواقعة عند خط التماس، أصيب آرمين هوفهانيسيان، الجندي المتمركز في وضع قتالي، بجروح قاتلة على إثر أعمال تخريبية قامت بها عناصر أذربيجانية.