"at its fifty-first session on the" - Traduction Anglais en Arabe

    • في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن
        
    • في دورتها الحادية والخمسين بشأن
        
    • في دورتها الحادية والخمسين فيما يتعلق
        
    • اﻹنسان في دورتها الحادية والخمسين عن
        
    The Secretary-General is also requested to report to the Assembly at its fifty-first session on the implementation of the draft resolution. UN وتطلب من اﻷمين العام أيضا أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    The Assembly requested the Secretary General to report to it, at its fifty-first session, on the implementation of the resolution. UN وطلبت الجمعية العامة من اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    The Secretary-General was also requested to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the resolution. UN وطلب إلى اﻷمين العام أيضا أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    and recommended that the Assembly take a decision at its fifty-first session on the question of increasing the membership of the Executive Committee. UN ، وأوصى بأن تتخذ الجمعية العامة قرارا في دورتها الحادية والخمسين بشأن مسألة زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية.
    Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee at its fifty-first session on the programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairs UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض تنفيذ التوصيات التي أصدرتها اللجنة في دورتها الحادية والخمسين بشأن تقييم برامج إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بعد مرور ثلاث سنوات على إصدارها
    Requests the Executive Director of UNODC to report to the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-first session on the implementation of the present resolution. UN يطلب إلى المدير التنفيذي للمكتب أن يقدّم إلى لجنة المخدرات في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    The Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fifty-first session on the implementation of the resolution. UN كما طلبت الجمعية العامة الى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    6. Calls upon the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution; UN ٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution. UN ٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    The Assembly also requested me to continue to provide assistance to States members of the Committee and to report to the Assembly at its fifty-first session on the implementation of the resolution. UN كما طلبت إلي الجمعية العامة أن أواصل تقديم المساعدة إلى الدول اﻷعضاء في اللجنة وأن أقدم إليها في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار.
    It requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the state of cooperation between the United Nations and OIC. UN وطلبت الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن حالة التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي.
    By that resolution, the General Assembly, inter alia, requested the Secretary-General to report to it at its fifty-first session on the activities of the Regional Centre. UN وبذلك القرار ، طلبت الجمعية العامة ، في جملة أمور، الى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن أنشطة المركز اﻹقليمي.
    " 4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution; UN " ٤ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    " 4. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution; UN " ٤ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution; UN ٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    28. Invites the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the recommendations of the Conference; UN ٢٨ - تدعو اﻷمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ توصيات المؤتمر؛
    8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution. UN ٨ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    Triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its fifty-first session on the programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairs UN الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي قدمتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الحادية والخمسين بشأن تقييم البرامج لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    Triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its fifty-first session on the programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairs UN استعراض تنفيذ التوصيات التي أصدرتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الحادية والخمسين بشأن تقييم برامج إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بعد مرور ثلاث سنوات على إصدارها
    In the first instance, it would report to the Assembly at its fifty-first session on the operation of the post adjustment system, based on the findings of its working group. UN ففي البداية، ستقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين بشأن تطبيق نظام تسوية مقر العمل، على أساس استنتاجات فريق العمل التابع لها.
    (b) Substantive services. Substantive support to the plenary of the General Assembly for open-ended consultations on African development issues such as the establishment of a diversification facility for Africa's commodities and to the ad hoc Committee of the Whole of the General Assembly at its fifty-first session on the mid-term review of the New Agenda; UN )ب( الخدمات الفنية - سيقدم الدعم الفني إلى الجلسات العامة للجمعية العامة المخصصة للمشاورات المفتوحة باب العضوية بشأن قضايا التنمية في افريقيا مثل إنشاء مرفق تنويع السلع اﻷساسية في افريقيا. وإلى لجنة الجمعية العامة الجامعة المخصصة في دورتها الحادية والخمسين فيما يتعلق باستعراض منتصف المدة للبرنامج الجديد.
    (b) To report to the General Assembly at its forty-ninth session and to the Commission on Human Rights at its fifty-first session on the results of his efforts in this regard; UN )ب( أن يقدم تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين وإلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الحادية والخمسين عن نتائج جهوده في هذا الصدد؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus