"at the following" - Traduction Anglais en Arabe

• على الموقعين
• في الموقعين
• عليه على العنوانين
• على الموقع
• على العنوان الإلكتروني التالي
• على العنوان التالي
• غرفتان
• العالمية على العنوان
• بسعري الصرف التاليين
• من العنوان التالي
• الموقعين التاليين
• إزاء ما يلي
• على الإنترنت في العنوان التالي
• من الرتب التالية
• في الموقع الشبكي التالي

More details can be found at the following websites: www.wbcsd.org and www.iccwbo.org.
ويمكن الحصول على المزيد من التفاصيل على الموقعين التاليين: www.wbcsd.org و www.iccwbo.org.

Further information on Canada's aviation security program - including applicable legislation/regulations - can be found at the following websites: http://tcinfo/vigilance/en/securityemergencypreparedness/nationaltransport/policy/aviation.htm
وللحصول على مزيد من المعلومات عن برنامج كندا لأمن الطيران، بما في ذلك التشريعات/اللوائح السارية المفعول، يمكن الاطلاع على الموقعين التاليين على الإنترنت: http://tcinfo/vigilance/en/securityemergencypreparedness/nationaltransport/policy/aviation.htm

Back issues of the Journal of the United Nations, in English and French, can be accessed at the following addresses: < www.un.org/en/documents/journal.asp > and < www.un.org/fr/documents/journal.asp > .
يمكـــن الاطــــلاع علـــى الأعـــداد السابقة مـــن يوميــــة الأمـــم المتحـــدة، باللغتيـــن الإنكليزية والفرنسيـة، على الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.

Background information is available in Room DC-2 1370, or at the following web sites: www.un.org/esa/socdev/forum/index.html, and www.un.org/esa/socdev/forum/documentation.html.
وتوجد فـي الغرفة DC-2 1370 معلومات عن الموضوع، أو في الموقعين التاليين: www.un.org/esa/socdev/forum/index.html و www.un.org/esa/socdev/forum/documentation.html.

During the Indonesian chairmanship of the Prepa-ratory Committee for the World Summit on Sustainable Development (Rio+10), the Permanent Mission of In-donesia has set up a Web site that can be visited at the following addresses: http://www.indonesiamission-ny. org or http://www.un.int/indonesia.
أثناء رئاسة إندونيسيا للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (ريو + 10)، أنشأت البعثة الدائمة لإندونيسيا موقعا على الإنترنت يمكن الاطلاع عليه على العنوانين التاليين: http://www.indonesiamission-ny.org أو http://www.un.int/indonesia.

Back issues of the Journal of the United Nations, in English and French, can be accessed at the following addresses: < www.un.org/ga/search/journal.asp > and < www.un.org/french/ga/search/journal.asp > .
يمكن يمكن الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة باللغتين الانكليزية والفرنسية في الموقعين التاليين: www.un.org/french/ga/search/journal.asp و www.un.org/french/ga/search/journal.asp.

Background information is available in room DC2-1360 or at the following Web sites: www.un.org/esa/socdev/IFSD/ or www.un.org/esa/socdev/IFSD/3rdmeeting.htm.
وتوجد في الغرفة DC-2 1360 معلومات أساسية عن الموضوع، أو في الموقعين التاليين على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/IFSD/ أو www.un.org/esa/socdev/IFSD/3rdmeeting.htm.

Background information is available in room DC2-1360 or at the following Web sites: www.un.org/esa/socdev/IFSD/ or www.un.org/esa/socdev/IFSD/3rdmeeting.htm.
وتوجد في الغرفة DC2-1360 معلومات أساسية عن الموضوع، أو في الموقعين التاليين على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/IFSD/ أو www.un.org/esa/socdev/IFSD/3rdmeeting.htm.

A more detailed summary in English about the system of mental health services in Estonia is available at the following address:
ويوجد على الموقع التالي بالإنترنت موجز أكثر تفصيلا باللغة الإنكليزية عن نظام خدمات الصحة العقلية في إستونيا:

The Webcast will be accessible at the following address: < www.un.org/webcast > .
ويمكن متابعة البث الشبكي على العنوان الإلكتروني التالي > www.un.org/webcast < .

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الوصول إلى أمانة المؤتمر على العنوان التالي:

Typists' rooms are available at the following locations on the second floor in the Conference building: rooms C-211A and C-211B.
في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفتان مجهزتان بآلات كاتبة مخصصة ﻷعضاء الوفود )الغرفتان C-211A و (C-211B.

The Coordinator will brief delegations on his report on these consultations which can be retrieved from the Web Site of the Iranian Mission at the following address: http://www.un.int/iran (Second Committee - Statements).
وسوف يطلع المنسق الوفود على تقريره بشأن هذه المشاورات والذي يمكن استرداده من موقع البعثة اﻹيرانية على الشبكة العالمية على العنوان )بيانات اللجنة الثانية( http://www.un.int/iran.

Further information can be obtained at the following Inrernet address: < http://www.un.org/events/dec_6htm > .
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من العنوان التالي على شبكة الإنترنت: < http://www.un.org/events/dec 6htm > .

In particular, the Committee is concerned at the following:
ويساور اللجنة القلق بوجه خاص، إزاء ما يلي:

The report is also available for consultation on the website of the Ministry of Foreign Affairs at the following link: http://www.sre.gob.mx/derechoshumanos/.
ويمكن أيضاً الاطلاع على التقرير على موقع وزارة الخارجية على الإنترنت في العنوان التالي: http://www.sre.gob.mx/derechoshumanos/.

Grand total 6 5 — — 21 23 27 28 a In addition, three gratis personnel on non-reimbursable loan have been contributed at the following levels for the biennium 1996-1997: one staff member at the P-5 and two at the P-4/3 levels.
)أ( باﻹضافة إلى ذلك، تمت المساهمة بخدمات ثلاثة موظفين يعملون دون مقابل لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على أساس اﻹعارة مع عدم السداد من الرتب التالية: موظف واحد من الرتبة ف - ٥، وموظفان من الرتبة ف - ٤/٣.

151. The list of documents before the Commission at its fifty-fourth session is available at the following website: www.un.org/womenwatch/daw/csw/54sess.htm.
151 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/womenwatch/daw/csw/54sess.htm.