"asked us" - Traduction Anglais en Arabe

• طلب منا
• طلبت منا
• سألنا
• طلبت منّا
• طلبوا منا
• يطلب منا
• طلب مننا
• طلب منّا
• طلبتم منا
• دعانا
• سألونا
• سألتنا
• طلبت مننا
• طلبوا منّا
• طلب إلينا

One time our teacher asked us to write about our fathers.
فى احد المرات طلب منا المدرس ان نكتب عن ابائنا

Colonel O'Neill asked us to find proof of Omoc's murder.
كولونيل أونيل طلب منا إيجاد دليل أن أوماك قتل

We're friends with Kimmy. She asked us to come here to...
نحن أصدقاء كيمي لقد طلبت منا أن نأتي إلى هنا

We think this is the man you asked us to find.
نعتقد أن هذا هو الرجل الذي طلبت منا العثور عليه

So the vice principal brought the whole group in and one-by-one and asked us who smoked.
لذا المسؤول أحضر المجموعة بكاملها و سألنا واحداً واحداً من الذي دخن

10 days ago, the CIA asked us to give them the names of the Mujahideen commanders with the best language skills.
طلبت منّا الاسختبارات الأمريكية قبل عشرة أيام إعطائهم أسماء المجاهدين الذين لديهم مهارات لغوية.

With Tommy missing and Will's attackers at large, they've asked us to investigate and prepare a threat assessment.
مع فقدان تومي و وجود مهاجمي ويل الطلقاء طلبوا منا التحقيق و أعداد تقييم للتهديد

Harry asked us to put a watch on you and Daisy until we knew either way.
طلب منا هاري لوضع مراقبة على أنت وديزي حتى أننا كنا نعلم في اي من الاتجاهين.

The Director's asked us to brief you on a number of covert action and sensitive collection operations.
طلب منا المدير أن نطلعك على عدد من العمليات السرّية وعمليات أخرى حسّاسة

But he asked us to take care of his girl, so let's get you to the hospital, okay?
لكنه طلب منا أن نعتني بفتاته لذلك دعينا ننقلك إلى المستشفى، حسنا؟

Yeah, he, uh, he asked us to take him to California.
نعم، هو، اه، وقال انه طلب منا لنقله إلى ولاية كاليفورنيا.

I'd be in the same position if the store asked us to start selling, you know, hashish or the morning-after pill.
أنا راح اكون في نفس الموضع اذا السوق طلب منا البدء في بيع الحشيش أو حبوب منع الحمل.

She had time to thank her pets, and then she asked us all to pray for peace in the Midwest.
كان لديها الوقت الكافي لتشكر حيواناتها الأليفة ثم طلبت منا أن نصلي من أجل السلام في الغرب الأوسط

Under the circumstances, the army people have asked us to leave.
في ظل هذه الظروف ، الجيش قد طلبت منا المغادرة.

As the letter shows, she was quite pleased and asked us to give - the Russian delegate a token of our appreciation.
كما هو موجود فى الرساله .. لقد كانت فى غايه السعاده و طلبت منا أن نُعطي المندوب الروسي عربون تقديرنا

Well, he said he saw something and asked us what it could have been.
حسنٌ ، قدّ قال أنـّه رآي شيءً و سألنا عمّا عساه أنّ يكون.

Have you forgotten that it asked us to kill a congressman?
أنسيتِ أنّها طلبت منّا قتل عضو الكونجرس؟

They asked us point-blank whether or not Jane had ever confessed to killing him.
طلبوا منا نقطة فارغة أم لا جين من أي وقت مضى اعترف بقتله.

It is worth reminding ourselves that the international community has not only asked us to address these festering problems, but to collectively find effective solutions to them.
ويجدر بنا أن نتذكر أن المجتمع الدولي لم يطلب منا التصدي لهذه المشاكل المستشرية وحسب، بل أيضا أن نضطلع جماعيا بإيجاد حلول فعالة لها.

Scotty Lockhart, he asked us to let him know what we thought we could put it on the market for.
سكوت لوكهارت طلب مننا أن نخبره.. عن السعر الذي بإمكاننا عرض المنزل به.

Well, the silk merchant of Serif, when he heard we were heading in this direction, he asked us to make a delivery.
حسناً تاجر حرير من ساريف عندما سمع بأن رحلتنا ستكون الى هنا هو طلب منّا ان نقوم بتوصيلة 42 00:

Another aspect of the destruction of anti—personnel mines that you asked us to study is that of mines already in place.
وهناك جانب آخر لتدمير اﻷلغام المضادة لﻷفراد طلبتم منا أن ندرسه، وهو الجانب المتعلق باﻷلغام المزروعة في اﻷرض.

Colonel Easterbrook has asked us over for lunch. I do hope you'll come.
الكولونيل "إيستربروك" دعانا للغداء، أتمنى لو تأتي معنا

He told us that we're not allowed to-to tell anyone what they asked us in there.
أخبرنا اننا لسنا مخولين بأن نخبر أحداً عما سألونا في هناك

Do you recall when you asked us why you've had 500 failed relationships?
هل تتذكرين حين سألتنا عن سبب خوضك خمس مئة علاقة فاشلة ؟

Well, you asked us to fend for ourselves when building the bomb. I figured it out.
لقد طلبت مننا إعانة نفسنا عند بناء القبله

They felt a little bad about it, one thing led to another, they asked us out to, like, a dinner date.
هم شعروا بالسوء حوله وشيء واحد قاد الى الآخر هم طلبوا منّا الخروج مثل، موعد عشاء

My dad asked us to come up there, then he's got a plan, so I trust him.
لقد طلب إلينا والدي أن نأتي لهناك فلا بدّ وأنّ لديه خطّة ما، لذا أثق به