"aslan" - Traduction Anglais en Arabe

• أصلان
• أسلان
• آسلان
• نارنيا

The soldier of Azerbaijani army Aliyev Mustafa Aslan was wounded
أصيب الجندي علييف مصطفى أصلان من الجيش الأذربيجاني

Mazen Aslan and Shahraman Abu Al-Kas were killed in a strike in Al-Breij camp in central Gaza
مازن أصلان وشهرمان أبو الكاس، قُتلا في غارة على مخيم البريج وسط قطاع غزة

Two people, Jihad Aslan and Younis Jahjouh, were shot and killed as they threw stones at the soldiers.
وقُتل شخصان هما جهاد أصلان ويونس جحجوح رمياً بالرصاص وهما يرشقان الجنود بالحجارة.

Aslan Israilovich Mishiev was last seen by the bank of a river surrounded by Russian military.
وآخر مرة شوهد أسلان إسرائيلوفيتش ميشييف كانت على ضفة نهر محاطاً بالقوات العسكرية الروسية.

I think we've waited for Aslan long enough.
أعتقد أننا إنتظرنا قدوم أسلان فترة طويلة

Aslan Abashidze (Russian Federation)
آسلان أباشيدزي (الاتحاد الروسي)

See also H.C.J. 221/51, Aslan v. Military Governor of the Galilee, 5 P.D. 1480, 1486.
وانظر أيضاً حكمها في القضية 221/51 أصلان ضد الحاكم العسكري لمنطقة الجليل، 5, P.D. 1480, 1486.

Aslan Maskhadov, Prime Minister of the Chechen provisional Government and former chief of staff of Chechen insurgent forces, won the presidential election with 68.9 per cent of the vote.
وفاز في انتخابات الرئاسة أصلان مشكادوف رئيس وزراء الحكومة التشيشينية المؤقتة ورئيس اﻷركان السابق للقوات التشيشينية المتمردة، بنسبة ٩,٨٦ في المائة من مجموع اﻷصوات.

The persons concerned are Ms. Sultan Secik, Mr. Bayram Namaz, Mr. Ramazan Basci, Mr. Metin Yesil, Mr. Aslan Yucesan, Mr. Sevil Yesil and Mr. Ferahmuz Lule.
واﻷشخاص المعنيون هم السيدة سلطان سيجيك، والسيد بيرم نماز، والسيد رمضان باسجي، والسيد متين يسيل، والسيد أصلان يوجيسان، والسيد سفيل يسيل، والسيد فيراهموز لول.

Abashidze Aslan Khuseinovich
اللقب والاسم: أباشيدزه أصلان خسينوفيتش

434. Other urgent action communications were sent concerning relatives of Aslan Maskhadov, the former President of the Republic of Chechnya.
434- وقد أُرسلت بلاغات أخرى، بموجب الإجراء الخاص بالتدابير العاجلة، تتعلق بأقارب أصلان ماسخادوف، الرئيس السابق لجمهورية الشيشان.

Aslan, they are people too, and young people.
أصلان, إنهم بشر, بل و كانوا صغاراً

Aslan promised to send 40 men for the day after tomorrow.
أصلان وعد بإرسال 40 رجلاً بعد غد

They were probably trying to bombard Aslan, by the river.
ربما كانوا يريدون تفجير أصلان عبر النهر

3. As at 13 October 2009, the Secretary-General had received the nomination of Aslan Khuseinovich Abashidze, submitted by the Government of the Russian Federation.
3 - وفي 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009، كان الأمين العام قد تسلم ترشيح أصلان خسينوفيتش أباشيدزه، المقدم من حكومة الاتحاد الروسي.

You'd better be, because Aslan's already fitted out your army.
ـ لابد أنهم أنتم ، فـ أسلان قد أعدّ الجيش ـ جيشنا ؟

Now, Aslan's camp is near the Stone Table... just across the frozen river.
خيمة أسلان ، بجانب تلك الأحجار عبر النهر مباشرة ـ النهر؟

Aslan, I'm not what you all think I am.
أسلان ، الأمر أنه أنا لست من تعتقده

Only Aslan can help your brother now.
أسلان وحده من يمكنه مساعدة أخيك الآن

It has been a pleasure, My Queen and an honor, but time is short... and Aslan himself has asked me to gather more troops.
و أسلان بنفسه طلب منّي جمع قوات أكثر

Aslan will return you to the home of our forefathers.
نارنيا تعود ملكيتها للنارنيين كما تعود ملكيتها للبشر