"as he says" - Traduction Anglais en Arabe

• كما يقول
• ما يقوله
• كما قال
• ما يقول
• كما يَقُولُ
• مايقوله
• وكما يقول
• ما يطلبه
• مايقول
• مثلما يقول
• كما يزعم
• كما يطلب

We stay calm... we do as he says, we don't antagonize, we'll be fine.
نبقى هادئين نفعل كما يقول ، لا نعادي ، سنكون على مايرام

Yöu'll do as he says and also make him agree to yöur terms.
ستفعلين كما يقول وأنت أيضاً اجعليه يوافق على شروطك

..then do as he says.
بما إن شينو يصر إلى هذا الحد.. ‏ ‎فافعل كما يقول.

And until we do that, we bide our time and we do as he says.
وحتى يحين ذلك الوقت، علينا أن ننتظر ونفعل ما يقوله

A black rectangle of nothing between the time he had sex with her and when he, as he says, found her bleeding out.
يوجد مستطيل أسود فارغ بين وقت ممساريته الجنس معها وبين وقت عثوره عليها وهى تنزف كما قال

Well, I think we'd best all do as he says.
حسنا، أعتقد أننا كنا الأفضل كل يفعل ما يقول.

Just do as he says.
فقط افعل كما يَقُولُ.

This man is now your captain. You do as he says. Am I understood?
هذا الرجل الآن قائدكم أنتم كما يقول.هل أنا مفهوم؟

Trust me on this. We better do as he says.
ثق بي في هذا، علينا أن نفعل كما يقول

With two D's, as he says, for a double dose of this pimping.
بإضافة اثنان دي كما يقول , جرعة مضاعفة من هذا الهراء.

You better be every fucking inch as good as he says you are.
من الأفضل أن تكون ماهراً تماماً كما يقول

Never strike a woman. child, do as he says.
لا تضرب أبداً امرأة أبنتي أفعلي كما يقول لكِ

If he knows as much about the island as he says he does, I may pay him a visit.
إذا كان يعرف الكثير عن الجزيرة كما يقول ـ قد أزوره أنا بنفسي ـ ربما لاحقا

Do as he says, Trooper. You heard the agent.
إفعل ما يقوله لك , لقد سمعت ما قاله العميل

His name's Sergeant Randall and you do as he says.
إسمه الرقيب راندال و ستنفذ ما يقوله

Yes, as he says, really there's really... just the one option.
نعم كما قال حل واحد امامنا و هو؟

What we don't believe in, is an angry old man up in the sky, threatening to send us to hell, if we don't do as he says.
مالا نؤمن به هو برجل غاضب ومسن في السماء ويهدد بإرسالنا للجحيم إذا لم نفعل ما يقول

Do as he says.
أفعلي كما يَقُولُ

so just do as he says.
هيساشي دائماً محق, لذا إفعل مايقوله فقط

as he says, this special session on children should be the juncture at which this important step is taken.
وكما يقول فإن هذه الدورة الاستثنائية المعنية بالأطفال ينبغي أن تكون المناسبة التي تتخذ عندها هذه الخطوة الهامة.

If we do not, as he says, we become ill from the poison.
إن لم نفعل ما يطلبه منا, فإننا نمرض من السم

Best do as he says, son.
من الافضل ان تفعل مايقول يا بني

Come on, do as he says. We'll take care of him.
. هيا ، إفعليّ مثلما يقول سنعتني به

If this super-intelligence is as important to him as he says it is, how do we know...
لو كان هذا الشعور هام بالنسبه إليه كما يزعم ... كيف لنا أن نعرف

Please, do as he says.
فضلاً، افعل كما يطلب منك.