"at unmis" - Traduction Anglais en Arabe

• في بعثة الأمم المتحدة في السودان
• وفي بعثة الأمم المتحدة في السودان
• لدى بعثة الأمم المتحدة في السودان
• كل من بعثة الأمم المتحدة في السودان

Investigation report on possible misconduct by a staff member at UNMIS
تقرير تحقيقات عن سوء سلوك محتمل من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان

Possible violations of Mission standard operating procedures on security and abuse of authority at UNMIS
احتمال حدوث انتهاكات لإجراءات التشغيل الموحدة للبعثات بشأن الأمن وسوء استعمال السلطة في بعثة الأمم المتحدة في السودان

Bribery by a staff member at UNMIS
قيام أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة في السودان بالرشوة

At MONUC, of $1 million allocated to quick-impact projects, only $169,562 was expended; at UNIFIL and UNAMID some projects were not implemented within the required time frame and delayed for extended periods; at UNMIS of the $1 million allocated, at the end of the financial period only $68,107 had been disbursed.
ففي بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لم ينفق من مبلغ مليون دولار المخصص للمشاريع سريعة الأثر سوى 562 169 دولار؛ وفي قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك والعملية المختلطة، لم تنفذ بعض المشاريع في الإطار الزمني المطلوب وتأخرت لفترات طويلة؛ وفي بعثة الأمم المتحدة في السودان لم يصرف من مبلغ مليون دولار المخصص، في نهاية الفترة المالية، سوى 107 68 دولارات.

Investigation of the fraudulent use of telephone PIN codes by personnel at UNMIS
التحقيق في استخدام احتيالي من قبل موظفين في بعثة الأمم المتحدة في السودان لرموز أرقام سرية لاستخدام الهاتف

Investigation of alleged sexual exploitation and abuse of a minor by a peacekeeper at UNMIS
التحقيق في ادعاء الاستغلال والانتهاك الجنسيين لقاصر من جانب أحد حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة في السودان

Investigation of the abduction and assault of a minor by a national staff member at UNMIS
التحقيق في اختطاف قاصر والاعتداء عليه من جانب موظف وطني سابق في بعثة الأمم المتحدة في السودان

Investigation of possible sexual exploitation of female staff by a staff member at UNMIS
التحقيق في الاستغلال الجنسي المحتمل لموظفة من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان

Investigation of abuse of authority by a staff member at UNMIS
التحقيق في إساءة استعمال السلطة من جانب أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة في السودان

Possible misconduct by a former staff member at UNMIS
سوء سلوك محتمل لموظف سابق في بعثة الأمم المتحدة في السودان

Investigation report on sexual exploitation of a minor by a United Nations Volunteer at UNMIS
تقرير تحقيق عن استغلال جنسي لقاصر من جانب أحد متطوعي الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان

The Department of Field Support further commented that the actual number of tyres held in stock at UNMIS was much less than that in the table above.
كما علقت الإدارة بأن العدد الفعلي للإطارات الموجود في المخزون لدى بعثة الأمم المتحدة في السودان كان أقل بكثير من المدرج في الجدول أعلاه.

47. The additional requirements were attributable to an unplanned visit to provide legal advice at UNMIS, UNAMID and MINURCAT.
47 - تعزى الاحتياجات الإضافية إلى زيارة غير مقررة لتوفير المشورة القانونية في كل من بعثة الأمم المتحدة في السودان والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.