"at its fifty-seventh session under" - Traduction Anglais en Arabe

• في دورتها السابعة والخمسين في إطار
• في دورتها السابعة والخمسين بموجب

14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the appropriate agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

5. Decides to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session under the same agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

26. Decides to consider the implementation of the present resolution at its fifty-seventh session under the relevant agenda item.
26- تقرر النظر في تنفيذ هذا القرار في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند ذي الصلة من جدول الأعمال.

12. Decides to examine this question, on a priority basis, at its fifty-seventh session under the same agenda item.
12- تقرر النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

9. Decides to consider this question at its fifty-seventh session under the same agenda item;
9- تقرّر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

74. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
74- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. Decides to consider this matter further at its fifty-seventh session under the same agenda item.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the relevant agenda item;
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال؛

4. Decides to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session under the same agenda item.
4- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

18. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
18- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

3. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
3- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

7. Decides to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session under the same agenda item.
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

9. Decides to continue consideration of this question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
9- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من

7. Decides to continue the consideration of this matter at its fifty-seventh session under the same agenda item.
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.

7. Decides to consider this question at its fifty-seventh session under item 8 of its provisional agenda, as a matter of high priority;
7- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند 8 من جدول أعمالها المؤقت، كمسألة ذات أولوية عالية؛

(d) To consider this question at its fifty-seventh session under the same agenda item, as a matter of high priority.
(د) أن تنظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية العالية، في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

21. Decides to consider the question of extrajudicial, summary or arbitrary executions as a matter of priority at its fifty-seventh session under the same agenda item.
21- تقرر النظر في مسألة حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، على سبيل الأولوية، في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

7. Requests the working group to submit a progress report for consideration by the Commission at its fifty-seventh session under the agenda item entitled " Indigenous issues " ;
7- تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم تقريراً مرحلياً كي تنظر فيه اللجنة في دورتها السابعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " قضايا السكان الأصليين " ؛

7. Decides to consider this question at its fifty-seventh session under the agenda item entitled " Promotion and protection of human rights " ;
7- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " تعزيز وحماية حقوق الإنسان " ؛

(h) Take note of the work of the open-ended informal consultative process established by the United Nations General Assembly in its resolution 54/33 in order to facilitate the annual review by the Assembly of developments in ocean affairs and the upcoming review of its effectiveness and utility to be held at its fifty-seventh session under the terms of the above-mentioned resolution.
(ح) الإحاطة علما بعمل العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة التي أنشأتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في قرارها 54/33 من أجل تيسير قيام الجمعية العامة بالاستعراض السنوي للتطورات التي تجد في شؤون البحار، والاستعراض القادم لمدى فعاليتها وفائدتها الذي سيجري في دورتها السابعة والخمسين بموجب أحكام القرار المذكور أعلاه؛