"at the pier" - Traduction Anglais en Arabe

• على الرصيف
• عند الرصيف
• عند الجسر
• عند رصيف الميناء
• في الرصيف
• على رصيف الميناء

-Nice. -Your dad told me you were at the pier.
جيد , أباك أخبرني أنك تتسكعين على الرصيف البحري

All this equipment was delivered to an address at the pier.
كل هذه المعدات كانت . توصل إلى عنوان على الرصيف

We can't have another incident like the one at the pier.
لا يمكننا أن نأخذ حادثة أخرى كتلك التي على الرصيف.

I drive Mom first. See you at the pier.
سوف أوصل أمي أولاً , وسأقابلك عند الرصيف

Meet me at the pier, and, uh, now isn't soon enough.
قابليني عند الرصيف والان ليس لدي الكثير من الوقت

The pier. She saved her at the pier.
لقد أنقذتها عند الجسر.

Gonna live on that son of a bitch right at the pier.
سأعيش بذلك القارب اللعين عند رصيف الميناء.

You should be at the pier in under two minutes.
أنت يجب أن تكون في الرصيف في تحت دقيقتين.

If my father didn't help you build this turf at the pier, you wouldn't have anything today
لو والدي لم يساعدك على بناء هذا المرج على الرصيف كان لم يكن لديك أي شيء اليوم

Apparently, one of those Disney kids was giving a free concert at the pier this afternoon.
على ما يبدو، واحد من هؤلاء الأطفال ديزني تم إعطاء حفلة موسيقية مجانية على الرصيف بعد ظهر هذا اليوم.

We have found people seemingly related to the mafia in the storehouse at the pier. This is the report.
لقد وجدنا أناسًا يبدو أنهم من العصابات في مخزنٍ على الرصيف هذا هو التقرير

Hey, Floyd Thursby down at the pier can rent you a rowboat by the hour, huh?
آه .. فلويد ثيرسبى أسفل على الرصيف يمكنك استئجار زورق بالساعة،

Let's get in the car. They're probably at the pier.
لنركب السيارة إنهما على الرصيف على الأغلب

Because she's stuck at the pier, and I'm on this ship without a fucking signal,
لأنها عالقة على الرصيف وأنا هنا على هذه السفينة بدون إشارة سخيفة

That night at the pier, where did you hide it?
تلك الليلة على الرصيف أين خبئتيه ؟

I was surprised my husband wasn't at the pier to meet me.
فوجئت بعدم إنتظار زوجي لي على الرصيف.

We've got a big handful of felonies for what you did at the pier.
لقد حصلتَ على عدّة جنايات بسبب ما فعلته عند الرصيف

It said the report came from the DOD checkpoint at the pier.
قالوا أنّ البلاغ صادرٌ عن وزارة الدفاع في نقطة التفتيش عند الرصيف.

Yeah, he walked me down to the boat to go to school, and, um, that afternoon, mama was at the pier waiting for me.
أجل، وصّلني إلى قارب المدرسة. وفي عصر ذلك اليوم، وجدتُ أمّي مُنتظراني عند الرصيف.

Besides, I promised Ryan I'd meet him for lunch at the pier.
. إضافة إلى ، وعدت (رايان) أن أقابله لتناول الغداء عند الجسر

I have not been this excited since I discovered Andre doing caricatures at the pier.
لم اتحمس بهذا القدر منذ ان اكتشفت آندريه يرسم الكاريكاتير عند رصيف الميناء

Hi, yes, we're looking for anyone who may have been injured in the incident at the pier or may have seen this man.
مرحبا، أجل، نحن نبحث عن أي شخص تعرض لجروح في الحادثة التي وقعت في الرصيف أو هل شاهدت هذا الرجل.

Um, once we were at the pier, and Lena accidentally let go of her balloon,
مرةً كنا على رصيف الميناء وقامت (لينا) بترك بالونها بالخطأ