"at its fiftieth" - Traduction Anglais en Arabe

• في دوراتها من الخمسين
• في دوراتها الخمسين
• في دورتيها الخمسين

The Assembly continued its consideration of this question at its fiftieth to fifty-second sessions (resolutions 50/123, 51/148 and 52/189).
وواصلت الجمعية النظر في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين حتى الثانية والخمسين (القرارات 50/123، 51/148، 52/189).

The General Assembly considered this question at its fiftieth to fifty-eighth sessions (resolutions 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186, 56/181, 57/241 and 58/202).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181 و 57/241 و 58/202).

The General Assembly considered the item at its fiftieth to fifty-sixth sessions (resolutions 50/15, 51/7, 52/7, 53/13, 54/12, 55/19 and 56/46).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 50/15 و 51/7 و 52/7 و 53/13 و 54/12 و 55/19 و 56/46).

The text of the draft guidelines provisionally adopted by the Commission at its fiftieth, fiftyfirst and fiftysecond sessions is reproduced below:
662- فيما يلي نص مشاريع المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة بصورة مؤقتة في دوراتها الخمسين والحادية والخمسين والثانية والخمسين.

The latter submitted his reports (E/CN.4/1994/79; E/CN.4/1995/91 and Add.1; E/CN.4/1996/95 and Add.1-2) to the Commission on Human Rights at its fiftieth, fifty-first and fifty-second sessions.
وقد قام بتقديم تقاريره، واحدا تلو اﻵخر E/CN.4/1994/79؛ E/CN.4/1995/91 و Add.1 و (Add.2، إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دوراتها الخمسين والحادية والخمسين والثانية والخمسين.

The General Assembly considered this question at its fiftieth to fifty-seventh sessions (resolutions 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186, 56/181 and 57/241).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181 و 57/241).

The General Assembly considered the item at its fiftieth to fifty-third and fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120, 55/71, 56/132 and 57/182).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين، ومن الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 50/203، 51/69/ 52/100، 52/231، 53/120/ 55/71، 56/132، 57/182).

The General Assembly considered this question at its fiftieth to fifty-fourth sessions (resolutions 50/88 A, 51/195 A, 52/211 A, 53/203 B and 54/189 B).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 50/88 ألف و 51/ 195 ألف و 52/ 211 ألف، و 53/ 203 باء، و 54/189 باء).

The Assembly considered the item at its fiftieth to fifty-fourth sessions (resolutions 50/1, 51/21, 52/19, 53/15 and 54/100).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين (القرارات 50/1، و 51/21، و 52/19، و 53/15، و 54/100).

The General Assembly discussed the opportunities of large-scale international financial flows and the challenges of financial instability at its fiftieth to fifty-second sessions (resolutions 50/91, 51/166 and 52/180).
ناقشت الجمعية العامة، في دوراتها من الخمسين إلى الثانية والخمسين، فرص ضمان التدفقات المالية الدولية على نطاق واسع والتحديات التي يطرحها الاستقرار المالي (انظر القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180).

The General Assembly also considered the question at its fiftieth to fifty-fourth sessions (resolutions 50/116, 51/183, 52/202, 53/189 and 54/224).
كما نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 50/116، 51/183، 52/202، 53/189، 54/224).

The Assembly also considered the question at its fiftieth to fifty-fourth sessions (resolutions 50/177, 51/104, 52/127, 53/153 and 54/161).
ونظرت الجمعية أيضا في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 50/177، و51/104، و52/127، و53/153، و54/161).

The Assembly considered the item at its fiftieth to fifty-fifth sessions (resolutions 50/1, 51/21, 52/19, 53/15, 54/100 and 55/42).
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 50/1، و51/21، و52/19، و53/15، و54/100، و55/42).

The General Assembly discussed international financial flows and the challenges of financial instability at its fiftieth to fifty-second sessions (resolutions 50/91, 51/166 and 52/180).
ناقشت الجمعية العامة، في دوراتها من الخمسين إلى الثانية والخمسين، مسألة التدفقات المالية الدولية والتحديات التي يطرحها الاستقرار المالي (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180).

The General Assembly considered this question at its fiftieth to fifty-sixth sessions (resolutions 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186 and 56/181).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181).

The latter submitted his reports3 to the Commission on Human Rights at its fiftieth, fifty-first, fifty-second and fifty-third sessions.
وقدم تقاريره، واحدا تلو اﻵخر)٣(، إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دوراتها الخمسين والحادية والخمسين والثانية والخمسين والثالثة والخمسين.

2. The Special Rapporteur submitted annual reports (E/CN.4/1994/66; E/CN.4/1995/78 and Add.1; E/CN.4/1996/72 and Add.1 to 4) to the Commission at its fiftieth, fifty—first and fifty—second sessions.
٢- وقد قدم المقرر الخاص تقاريره السنوية )E/CN.4/1994/66؛ وE/CN.4/1995/78 وAdd.1؛ وE/CN.4/1996/72 وAdd.1-4( إلى اللجنة في دوراتها الخمسين والحادية والخمسين والثانية والخمسين.

The General Assembly also considered the question at its fiftieth to fifty-seventh sessions (resolutions 50/116, 51/183, 52/202, 53/189, 54/224, 55/202, 56/198 and 57/261).
ونظرت أيضا الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 50/116، و 51/183، و 52/202، و 53/189 و 54/224 و 55/202 و 56/198 و 57/261).

The General Assembly considered the question at its fiftieth, fifty-second, fifty-fourth and fifty-sixth sessions (resolutions 50/3, 52/2, 54/25 and 56/45).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين والسادسة والخمسين (القرارات 50/3 و 52/2 و 54/25 و 56/45).

The General Assembly also considered the question at its fiftieth to fifty-sixth sessions (resolutions 50/116, 51/183, 52/202, 53/189, 54/224, 55/202 and 56/198).
ونظرت أيضا الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 50/116، و 51/183، و 52/202، و 53/189 و 54/224 و 55/202 و 56/198).

III. Agendas of the Committee at its fiftieth and fifty-first sessions 25
الثالث - جدولا أعمال اللجنة في دورتيها الخمسين والحادية والخمسين 31