"ask you for" - Traduction Anglais en Arabe

• أطلب منك
• اطلب منك
• أطلب منكِ
• أسألك عن
• طلبت منك
• يطلب منك
• لأطلب منك
• أطلب منكم
• أسألكِ
• طلب منكِ
• لأطلب منكم
• أطلبه منكِ
• أَسْألَك

He's got to go. I don't ask you for anything.
عليه أن يرحل، ولستُ أطلب منك أن تقوم بذلك.

I didn't ask you for anything more because I know better.
أنا لم أطلب منك أي شيء آخر لأنني أعرفك جيداً

Two was to never be afraid to ask you for anything.
القاعدة الثانية هي ألا أخاف أبدا أن أطلب منك شيئاً

But I ask you for the most brilliant job of your career.
ولكنى اطلب منك , من اجل وظيفتك اللامعة فى مستقبلك المهنى,

I know I don't have any right to ask you for favors.
أنا أعلم أنني ليس لدي أي حق أن أطلب منكِ خدمة

I won't ask you for your full name, your phone number..
وأنا لن أسألك عن اسمك الكامل ورقم الهاتف الخاص بك..

If I ask you for permission to search the house, would that be okay?
اذا طلبت منك القيام بمهمه بالبحث في المنزل لا بأس بذلك ؟

He's too proud to ask you for help, but I'm not.
إنه مُتكبر للغاية على أن يطلب منك المُساعدة لكني لستُ كذلك

I brought you here to ask you for money, but you're making me feel like an asshole, so forget about it.
أحضرتك إلى هنا لأطلب منك المال، لكنك تجعلينني أبدو كأحمق، لذا انسي الأمر.

I come unarmed to ask you for my boys.
جئتك أعزلاً من السلاح كى أطلب منك أبنائى

I'd like to ask you for a personal favor before leaving.
‫أودّ أن أطلب منك ‫معروفًا شخصيًّا قبل مغادرتي.

I'd like to ask you for a personal favor before leaving.
‫أودّ أن أطلب منك معروفًا شخصيًّا ‫قبل رحيلي.

I know I have no right to ask you for favours.
أنا أعلم أنه ليس لدي الحق في أن أطلب منك شيء

I'm afraid I'm going to have to ask you for your gun and your phone.
أخشي أنني سأضطر لأن أطلب منك مسدسك وهاتفك

I wanted to ask you for a while, but I was afraid that you'd say no.
أريد أن أطلب منك ذلك منذ فترة، لكنني خشيت أن ترفض.

I came to ask you to show some dignity, to recognize that the will of the Sanhedrin is turning against you, and ask you, for the good of this family, to stand down.
جئت اطلب منك لإظهار بعض الكرامة باعتراف ارادة سنهدرين بالانقلاب ضدك

I won't ask you for anything ever again
للمرة الاخيرة لن اطلب منك اى شئ اخر بعد ذلك

Then could I ask you for his contact information in Japan?
أيمكنني أن أطلب منكِ معلومات الإتصال به في اليابان ؟

I didn't ask you for your life story.
لم أسألك عن قصة حياتك هل ستفعل هذا أم لا؟

I ask you for one thing, and you can't even respect that?
لقد طلبت منك شيئاً, ولا تستطيع ان تحترم ذلك؟

So, he didn't ask you for your wallet or demand that you hand over that very expensive breitling watch?
ألم يطلب منك أن تعطيه محفظتك أو أن تسلمه ساعتك الثمينه

Didn't ask you for money, for a place to stay, protection?
لأطلب منك المال للحصول على مكان للبقاء فيه

I ask you for one simple thing, and you can't even do it.
أطلب منكم أمر بسيط، و لا يمكنكم أن تقوموا به.

I didn't come here to ask you for anything.
لم أحضر إلى هنا كي أسألكِ شيئًا

Did he ask you for one little favor?
{\fnAdobe Arabic}هل طلب منكِ معروفًا صغيرًا؟

But unfortunately, I still have a lot more questions to ask you for the patient satisfaction survey.
ولكن للأسف، لا يزال لدي الكثير من الأسئلة لأطلب منكم لمسح رضا المرضى.

All I'd ask you for is a glass of water if you know where to find one.
كل ما أطلبه منكِ هو كأس من الماء إن كنتِ تعرفين أن أجده.

You made no promises and I will not ask you for anything.
أنت لم تعدنى بشئ وأنا سوف لَنْ أَسْألَك أيّ شئِ.