"ask you to do" - Traduction Anglais en Arabe

• أطلب منك أن تفعل
• أطلب منك فعل
• أطلب منك القيام
• طلبت منك القيام
• طلبت منك أن تفعل
• لأطلب منكِ
• أطلب منك أن تفعلي
• أطلب منكِ فعل
• طلب ذلك منك
• طلب هذا منك
• طَلَب منك عمل
• أن أطلب منك عمل
• اطلب منك فعل
• أطلب منك أن تقوم
• أطلب منكم القيام

I ask you to do one thing for me and you can't.
أنا أطلب منك أن تفعل شيئا واحدا بالنسبة لي ويمكنك، ر.

- I didn't ask you to do that. - I know you didn't.
ـ لم أطلب منك أن تفعل ذلك ـ وأنا أعلم أنك لم تطلبي ذلك

When I ask you to do something, I expect it to be done properly, OK?
عندما أطلب منك فعل شيء, أتوقع أن تقوم به بشكل صحيح, حسناً؟

And I would never ask you to do that, Fred.
وأنا لن أطلب منك القيام بذلك أبدا، يا فريد

So if i ask you to do something around here,
أنت لا تريد هذا لذا إن طلبت منك القيام بشيء هنا

I'm going to ask you to do something that's very hard and very grown-up.
سوف أطلب منك أن تفعل شيء صعب للغاية وناضج للغاية، موافق ؟

I don't want to ask you to do this, because it's not what you do anymore.
لا أريد أن أطلب منك أن تفعل هذا لأنك قد توقفت عن عمل مثل هذه الأشياء

I shouldn't ask you to do things for me just'cause I'm the star of the movie.
لم يجدر بى أن أطلب منك أن تفعل أشياءً لى لأننى نجم الفيلم فحسب

I don't know what you're talking about. I didn't ask you to do anything.
أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عن . أنا لم أطلب منك أن تفعل أي شيء.

It's procedural, I wouldn't be doing my job if I didn't ask you to do it.
ومن الإجرائي، وأنا لن تفعل شغلي إذا أنا لم أطلب منك أن تفعل ذلك.

I can't ask you to do this.
لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل هذا.

I really do, and I know that it isn't fair for me to ask you to do this, but if you don't help Gabe...
حقا وأعرف أنه ليس من العدل أن أطلب منك فعل هذا لكن إذا لم تساعد جايب

I'll try and help if I can. Can't ask you to do that.
سأحاول المساعدة لو استطعت لا يمكنني أن أطلب منك فعل هذا

No, I shouldn't have to ask you to do stuff like that.
لا، ليس علي أن أطلب منك فعل أمر مثل هذا.

Oh, no, I couldn't ask you to do that.
لا، لا أستطيع أن أطلب منك القيام بذلك

If your father had left me with money for a proper staff, I wouldn't ask you to do such things.
لو ترك والدك لي مالاً لطاقم خدم لما طلبت منك القيام بأمور كهذه

So, if I ask you to do something like tonight, it's not because I'm not listening.
لذا، إذا طلبت منك أن تفعل شيئا كهذه الليلة ليس لأنني لا أستمع

And I would never ask you to do anything against such policy.
وما كنت لأطلب منكِ أن تفعلي أي شيء مخالف لتلك القواعد

I didn't ask you to do that.
أنا لم أطلب منك أن تفعلي ذلك ؟

But in the future, when I ask you to do something,
لكن في المستقبل حينما أطلب منكِ فعل شيئًا ما

Somehow it's not right to ask you to do it, since it involves your rival
.. أشعر أنه لا يجب علي طلب ذلك منك بما أن الأمر يتضمن غريمتك

I couldn't ask you to do that.
لا أستطيع طلب هذا منك يا نيك هذا كثير

Officially, we can't ask you to do that.
رسمياً، نحن لا نَستطيعُ طَلَب منك عمل ذلك.

Can I ask you to do something for me this morning?
هل يمكن أن أطلب منك عمل شيء لي هذا الصباح؟

When I ask you to do something, I just want you to do it.
عندما اطلب منك فعل شيء احتاج منك ان تفعله وحسب

I'll never ask you to do another con again.
لن أطلب منك أن تقوم بأي خدعة مجدداً

I need to ask you to do.
أنا بحاجة أن أطلب منكم القيام به.