"as you can see" - Traduction Anglais en Arabe

• كما ترى
• كما ترون
• كما ترين
• وكما ترون
• كما يمكنك أن ترى
• كما تري
• وكما ترى
• وكما ترين
• كما يمكنكم أن تروا
• فكما ترى
• كما تشاهدون
• كما تريان
• فكما ترون
• كما يمكنك ان ترى
• كما يمكنكم أن ترون

As you can see, officer, I've already served my time.
كما ترى يا حضرة الضابط لقد قضيت مدة عقوبتى

As you can see, Your Honor, my client is expecting.
كما ترى يا جناب القاضي موكلتي على وشك الوضوع

As you can see, we have three horrific gunshot wounds.
كما ترون لدينا ثلاث جروح شنيعة من طلق ناري

However, when I eliminated dimensions and broke it down to a graph of a simple function of time As you can see, the beginning of an exponential curve.
ومع ذلك , عندما كنت التخلص من أبعاد وكسرت من أسفل إلى الرسم البياني وظيفة بسيطة من الزمن كما ترون , بداية من منحنى أسي

As you can see, your reinstatement comes with the following conditions.
كما ترين, امر إعادتكِ للمنصب يأتي مع شروط يجب قولها

So As you can see, doc, we gotta fix this right away.
اذن كما ترى ايها الطبيب يجب علينا اصلاح هذا على الفور

Listen, mister, it ain't very nice out here, As you can see.
اسمع يا سيدي، الجو ليس جميلاً كما ترى ونحن 5 أشخاص

As you can see, Mr Channing, we're able to assemble these frames quite quickly, so I imagine we'll be able to grow the business exponentially.
كما ترى سيد. تشاننغ بمقدورنا جمع تلك الإطارات بسرعة رهيبة

Well, As you can see behind me, we have multiple agencies working together to confirm the identities of each child and to assess their health.
‫كما ترى خلفي، هناك عدة جهات تعمل ‫معاً لتأكيد هوية كل ولد وفحص صحته

Allow me to introduce myself, because, As you can see from my mole, we've never met before.
اسمح لي بتقديم نفسي. كما ترى من شامتي، فنحن لم نتقابل من قبل قط.

My client called her landlord 20 times over the course of two months, As you can see from her phone records.
عميلتي إتصلت على المالك ،عشرون مرة خلال شهرين .كما ترى بسجلات هاتفها

As you can see, individual bullets are largely useless.
كما ترون , الرصاص عديم الفائدة بشكل كبير

As you can see, his life cycle is dramatically accelerated.
كما ترون ، هي دورة حياته تسارعت بشكل كبير.

Strong winds, As you can see, already at 22 knots.
رياح قوية كما ترون بسرعة 22 عقدة منذ الآن.

As you can see there's enough room for everyone to feel comfortable.
كما ترون هناك ما يكفي من متسع للجميع أن تشعر بالراحة.

As you can see, it is a fairly ambitious agenda that we are setting ourselves, and we do hope that in what we are doing we can make a difference.
إن جدول الأعمال المعروض عليكم، كما ترون لا يخلو من طموح، ويحدونا الأمل في أن نحقق نوعاً من التغيير في إطار عملنا.

As you can see, based on the cross-sectional outline, the shape of the weapon was long and cylindrical.
من ثلاثة الي خمسة كما ترين بناء على المقطع الحانبي شكل السلاح كان طويلا و اسطوانيا

Nothing but grass and papyrus as far As you can see.
لاشيء سوى العشب وورق البردي كما ترين علي مد النظر

As you can see, I am enjoying a White Castle burger.
وكما ترون .. أنا أستمتع بـ برغر القلعة البيضاء لماذا؟

As you can see, there's blood trace on the drill bit and spindle as well.
كما يمكنك أن ترى , هناك أثار دم على المثقاب و المغزل كذلك د.

As you can see, we've procured some familiar technology.
كما تري ، لقد جلبنا بعض التقنيات المألوفة.

As you can see, there are many people here who would speak to Mr. Packer's... fine character.
من شهود التخفيف خلال مرحلة العقوبة من المحاكمة وكما ترى هنا يوجد العديد من الاشخاص

And As you can see, it's old, it's rundown, it's desperately in need of a face-lift.
وكما ترين , أنه قديم , ومتهالك, أنه بحاجة ماسة لتحسين وجهه. وأليك خطتي.

As you can see from the wreckage behind me, all 62 passengers are presumed dead.
كما يمكنكم أن تروا من الحطام المتواجد خلفي جميع ال62 راكب تم إفتراض موتهم

As you can see, Ye only That we will reach them
فكما ترى لستما الوحيدين الذي سنصل إليهما

Bouénneu is unquestionably in the government zone, As you can see on the map of the area.
فبوينو تقع فعلا في منطقة حكومية، كما تشاهدون على خريطة المنطقة.

Have a look around. As you can see, it's freshly painted.
ألقيا نظرة، لقد تم طلاؤه مؤخراً كما تريان

As you can see, Ukraine has taken another practical step testifying to my country's fidelity to the cause of the strengthening of peace, security and disarmament.
فكما ترون خطت أوكرانيا خطوة عملية أخرى تشهد على وفاء بلدي لقضية تعزيز السلم واﻷمن ونزع السلاح.

As you can see, from last night, up until now, you stayed here the whole time and spent the night.
كما يمكنك ان ترى من ليله امس و حتى الان بقيت هنا طوال الوقت و أمضيت الليل

Martin had a buildup of cerebrospinal fluid, and it placed intense pressure on his brain, As you can see.
(كان السائل النخاعي متراكم لدى (مارتن وقد أدى لحدوث ضغط شديد على مخه كما يمكنكم أن ترون