"ask myself" - Traduction Anglais en Arabe

• أسأل نفسي
• اسأل نفسي
• أتساءل
• أسئل نفسي
• سألت نفسي
• أَسْألَ نفسي
• أَسْألُ نفسي
• أسأل نفسى
• اسئل نفسي
• أن أسال نفسي
• اسأل نفسى
• أسأله لنفسي
• سأسأل نفسي
• سألت نفسى
• سألتُ نفسي

And I was so busy listening to all of them that I didn't ask myself what I wanted.
و لقد كنت مشغولة جداً في الإستماع إليهم حتى أنني لم أسأل نفسي ما الذي أردته

I ask myself every day why I was the one that survived.
انا أسأل نفسي كل يوم لماذا كنتُ الشخص الوحيد الذي نجى

I often ask myself, "What makes a man a killer?"
كنت أسأل نفسي ما الذي يجعل الإنسان قاتلا ؟

I still ask myself why I go to these things.
ما زلت اسأل نفسي لما اشترك في هذه الامور

Don't worry, I'm not really going to ask myself any questions.
لا تقلق، فأنا لن أسأل نفسي سؤالاً شخصياً في الحقيقة

But I still ask myself today what I've done on this earth.
لكن ما زلت أسأل نفسي اليوم ماذا فعلت على هذه الأرض

I always ask myself, "If they were to diagnose therapists
:دائماً ما أسأل نفسي لو كانو سيقومون بتشخيص المعالجين

When I gotta think, I ask myself what my dad would've done.
عندما أريد أن أفكّر، أسأل نفسي ماذا لكان قد فعل أبي

It means I have to ask myself the ultimate question-
يعني أنه يجب عليّ أن أسأل نفسي السؤال الأساسي

I do ask myself whether I've been a total failure.
أنا أسأل نفسي إذا ما كنتُ قد أخفقتُ بالكامل.

As I am optimistic by nature, I do not ask myself this question.
وﻷنني متفائل بطبيعتي فإنني لا أسأل نفسي هذا السؤال.

I ask myself every day why my mother didn't crawl into that pod with me.
أنا أسأل نفسي كل يوم لماذا والدتي لم تزحف إلى داخل مركبتي

You know, I had to ask myself if I evolved, then why did it hurt so bad to see you kiss her?
تعلمين يجب ان أسأل نفسي اذا كنت تجاوزتك لماذا انجرحت عندما رأيت زيتا تقبلك

You know, I ask myself the same thing every day.
تعلمين، أنا أسأل نفسي نفس السؤال كل يوم.

I ask myself the same question every day. It's navarro.
انا اسأل نفسي ذات السؤال كل يوم هذا نافارو

Although I sometimes ask myself, why that should be so?
رغم أنني أتساءل أحياناً لم يجب أن يكون كذلك؟

I used to ask myself all the time if these feelings I got were real. And you know what I finally realised?
كنت أسئل نفسي طوال الوقت إن كانت هذه الأحاسيس حقيقية , وماذا أدركت أخيراً ؟

You've remained by his side through everything he's been accused of, and I've continued to ask myself why.
لا طالما بقيت بجانبه خلال كل شئ أتهم به و لا طالما سألت نفسي عن السبب

I'd have to ask myself what kind of person would do that.
أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألَ نفسي الذي نوع الشخصِ يَعمَلُ ذلك.

You don't think I ask myself that question every day?
الا تعتقدي بأنّني أَسْألُ نفسي ذلك السؤالِ كُلّ يوم؟

Every day I ask myself, what should we do?
كل يوم أسأل نفسى ماذا يجب أن نفعل؟

I ask myself
كنت اسئل نفسي

So I had to ask myself, were some secrets better revealed or concealed?
لذا يجب أن أسال نفسي, هل بعض الآسرار من الآفضل أن تنكشف أو تُخفى?

So now I ask myself, what can I possibly do to make it up to you?
والان اسأل نفسى عن الذى يمكننى تقديمه لكى اعوضك.

Is there anything I can do, that's what I ask myself, to cheer them up?
هل هناك ما يمكنني فعله - هذا ما أسأله لنفسي - لأبهجهما ؟

Then I would ask myself why I really wanted to.
عندها كنت سأسأل نفسي لماذا اريد حقا ؟

I ask myself a question that came into my mind, you know, so suddenly.
سألت نفسى سؤال قفز فى عقلى فجأه

So I ask myself, where would I run to in the middle of the city if I wanted to get as far away as possible from anyone I could hurt?
لذا سألتُ نفسي إلى أين سأهرب في وسط المدينة إذا أردتُ الإبتعاد قدر المُستطاع عن أي شخص قد أؤديه ؟