To that end, South Africa served as a co-focal point for complementarity within the Assembly of States Parties to the Rome Statute. | UN | وتحقيقا لتلك الغاية، عملت جنوب أفريقيا بصفة منسق مناوب لشؤون التكامل في إطار جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي. |
Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court | UN | جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, Budget and Finance Committee | UN | جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، لجنة الميزانية والمالية |
Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court | UN | جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
International Criminal Court: Assembly of States Parties (Working Group on Amendments) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل بأمستردام التابع لجمعية الدول الأطراف |
Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, Budget and Finance Committee | UN | جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، لجنة الميزانية والمالية |
We will therefore continue to promote that cause in the working group to be established by the Assembly of States Parties during its next session. | UN | وعليه، سنواصل النهوض بتلك القضية في الفريق العامل الذي ستنشئه جمعية الدول الأطراف خلال دورتها المقبلة. |
We are confident that the Assembly of States Parties will select a person of integrity to hold that very important office. | UN | ونثق بأن جمعية الدول الأطراف سوف تختار شخصاً يتمتع بالنزاهة لشغل ذلك المنصب البالغ الأهمية. |
Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, ninth session | UN | جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الدورة التاسعة |
Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, Budget and Finance Committee | UN | جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، لجنة الميزانية والمالية |
Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court | UN | جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, Budget and Finance Committee | UN | جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، لجنة الميزانية والمالية |
Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, resumed session | UN | جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الدورة المستأنفة |
Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court | UN | جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, Budget and Finance Committee | UN | جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، لجنة الميزانية والمالية |
Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, Budget and Finance Committee | UN | جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، لجنة الميزانية والمالية |
Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court | UN | جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
Costa Rica's Minister for Foreign Affairs had served as President of the Assembly of States Parties of the International Criminal Court. | UN | وأضاف يقول إن وزير خارجية كوستاريكا كان قد شغل منصب رئيس جمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية. |
Former President, Assembly of States Parties to the Rome Statute | UN | الرئيس السابق لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي |
Working Group on Assembly of States Parties Preparatory documents | UN | الفريق العامل المعني بالوثائق التحضيرية لجمعية الدول الأطراف |
The Assembly of States Parties is invited to give further consideration to this issue. | UN | وجمعية الدول الأطراف مدعوة لمواصلة النظر في هذه المسألة. |
Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, resumed eighth session | UN | جمعية الدول الأعضاء في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الدورة الثامنة المستأنفة |