"ask me why" - Traduction Anglais en Arabe

• تسألني لماذا
• تسأليني لماذا
• تسألوني لماذا
• اسألني لماذا
• إسألني لماذا
• تسألني عن السبب
• تسألينى لماذا
• يسألوني لماذا
• تسألنى لماذا
• تسألني لم
• أسألني لماذا
• ستسألني لماذا
• سيسألني لماذا
• يسألونني لماذا

White women, Irish women. Do not ask me why.
النساء البيض, النساء الأيرلنديات لا تسألني لماذا

His gym has exterior video surveillance. Don't ask me why.
وصالة ألعابه بها مراقبة بالفيديو، لا تسألني لماذا

So, don't ask me why, but my parents want to meet you.
حسنا لا تسألني لماذا لكن والدي يريدان ان يلتقيا بك

Don't ask me why. I don't know. There are some clues, details, that attitude of his...
لا تسأليني لماذا لا أعرف كيف ، إشاراتة ، حركاتة ، الأمر ليس واضحاً

You ask me why the papers are writing articles against us.
تسألوني لماذا تكتب الصحف مقالات ضدنا

Don't ask me why, but maybe in some previous life, I was a horse.
لا تسألني لماذا , ولكن ربما في حياة سابقه كنت حصانا

But in a moment of utter weakness, I said yes. Don't ask me why.
ولكن في لحظة ضعف تام قلت نعم ، لا تسألني لماذا.

Or when you ask me why I get so upset because I find your underpants in the kitchen, huh?
أو حين تسألني لماذا أغضب حين أجد لباسك الداخلي في المطبخ

But for some reason, I'm just not turned on sexually by her. Don't ask me why.
ولكن لسبب ما ، لم تثرني جنسياً لا تسألني لماذا

Don't ask me why. Some things are difficult to explain.
ولا تسألني لماذا فبعض الأشياء صعبة التوضيح

If you knew it you would not ask me why we do not go to the highway.
لو عرفت ذلك فلن تسألني لماذا لم نذهب إلى الطريق السريع

I'm saying if you do something and you don't ask me why I'll come home.
انا اقول لو انك تفعل شيء ...وانت لا تسألني لماذا سأعود للمنزل

I guess the lesson we learned today is don't ask me why I want to be boss, right?
أظن الدرس الذي تعلمناه اليوم هو ألا تسأليني لماذا أريد أن أكون مديرا,حسنا؟

I mean, don't ask me why, but I think he likes you.
أعني، لا تسأليني لماذا لكنـّي أعتقد أنـه مُعجب بكِ

Well, don't ask me why that doesn't happen every time.
كل نبته هنا ستحترق حتى جذورها حسناً، لا تسأليني لماذا لا يحدث ذلك في كل مرة

Don't ask me why.
.لا تسألوني لماذا

Hey, ask me why they should change the name of the Sacramento Kings to the Sacramento Nads?
اسمع ، اسألني لماذا ينبغي عليهم تغيير الاسم من ملوك ساكرمنتو إلى ساكرمنتو نادز؟

ask me why they didn't come!
إسألني ، إسألني لماذا لن يأتوا؟

Don't ask me why.
لا تسألني عن السبب إنها مجرّد عادة غريبة حقاً

Not in my name, we'll make up a name. Don't ask me why, just do it.
ليس باسمى, سنختلق اسما لا تسألينى لماذا, إفعليها فقط

You know people always ask me why I throw this party every year...
الناس دائماً يسألوني لماذا أنظم هذه الحفلة كل سنة

Don't ask me why, but I've always been partial to flowers.
لا تسألنى لماذا لكنى كنت دائما مولع بالزهور

Aren't you the one who's supposed to ask me why I do what I do?
ألست من المفترض أن تسألني لم فعلت كل ما فعلت؟

Went up 106 points. ask me why it did that?
قفز أعلى من 106 نقطة أسألني لماذا فعل ذلك.

One day she'll ask me why she's growing boobs.
وفي يوم من الأيّام ستسألني لماذا تربّي أثداءً

If I'd bring home a 98%, he'd ask me why it wasn't 100.
إذا حصلت على 98% سيسألني لماذا لم أحصل على 100

They'll ask me why I did such a thing.
سوف يسألونني لماذا فعلت مثل هذا الشيء.