"asking for you" - Traduction Anglais en Arabe

• يسأل عنك
• تسأل عنك
• يسأل عنكِ
• يطلبك
• تسأل عنكِ
• تطلبك
• يسألون عنك
• تسأل عنكَ
• يسأل لك
• يسألان عنك
• يطلب رؤيتك
• تبحث عنك
• بالسؤال عنك
• تسأل عليك
• يَسْألُ عنك

Uncle Charlie was asking for you again. He's fond of you.
خالك تشارلى كان يسأل عنك كثيرا أنه مولع جدا بك

He's sedated, but I think he's asking for you.
إنه تحت التخدير, ولكنني أظن أنه يسأل عنك.

She says she knows what day it is, but the Queen is asking for you.
لقد قالت انها تعلم بشأن هذا اليوم لكن الملكة تسأل عنك

Okay, but everyone's asking for you. - The press secretary wants to...
..حسنا، لكن الجميع يسأل عنكِ المتحدث الرسمي يريد أن

He's holding his family hostage, and he's asking for you.
أخذ عائلته كرهائن وهو يطلبك أنت فقط

But she's been asking for you.
لكنّها ما برحت تسأل عنكِ.

Oh, Mr. Poirot thank you so very much for coming. Emily has been asking for you.
شكرا لمجيئك ياسيد بوارو , ان اميلى تطلبك

Chief Talley? The FBI's here at the barricade and they're asking for you.
أيها الرئيس تالى، رجال المباحث الفيدرالية يسألون عنك

Also, there's a cute blonde boy out here asking for you that I'm about to eat alive.
أيضاً، هناك شاب وسيم أشقر هنا في الخارج يسأل عنك الذي أنا على وشك أكله حياً.

You should get down here. He's asking for you.
يجب أن تأتي إلي هنا فهو يسأل عنك

A man just called the house, asking for you. He wouldn't leave his name or number.
إتصل رجل بالمنزل للتو, يسأل عنك لم يترك اسمه أو رقمه

They arrested him an hour ago, and a detective said he's asking for you.
قبضوا عليه منذ ساعة مضت وقال محقق أنه كان يسأل عنك

Oh, by the way, there's a patient asking for you, bed seven.
بالمناسبة هناك مريض يسأل عنك الفراش رقم سبعه

Come on, do it for your dad, he's been asking for you.
هيا، افعلي هذا من أجل والدك، كان يسأل عنك

A woman came asking for you... She said she met you on a bridge or something?
وصلت أمرأة تسأل عنك تقول أنها قابلتك على الجسر؟

She's been asking for you all day. Wouldn't take a bite until you got here.
لقد كانت تسأل عنك طوال اليوم لم ترضى بأكل لقمة حتى تصل

I have a girl here with me asking for you.
لدى فتاة معى هنا تسأل عنك مـ ـنـ ـتـ ـدى مــ ـاى ايـ ــجـ ــى

Mayor, the town council's asking for you.
يا حضرة العمدة ، مجلس المدينة يسأل عنكِ.

Compliance is asking for you.
مكتب الإمتثال يطلبك

She's been asking for you.
لقد كانت تسأل عنكِ

As hard as it is to believe she's asking for you.
بالرغم من صعوبه تصديق هذا فهى تطلبك.

The animal trainer is flummoxed! And they're all asking for you.
ومدرب الحيوانات متردد وكلهم يسألون عنك

Her carriage was overrun by bandits and she's asking for you.
عربتها تحطمت بواسطة قطاع الطريق وكانت تسأل عنكَ.

The Director's asking for you in Ops 4.
وعلى المدير يسأل لك في العمليات 4.

I got two federal agents asking for you.
ثمة عميلان فيدراليان يسألان عنك.

Father, that dwarf is asking for you!
أبي القزم يطلب رؤيتك

There's a woman at the gate asking for you.
هنالك إمرأة عند البوابة تبحث عنك.

He wouldn't even stop crying, kept asking for you.
لم يتوقف عن البكاء والإستمرار بالسؤال عنك

Hey. Your gunshot kid is alert, and his mom is asking for you.
ابنك اصيب بالرصاص وهو في حالة تأهب وامه تسأل عليك

That hoodlum nigger Jesse called here asking for you.
ذلك الزنجي الشرير جيسي جاء يَسْألُ عنك هنا