"at the office" - Traduction Anglais en Arabe

• في المكتب
• في مكتب
• بالمكتب
• فى المكتب
• في العمل
• في المكتبِ
• إلى العمل
• لدى مكتب
• في مكتبه
• من المكتب
• إلى المكتب
• وفي مكتب
• للمكتب
• في هذا المكتب
• بمكتب الأمم المتحدة في

But you said we can't call you at the office.
لكنك قلت انه لا يمكننا الاتصال بك في المكتب

Yeah, it's so weird, I feel like I'm still at the office.
نعم، انها غريبة جدا، وأنا أشعر أنني ما زلت في المكتب.

I don't want to be the guy at the office anymore.
أنا لا أريد أن يكون الرجل في المكتب بعد الآن.

Through weekly meetings held at the office of the Prime Minister and monthly meetings with all partners dealing with maritime issues.
عن طريق عقد اجتماعات أسبوعية في مكتب رئيس الوزراء، واجتماعات شهرية مع جميع الشركاء الذين يتعاملون مع المسائل البحرية.

The Register will include both printed and electronic versions of the claims, which will be safeguarded at the office.
وسيشمل سجل الأضرار نماذج المطالبة مطبوعة وأخرى إلكترونية، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار.

The programme lasted one month, with two weeks at the University of Bourgogne and two weeks at the office.
واستمر البرنامج شهرا واحدا، منه أسبوعان بجامعة بورغوي وأسبوعان بالمكتب.

Heavily armed for a late night at the office.
مسلح بقوة منتظرا حتى آخر الليل في المكتب

Yeah, I'm stuck here at the office all day.
نعم، وأنا عالق هنا في المكتب طوال اليوم.

I'll just see what I can get at the office.
مهما كان .. سوف أرى مايمكنني تناوله في المكتب

I'm coming home from a hard day at the office.
انا قادم الى المنزل من يوم شاق في المكتب

There's some stuff I have to catch up on at the office.
اليوم سبت هناك بعض الأمور التي يجب علي إتمامها في المكتب

On weekends, at night, at the office or here.
في عطلة نهاية الأسبوع,في الليل,في المكتب أو هنا

Howard spends 80 hours a week at the office,
هاورد يقضي ثمانين ساعه في الاسبوع في المكتب

I was here at the office and I worked late that day.
كنتُ هنا في المكتب وعملتُ حتى وقت متأخر في ذلك اليوم.

Maybe April 29th's just gonna be another day at the office now.
لربّما الـ 29 من أبريل سيكون مجرد يوم آخر في المكتب

Domestic violence incident and illegal alcohol consumption by a staff member at the office for the Coordination of Humanitarian Affairs
ارتكاب عنف عائلي وتعاطي مسكرات غير مشروعة من جانب موظف في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

The conference centre at the office is already being heavily booked owing to the overall increase in the conference servicing workload since 2006.
ويجري حجز مركز المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة بشكل مكثّف نتيجة للزيادة العامة في عبء خدمات المؤتمرات منذ عام 2006.

The Register of Damage will include both print and electronic versions of the claims, which will be safeguarded at the office of the Register of Damage.
وسيشمل سجل الأضرار نسخا للمطالبات مطبوعة وأخرى إلكترونية، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار.

UH, LET ME INTRODUCE YOU TO, UM, A COLLEAGUE, WHO WORKS WITH ME, at the office...
دعني أعرفُك عليهما هذه زميلتي، تعمل معي بالمكتب

All the racks, GPUs, and cables are in storage at the office.
كل الرفوف , وحدات معالجه الرسومات , والكابلات مخزنه فى المكتب

-You're a little jumpy, Lilah. -Long day at the office.
تبدو بحالة سيئة، لايلا كان يوما سيئا في العمل

Do you think Selina would notice the invisible man from the Boston PAC office if I showed up at the office in a Pas-Man costume?
أتعتقدين ان سيلينا لم تلاحظ الرجل الخفي مِنْ مكتبِ بوسطن بي أي سي الذي ظَهر في المكتبِ في بدلة باك للرجال؟

In such a case, or in the case of any other conditions which may affect the health of others, the Medical Director shall decide whether the project personnel should be excused from attendance at the office.
وفي هذه الحالة، أو في حالة أي ظروف أخرى قد تؤثر على صحة الآخرين، يقرر مدير الدائرة الطبية ما إذا كان ينبغي إعفاء الموظف من الحضور إلى العمل.

The additional information is available at the office for Disarmament Affairs.
والمعلومات الإضافية متاحة لدى مكتب شؤون نزع السلاح.

He was alone at the office, she was the last one to see him, she can't explain where she was after that and I have a feeling there was something really bad going on between them.
لقد كان وحيداً في مكتبه و كانتْ آخر من رآه و لا يمكنها أنْ تبيّن أين كانت بعد ذلكَ

We have to excel both at the office and at home
‎علينا أن نتفوق في كلاً من المكتب والمنزل

Maybe if you'd been at the office on time.
ربّما لو جئتِ إلى المكتب في الوقت المُحدّد.

at the office for Drug Control and Crime Prevention, the percentage of women has risen from 33.3 to 38 per cent.
وفي مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة، ارتفعت النسبة المئوية للنساء من 33.3 في المائة إلى 38 في المائة.

He's got his kids at the office, making sure they're safe.
فقط بالطريقة التي تتخيلينها هو أحضر أطفاله للمكتب ليتأكد من كونهم بأمان

You always gave too much at the office.
أنت دائماً تقدم أكثر من اللازم في هذا المكتب

71. The level of vacancies at the office remained as high as at the end of 2009.
71 - ولا يزال معدل الشواغر بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي في المستوى العالي نفسه المسجل في نهاية عام 2009.