"assigned amounts" - Traduction Anglais en Arabe

    • بالكميات المخصصة
        
    • بالكميات المسندة
        
    • الكميات المخصصة
        
    • الكميات المسندة
        
    • والكميات المسندة
        
    • الخصومات منها
        
    • أو الخصومات
        
    • الكمية المخصصة
        
    • الكميات المحددة
        
    • بالكمية المسندة
        
    • والكميات المخصصة
        
    • بالكميات المحددة
        
    • الكميات المسنَدة
        
    • الكمية المسندة
        
    • للكميات المسندة
        
    Modalities for the accounting of assigned amounts under UN طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب
    Modalities for the accounting of assigned amounts under UN طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب
    ∙ Decide upon modalities for the accounting of assigned amounts prior to the first commitment period. UN ● البت في طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة قبل فترة الالتزام اﻷولى.
    SBSTA: agree options on modalities for the accounting of assigned amounts UN الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية: الموافقة على الخيارات بشأن طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة
    Finally, the rules that determine the contribution of LULUCF to the establishment of assigned amounts, as set out in the second sentence of Article 3, paragraph 7, would need to be revised. UN وأخيراً سيلزم مراجعة القواعد التي تحدد إسهام استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في تحديد الكميات المخصصة على النحو الوارد في العبارة الثانية من الفقرة 7 من المادة 3.
    Based on the information provided in the initial reports, assigned amounts for the first commitment period have been established for 36 Parties. UN واستناداً إلى المعلومات المقدمة في التقارير الأولية، حُددت الكميات المسندة في فترة الالتزام الأولى بالنسبة ﻟ 36 طرفاً.
    Development of the database system for the annual compilation and accounting (C & A) of emissions inventories and assigned amounts under the Kyoto Protocol. UN وضع نظام قاعدة البيانات من أجل جمع وحساب قوائم جرد الانبعاثات والكميات المسندة بموجب بروتوكول كيوتو سنوياً.
    Modalities for the accounting of assigned amounts under UN طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة
    Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4 UN جيم- طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب المادة 7-4
    E. Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4 UN هاء - طرائق المحاسبة المتصلة بالكميات المخصصة بموجب المادة 7-4
    Decision 13/CMP.1 on the modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol; UN المقرر 13/م أإ-1 بشأن طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو؛
    Adopt modalities for the accounting of assigned amounts UN تعتمد طرائق للمحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة
    C. Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4 UN جيم - طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 7-4
    It further contributed to methodological work relating to assigned amounts. UN وساهم أيضا في العمل المنهجي المتعلق بالكميات المسندة.
    Additions to, and subtractions from, the assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, for the accounting of the compliance assessment UN دال - الإضافات إلى الكميات المخصصة والطرح منها عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من أجل المحاسبة في تقييم الامتثال
    Further recognizing that emissions trading under Article 17 is only for the accounting of transfers and acquisitions of parts of assigned amounts for the purpose of fulfilling commitments under Article 3, UN وإذ يقر كذلك بأن الاتجار في الانبعاثات بموجب المادة 17 هو لمجرد حساب عمليات لنقل واحتياز أجزاء من الكميات المخصصة لغرض الوفاء بالالتزامات بموجب المادة 3،
    The assigned amounts for Australia, Belarus and Croatia have not yet been established. UN ولم تُحدد بعد الكميات المسندة لأستراليا وبيلاروس وكرواتيا.
    assigned amounts for the commitment period, UN الكميات المسندة لفترة الالتزام، مكافئ ثنائي أكسيد الكربون بالطن
    Base year emissions and assigned amounts for the first commitment period under the Kyoto Protocol UN الانبعاثات في سنة الأساس والكميات المسندة لفترة الالتزام الأولى بموجب بروتوكول كيوتو
    Table . Limitation on additions to and subtractions from the United Kingdom's assigned amounts from land use, land-use change and forestry sector activities for the UN الجدول 143- تحديد الإضافات للكميات المسندة للمملكة المتحدة أو الخصومات منها نتيجة أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي وقطاع الحراجة في فترة الالتزام الأولى
    For the first commitment period, additions to a Party's assigned amounts as a result of reforestation activities, will be limited to reforestation occurring on those lands that did not contain forest in 1990. UN 39- بالنسبة لفترة الالتزام الأولي، ستقتصر الإضافات إلى الكمية المخصصة لأحد الأطراف نتيجة لأنشطة إعادة الحراجة على أنشطة إعادة الحراجة التي تجري في الأراضي التي لم تكن بها غابات في عام 1990.
    Effects of recalculation of the greenhouse gas inventories of the base and subsequent years on assigned amounts and on emission limitation and reduction commitments of Annex I Parties UN آثار إعادة حساب قوائم جرد غازات الدفيئة الخاصة بالسنة الأساس والسنوات اللاحقة على الكميات المحددة وعلى التزامات الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالحد من الانبعاثات وتخفيضها
    The Party shall report under `Subtractions' the corresponding quantity of AAUs converted, or, in the case of LULUCF projects, the corresponding quantity of RMUs converted, pursuant to paragraph 29 of the annex to decision -/CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts). UN `2` ويُبلغ الطرف تحت `الأرصدة المدينة` الكمية المقابلة من وحدات الكمية المسندة التي جرى تحويلها أو، في حالة مشاريع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، الكمية المقابلة من وحدات الإزالة التي جرى تحويلها، عملا بالفقرة 29 من مرفق المقرر -/م أ إ-1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكمية المسندة).
    accounting of emissions inventories and assigned amounts under the Kyoto Protocol UN الانبعاثات والكميات المخصصة بموجب بروتوكول كيوتو
    These sections related to review of information on assigned amounts and national registries, and the expedited procedure for review for the reinstatement eligibility to use the mechanisms. UN وتتعلق هذه الفروع باستعراض المعلومات المتعلقة بالكميات المحددة والسجلات الوطنية، والإجراءات المعجلة لاستعراض إعادة الأهلية لاستخدام الآليات.
    The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall also, prior to the first commitment period, decide upon modalities for the accounting of assigned amounts for that commitment period. " UN كما يبت مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في هذا البروتوكول، قبل فترة الالتزام الأولى، في طرائق حساب الكميات المسنَدة عن فترة الالتزام المذكورة. "
    Others proposed auctioning a share of assigned amounts units. UN واقترح آخرون بيع حصة من وحدات الكمية المسندة بالمزاد.
    Limitation on the total of additions to Austria's assigned amounts resulting from eligible land use, land-use change and forestry project activities under Article 12 of the Kyoto Protocol UN تحديد مجموع الإضافات للكميات المسندة للنمسا نتيجة الأنشطة المؤهّلة لمشاريع استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي والحراجة بموجب المادة 12 من بروتوكول كيوتو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus