"arrangements for consultation" - Traduction Anglais en Arabe

    • ترتيبات التشاور
        
    • لترتيبات التشاور
        
    • الترتيبات المتعلقة بالتشاور
        
    • ترتيبات للتشاور
        
    • بترتيبات تشاور
        
    • ترتيبات المشاورات
        
    • وترتيبات التشاور
        
    arrangements for consultation WITH NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS UN ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    Review of arrangements for consultation with Non-Governmental Organizations UN ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    Review of the arrangements for consultation with non-governmental organizations UN استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    General review of arrangements for consultation with non-governmental organizations UN استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    Good progress is being made with the United Nations review of arrangements for consultation with the non-governmental world. UN وقد أحرز تقدم طيب في مجال استعراض اﻷمم المتحدة لترتيبات التشاور مع اﻹطار غير الحكومي.
    " Additional session of the Open-ended Working Group on the Review of arrangements for consultation with Non-Governmental Organizations UN " دورة إضافية للفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض الترتيبات المتعلقة بالتشاور مع المنظمات غير الحكومية
    Article 71 of the Charter empowers the Economic and Social Council to make arrangements for consultation with non-governmental organizations active in its area of competence. UN وتخول المادة ٧١ من الميثاق المجلس الاقتصادي والاجتماعي وضع ترتيبات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية الناشطة في مجال اختصاصه.
    The Security Council has devoted two meetings to that issue, at which it had prepared a document calling for the enhancement of the arrangements for consultation with troop-contributing States. UN وقال إن مجلس اﻷمن قد خصص جلستين لتلك المسألة، أعد خلالهما وثيقة تدعو إلى تعزيز ترتيبات التشاور مع الدول المساهمة بقوات.
    Report of the working group to review the arrangements for consultation with non-governmental organizations UN تقرير الفريق العامل لاستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    II. REVIEW OF THE arrangements for consultation WITH UN استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    II. REVIEW OF THE arrangements for consultation WITH NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS UN ثانيا - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    2. Review of the arrangements for consultation with non-governmental organizations. UN ٢ - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    Report of the working group to review the arrangements for consultation with non-governmental organizations UN تقرير الفريق العامل لاستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    Report of the Open-ended Working Group on the Review of arrangements for consultation with Non-Governmental Organizations on its second session UN تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية
    arrangements for consultation WITH NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS UN ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    2. General review of arrangements for consultation with non-governmental organizations. UN ٢ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    2. General review of arrangements for consultation with non-governmental organizations. UN ٢ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    2. General review of arrangements for consultation with non-governmental organizations UN ٢ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    2. General review of arrangements for consultation with non-governmental organizations. UN ٢ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    This month, consideration is being given to further steps to improve these arrangements for consultation, involving Member States, troop-contributing countries, members of the Security Council and the Secretariat. UN ويجري النظر، هـــذا الشهر، في اتخاذ خطوات أخرى لتحسين الترتيبات المتعلقة بالتشاور الذي تشترك فيه الدول اﻷعضاء والبلدان التي تسهم بقوات وأعضاء مجلس اﻷمن واﻷمانة العامة.
    The Rivers Club was established in London in 1990 as a non-governmental organization (NGO) in response to Article 71 of the Charter of the United Nations, which recognizes and encourages arrangements for consultation with other non-governmental organizations and Governments in order to provide an important means of furthering the purposes and the principles of the United Nations all over the world. UN أنشئ نادي ريفرز في لندن في عام 1990 كمنظمة غير حكومية استجابة للمادة 71 من ميثاق الأمم المتحدة التي تقر وتشجع إجراء ترتيبات للتشاور مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية الأخرى لتوفير وسائل مهمة بغية تعزيز أغراض ومبادئ الأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم.
    Article 71, applying to non-governmental organizations, provides for suitable arrangements for consultation. UN والمادة ٧١، التي تسري على المنظمات غير الحكومية، تنص على اﻷخذ بترتيبات تشاور مناسبة.
    arrangements for consultation and exchange of information with troop-contributing countries, on the basis of the procedures outlined in the presidential statement of 4 November 1994, have to a certain degree improved the quality and speed of the flow of information available. UN وأن ترتيبات المشاورات وتبادل المعلومات مع البلدان المساهمة بالقوات، على أساس اﻹجراءات الموضحة في البيان الرئاسي الصادر في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، قد أدت إلى حد ما إلى تحسين نوعية وسرعة تدفق المعلومات المتاحة.
    18. A clear distinction is drawn in the Charter of the United Nations between participation without vote in the deliberations of the Council and the arrangements for consultation. UN ٨١ - يميز ميثاق اﻷمم المتحدة تمييزا واضحا بين الاشتراك في مداولات المجلس دون تصويت وترتيبات التشاور.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus