"asked him" - Traduction Anglais en Arabe

• سألته
• طلبت منه
• طلب منه
• سأله
• طلبتُ منه
• أسأله
• وسأله
• وسألته
• سألتيه
• سألناه
• سالته
• واستفسر منه
• أطلب منه
• طلب إليه
• سألتهُ

Do you know what he said to me when I asked him if he was going to fire you?
هل عرفت ماذا قال لي ؟ اتعلمين ماذا قال عمدما سألته إذا كان على وشك طردك ؟

Channing would never have said that. Doubt she even asked him.
تشانينغ لن يقول ذلك ابداً أشك حتى بأنها قد سألته

This morning, when I asked him about Hollow Sky,
هذا الصباح , عندما سألته بشأن السماء الجوفاء

I already knew him, so I asked him to be my sponsor.
كنت أعرفه أصلا، لذا طلبت منه أن يكون الراعي الخاص بي

He was so shy, so I asked him out.
لقد كان خجولاً جداً، لذا طلبت منه الخروج.

After he confessed to throwing stones, his interrogators asked him to give them the names of other persons allegedly involved.
وبعد أن اعترف برمي الحجارة، طلب منه مستجوبوه أن يفصح لهم عن أسماء أشخاص آخرين يُزعم أنهم شركاؤه.

During his first meeting with the author, Mr. Parent asked him, inter alia, questions in connection to his ethnic origin, religion, and education.
وخلال لقائه الأول بصاحب البلاغ، سأله السيد بارنت أسئلة تتعلق بأمور من بينها عن أصله الإثني، ودينه، وتحصيله العلمي.

When I asked him about it, he got mad and told me to mind my own business.
عندما سألته عن ذلك، وقال انه حصلت على جنون وقال لي أن أذهان عملي الخاص.

That's weird. I asked him the same thing last night.
هذا غريب, لقد سألته نفس السؤال في الليلة الفائتة

I asked him how he'd come as I hadn't heard a car.
سألته كيف وصلت الى هنا رغم اننى لم اسمع صوت سيارة

I asked him if he'd farted, and he denied it.
لقد سألته إن كان قد أطلق ريحاً وأنكر ذلك

I've asked him help locate the missing nuclear weapon.
سألته لكي يساعد من تحديد مكان السلاح المفقود

Actually you're wrong about that,'cause I asked him. He doesn't.
حقيقة أنت مخطئه حول هذا لأنني سألته , هو لم

I asked him to sit second chair for me, but he couldn't.
طلبت منه أن يقعد على الكرسي لأجلي ، لكنه لا يستطيع

This is Dr. Halstead; I've asked him to join us.
هذا هو الدكتور هاتسيلد طلبت منه أن ينضم معنا

SO I asked him TO MAKE US BAKED ALASKA TONIGHT
لذا طلبت منه ان يعمل لنا معجنات الاسكا لليلة

Actually, we were the ones that asked him to come here.
في الواقع، كنا تلك أن طلب منه المجيء إلى هنا.

I asked him to fix the drip in the kitchen sink.
أنا طلبتُ منه أن يصلح تسرب الماء في حوض المطبخ

I asked him what he was doing, he said I had no right to ask him anything.
وخلع ملابسه ووضعها على اﻷرض, وسألته ماذا يفعل، فقال إنه ليس لي الحق في أن أسأله أي شيء.

One of the agents asked him if he knew Bakary Traoré.
وسأله أحد عناصر الأمن الجمهوري عما إذا كان يعرف السيد باكاري تراوري.

She asked him how he thought that transparency about the development, acquisition and use of drones could be achieved.
وسألته عن الطريقة التي يعتقد أنه يمكن من خلالها تحقيق الشفافية بشأن استحداث الطائرات المسيّرة وحيازتها واستخدامها.

Rahul:'You asked him if you could become an actress?'
أنت سألتيه ما إذا كان يمكنك أن تصبحي ممثلة

asked him what he wanted, six more months in a hospital or one week at Sequoia, it wouldn't have been close.
لأني أعتقد لو أننا سألناه ما الذي يريده ستة أشهر في المستشفى

He should've told me he needed me. I asked him.
كان يجب أن يخبرني أنه بحاجة لي لقد سالته

On arrival, the team met with the site manager and asked him about the nature of the enterprise's work. The team then split into three groups.
وعقد الفريق حال وصوله اجتماعا مع مدير الموقع واستفسر منه عن طبيعة عمل الشركة وبعدها انقسم الفريق إلى ثلاث مجموعات.

But I never asked him to use the gas rights to pay the Venezuelans.
لكنني لم أطلب منه استعمال حقوق الغاز لتقديمها للفنزوليين

He contended that the non-Kuwaiti claimant had asked him to sign a blank piece of paper.
وادعى أن صاحب المطالبة غير الكويتي طلب إليه التوقيع على ورقة بيضاء.

When I asked him why he wanted to be a cop, he said there's someone he really wants to catch.
سألتهُ لمَ يريد أن يُصبح شرطي. قال هنالك شخص يريد الإمساك به.