"asked me for" - Traduction Anglais en Arabe

• طلبت مني
• سألتني عن
• طلب منّي
• طلبت منى
• تطلب منى
• طلبت منّي
• طلبته مني
• طلبتِ مني
• وطلب مني
• يطلب مني
• سألوني عن
• طلبتها مني
• طلبه مني
• سَألتَني
• طلب منيّ

Okay, look, I know you asked me for a ride home to try to convince me to change my mind.
حسناً، أنا أعلم أنك طلبت مني أن أوصلك للبيت حتى تحاول أن تقنعني بتغيير قراري

I was just as surprised as anyone when Lisa asked me for a happy ending.
انا كنت فقط متفاجاً كإي شخص عندما طلبت مني ليزا نهاية ممتعة

When you asked me for my advice before about whether you should take the deal or not,
عندما سألتني عن نصيحتي من قبل عما إذا كان يجدر بكِ قبول الصفقة أم لا

Right? Yeah, well, he asked me for money and I gave it to him, okay?
حسناً، لقد طلب منّي بعض المال و أعطيته إيّاه، مفهوم ؟

You asked me for an answer by day's end. I don't have an answer; i have a proposition.
أنت طلبت منى إجابه فى نهاية اليوم أنا ليس لدى إجابه , أنا لدى إقتراح

It is the first time you asked me for help. But I simply rejected it.
كانت هذه اول مره تطلب منى المساعده , وانا قمت بكل ببساطه برفض طلبك

She asked me for a light, and the moment I looked into her eyes,
طلبت منّي مصباحاً, وفي اللحظة التي نظرت فيها إلى عينيها,

Uh, no, you asked me for a favor, and seeing as you screwed me over on the last favor you asked of me, I'm not doing you any more favors.
كلا, لقد طلبت مني معروفاً وكما تعرف لقد خيبت ظني في طلبك الأخير الذي طلبته مني, ولهذا لن أقوم باسداء أي معروف لك

Isn't that what you wanted when you asked me for the interview?
أليس هذا ما كنتِ تريدينه حينما طلبتِ مني المقابلة ؟

You asked me for a favour. Do you know what it was?
بالمناسبة أنت طلبت مني معروف هل تعرف ماذا كان ؟

Okay, um, a few days ago, she asked me for her husband's ring back.
حسناً،منذ بضعة ايام لقد طلبت مني استرداد خاتم زوجها

A little while back you asked me for money for this PC project.
قبل فترة قصيرة طلبت مني نقود من أجل مشروع الحاسوب

You're the only other person who has a key and you asked me for her computer.
أنت الشخص الوحيد الوحيد الذي لديه مفتاح وكنت سألتني عن جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

And then she asked me for a goodbye kiss which I felt it was an odd thing for Spencer to do.
ثم سألتني عن قبلة وداع الذي شعرت أنه كان شيئا غريبا ل سبنسر للقيام به

He asked me for your number. I hope you don't mind.
لقد طلب منّي رقم هاتفك، آمل ألاّ تُمانعي

She asked me for a drink, but I lied and told her we didn't have any.
لقد طلبت منى شراب ولكنى كذبت وقلت لها ان ليس لدينا اى منه

Now, this is the second time you've asked me for your drugs back.
الأن, تلك هى المرة الثانية أنت تطلب منى أن أعيد لك مخدراتك

She asked me for a manual that I'd written on, uh, satellite maintenance.
طلبت منّي دليل أكتبه على صيانة الأقمار الصناعيّة

I'm sorry about Martin, but these are not soda cans you asked me for.
أنا آسف بشأن مارتن، لكنها ليست زجاجات صودا ما طلبته مني

You asked me for help. Let me help.
لقد طلبتِ مني المساعدة دعيني أساعد

He asked me for my help, and I said no.
أنا لا أعرف. وطلب مني المساعدة لي، وقلت لا.

And, uh, this is the first time That my dad's asked me for legal advice,
و هذه كانت المرة الاولى التي يطلب مني والدي نصيحة قانونية

They asked me for five, five worthy of the challenge for this rich Roman's party.
سألوني عن خمسة ، خمسة تستحق التحدي لهذا الطرف الروماني الغني

She lived on the third floor in our attic, and one of the first things she asked me for was please to put in a lock, so that she could lock her area securely.
كانت تعيش في الدور الثالث في العلية و من أول الأشياء التي طلبتها مني بأن أضع قفلاً

Asking me for the same amout of money he asked me for.
تسألني نفس كمية المال الذي طلبه مني.

- Remember the power-stripping potion you asked me for, like, an hour ago when everything was still wonderful?
- يَتذكّرُ جرعةَ التَعْرِية الكهربائيةِ سَألتَني ل، مثل، قَبْلَ ساعَةٍ متى كُلّ شيء ما زالَ رائع؟

The viceroy asked me for the names of the people who didn't wanna join.
النائب طلب منيّ بعض الاسماء الخاصة بالأناس الذين يريدوا الانضمام