"at keeping secrets" - Traduction Anglais en Arabe

• في حفظ الأسرار
• في كتم الأسرار
• في إبْقاء الأسرارِ
• بحفظ الأسرار
• في كتمان الأسرار
• في الاحتفاظ بالأسرار
• في الحفاظ على الأسرار

We both got pretty good at keeping secrets, right?
نحن كلانا جيدان في حفظ الأسرار ، أليس كذلك؟

He's very good at keeping secrets, even lying to hide his symptoms.
انه جيد جدا في حفظ الأسرار, حتى انه يكذب ليخفي أعراض مرضه.

I won't. I'm good at keeping secrets. You'll learn that about me.
لن أفعل أنا جيدة في حفظ الأسرار ستعرفي ذلك بشأني

Who knew my wife was so good at keeping secrets, huh?
من كان يعرف أن زوجتي كانت جيدة في كتم الأسرار ؟

Maybe that's why we're so lousy at keeping secrets.
ربما هذا هو سبب اخفاقنا في كتم الأسرار

They say you're good at what you do and even better at keeping secrets.
يَقُولونَ بأنّك جيد في ما أنت تَعمَلُ ومراهن مستوي في إبْقاء الأسرارِ.

Okay, my secret... my deep, dark, awful secret... is that I'm very good at keeping secrets.
حسنا سري ؛ سري العميق الغامض السئ أنني جيد جدا في حفظ الأسرار

And all this time I thought prostitutes were good at keeping secrets.
مع كل هذا الزمن ، لقد ظننت أن العاهرات جيدات في حفظ الأسرار

Well, looks like neither one of us are very good at keeping secrets.
حسناً، يبدو وكأنّه لا أحد منّا ماهر في حفظ الأسرار.

You know, I was always very good at keeping secrets.
أنت تعلم ، كنت دائماً جيده جداً في حفظ الأسرار

Oh. Well, you haven't been too good at keeping secrets lately.
لم تكن جيداً في حفظ الأسرار في الآونة الأخيرة

How bad aubrey is at keeping secrets.
كيف سيئة أوبري هو في حفظ الأسرار.

Luckily, I'm good at keeping secrets.
لحسن الحظ أنا ماهر في حفظ الأسرار

Your husband is really good at keeping secrets, especially from you.
زوجك حقًا جيد في حفظ الأسرار خاصة عنك

I just didn't know how good you were at keeping secrets.
أعرف كم انتِ جيدة في حفظ الأسرار

And besides, you are terrible at keeping secrets.
بالإضافة إلى ذلك, أنت سيئة في كتم الأسرار

he's veryNgood at keeping secrets.
عمّي ، إنهُ ممتاز في كتم الأسرار في صغري ، كنتُ أراه , في حفلات الشواء العائليّة

Remind him that people in our line of work are terrible at keeping secrets.
ذكّريه بأنّ الناس بمجال عملنا سيّئون في كتم الأسرار

Ever since she was a little girl she was so good at keeping secrets
مُنذُ أن هي كَانتْ a بنت صغيرة هي كَانتْ لذا جيّدة في إبْقاء الأسرارِ

You and Hal aren't as good at keeping secrets as you think.
أنتَ و(هال) لستما بارعين بحفظ الأسرار كما تظن

Like seven-year-old boys who aren't very good at keeping secrets.
مثل ولد بعمر سبعة سنوات الذي ليس جيدا في كتمان الأسرار

I am terrible at keeping secrets.
أنا مريعة في الاحتفاظ بالأسرار

Unlike some people, I'm terrible at keeping secrets.
على عكس بعض الأشخاص أنا سيئة في الحفاظ على الأسرار